O Que é THIS WILL BE ACHIEVED em Português

• isto será conseguido
• este objectivo será alcançado
• este objectivo será atingido
• isso vai ser alcançado

Exemplos de uso de This will be achieved em Inglês e suas traduções para o Português

This will be achieved by.
Isso será alcançado por.

With a little help from the World of Spirit this will be achieved.
Com uma pequena ajuda daqueles no Mundo Espírito, isso será alcançado.

This will be achieved in two ways.
Este objectivo será realizado por duas vias.

It has yet to be determined exactly how this will be achieved.
Teremos ainda de determinar exactamente de que forma isso será alcançado.

And this will be achieved in the near future.”.
E isso será alcançado num futuro próximo.”.

The aim of the today's exercise is to train the possession of the ball, and this will be achieved in the second stage of warm up, with training the possession of the ball in a numeric inferiority.
O objetivo do exercício de hoje é treinar a posse de bola, e isso vai ser alcançado no segundo estágio do aquecimento, com os meios de exercer o controle da bola em inferioridade numerica.

All this will be achieved peacefully and with as much dignity as is possible.
Tudo isso será atingido pacificamente e com o máximo de dignidade possível.

Hopefully this will be achieved for once, and a precedent set.
Espero que isto se consiga desta vez, e que se abra, assim, um precedente.

This will be achieved by the expulsion of evil from the souls in the continuation of the ages.
Este objectivo será alcançado pela expulsão do mal das almas na continuação dos tempos.

We do not know how this will be achieved; we do not know how EFSA will run it.
Não sabemos como este objectivo será atingido; não sabemos como a AESA o irá gerir.

This will be achieved through the collaborative activities of multidisciplinary teams.
Tal objectivo realizar-se-á através de actividades de colaboração de equipas multidisciplinares.

At NRF 2019, Intel defined how this will be achieved through collaborations within the EdgeX alliance with our ecosystem partners.
Na NRF 2019, a Intel definiu como isso será alcançado por meio de colaborações dentro da aliança EdgeX* com nossos parceiros de ecossistema.

This will be achieved by a wonderful symmetry that is now unfolding around your world.
Isto será alcançado por uma simetria maravilhosa que agora está se desdobrando em todo seu mundo.

In the case of Health claims, this will be achieved by establishing a positive list of claims, which will be generated in three steps.
No caso das alegações de saúde, este objectivo será atingido ao estabelecer uma lista de alegações aprovadas, que será elaborada em três etapas.

This will be achieved by expanding BAE's training capacity to upskill its existing employees.
Isto será atingido através de um reforço da capacidade de formação da BAE para aumentar as qualificações dos seus actuais trabalhadores.

This will be achieved by making responsibilities clearer and reporting obligations more effective.
Este objectivo será atingido através da clarificação das responsabilidades e da melhoria da eficácia em matéria de obrigação de apresentar relatórios.

This will be achieved by increasing the use of alternative fuels(such as biomass) and the efficiency of Lafarge's plants.
Isto será alcançado por meio do aumento do uso de combustíveis alternativos(como a biomassa) e a eficiência de plantas da Lafarge.

This will be achieved through data analytics theory and practice, with many opportunities to work with real datasets.
Isso será alcançado por meio da teoria e prática de análise de dados, com muitas oportunidades de trabalhar com conjuntos de dados reais.

This will be achieved through the use of coefficients determined by production region and applicable thereafter to each Member State.
Isto será obtido através da utilização de coeficientes determinados por região de produção e aplicáveis a cada Estado-membro.

This will be achieved by promoting the production of high quality coffee, through the adoption of enhanced coffee processing practices.
Isso será conseguido através da produção de café de alta qualidade, mediante adoção de práticas melhoradas de processamento.

This will be achieved by you carrying out work on a particular topic relating to your chosen theme and preparing a dissertation.
Isso vai ser alcançado por você realização de trabalhos em um tópico específico relacionado com o seu tema escolhido e preparar uma dissertação.

This will be achieved through a wide package of measures that go from investments in education to public management reforms.”.
Isso vai ser alcançado através de um grande pacote de medidas, que vão desde investimentos na educação até reformas na administração pública”.

This will be achieved through the well-established forums of political dialogue and cooperation and through further bi-regional efforts.
Este objectivo será concretizado por intermédio das instâncias bem implantadas de diálogo político c cooperação c de outros esforços a nível bi-regional.

This will be achieved also thanks to partnerships with the most excellent professionals in the territory and through assimilation of design culture.
Isto será conseguido também graças a parcerias com os mais excelentes profissionais do território e através da assimilação da cultura de design.

This will be achieved through the use of systematic and unbiased genome-wide experimental approaches such as functional high-throughput screening(HTS) and RNA-seq.
Este objectivo será alcançado através da utilização de abordagens experimentais sistemáticas, tais como high-throughput screening e RNA-seq.

This will be achieved through training of individual persons dealing with asylum applications and through exchange of information and best practices.
Este objectivo será atingido através da formação de pessoas encarregadas de tratar de pedidos de asilo e do intercâmbio de informações e melhores práticas.

This will be achieved in a challenging but progressive way, in which the curriculum becomes more focused and specialised across the three years of the programme.
Isto será alcançado de uma forma desafiadora, mas progressiva, na qual o currículo se torna mais focado e especializado ao longo dos três anos do programa.

This will be achieved by gradually phasing out the taxes paid to date and replacing them with environmental taxes determined in an arbitrary manner.
Isto será conseguido por meio da eliminação gradual dos impostos pagos até à data, que serão substituídos por impostos ambientais fixados de forma arbitrária.

This will be achieved using information on the most current marine conditions weather, water characteristics, toxicity, harmful algal presence etc.
Para alcançar este objetivo utilizar-se-ão as informações sobre a condição marítima mais atual características climáticas, da água, toxicidade, presença de algas nocivas, etc.

In particular, this will be achieved through the exchange of operational, strategic, and technical information, as well as the coordination of activities.
Esse objectivo será alcançado, nomeadamente, através do intercâmbio de informações operacionais, estratégicas e técnicas, bem como através da coordenação de actividades.