O Que é THIS WILL ONLY TAKE em Português

• isto só vai demorar
• isso só vai levar

Exemplos de uso de This will only take em Inglês e suas traduções para o Português

This will only take a minute.
Isto só leva um minuto.

Okay, hopefully, this will only take a minute.
Muito bem, espero que isso leva apenas um minuto.

This will only take a minute.
Isto só demora um minuto.

I don't need half an hour. This will only take a couple of minutes.
Não preciso de meia hora, isto só demora uns minutos.

This will only take a minute.
Isto demora só um minuto.

I know you're all wrapped up, but this will only take a second.
Eu sei que está desconfortável, mas isto só demora um segundo.

This will only take a second.
Isto só demora um segundo.

If you will excuse me, Mr. Cranston, this will only take a moment.
Com licença, Senhor Cranston, isto só leva um momento.

This will only take a minute.
Isto apenas leva um minuto.

Your iPhone will now sync with the Google mail servers this will only take a few seconds.
Seu iPhone irá agora sincronizar com os servidores de correio do Google isso só vai demorar alguns segundos.

This will only take a minute.
Isso só vai levar um minuto.

Okay, well, this will only take you four minutes.
Está bem, mas isso só leva quatro minutos.

This will only take a minute.
Isto só vai levar um minuto.

Okay, this will only take a couple of minutes.
Ok, isto só vai demorar alguns minutos.

This will only take a second.
Isso só vai levar um segundo.

This will only take a minute.
Isto só vai demorar um minuto.

This will only take a moment.
Isto demora apenas um momento.

This will only take a second.
Isto só vai demorar um segundo.

This will only take a moment.
Isto só vai demorar um momento.

This will only take a minute.
Isto apenas vai levar um minuto.

This will only take two seconds.
Isto só tomará dois segundos.

This will only take moments.
Isto irá apenas demorar momentos.

This will only take five minutes.
Isto só vai levar 5 minutos.

This will only take one second.
Isto só vai demorar um segundo.

This will only take one minute.
Isto demora apenas uns instantes.

This will only take a couple of minutes.
Isto só leva uns minutos.

This will only take a few minutes.
Isto só vai demorar uns minutos.

This will only take a second of your time.
Mas isto só demora um segundo.

This will only take a couple of minutes.
Isto só vai demorar alguns segundos.

This will only take a moment, I promise.
Isto só vai demorar um bocadinho. Eu juro.