O Que é THOUGHT IT WAS TIME em Português

• pensei que era hora
• achou que era hora
• pensei que estava na hora
• achei que era altura
• pensou que era altura
• pensei que era tempo

Exemplos de uso de Thought it was time em Inglês e suas traduções para o Português

Thought it was time to make a change.
Pensei que estava na hora de mudar.

But with number two on the way, Joe thought it was time to move.
Mas com o numero dois a caminho, Joe achou que era tempo de mudar.

Thought it was time I took a night off.
Pensei que fosse a hora, de tirar uma folga.

A few of my associates thought it was time to renegotiate their shares.
Os meus associados acharam que era altura de renegociar a quota parte.

Thought it was time to get back in the ring.
Pensei que era hora de voltar ao ringue.

The only solution that I thought it was time sql increase timeout.
A única solução que eu pensei que era tempo de timeout aumento sql.

Thought it was time we speak face to face.
Achei que era hora de falarmos cara a cara.

Your smart-aleck sister thought it was time… you learned the quote unquote truth.
A esperta da tua irmã pensou que era altura… para aprenderes a falsa verdade.

Thought it was time you and I got to meet face-to-face.
Pensei que estava na hora de nos encontrarmos cara a cara.

As if lifeless, and I was going through me, and thought it was time, you know?
Como se estivesse sem vida, e eu estava a passar-me, e pensei que era a altura, percebes?

So I thought it was time that I bought one.
Então eu pensei que estava na altura de comprar um.

But around the 13th or 14th day of the month, I thought it was time to wrap up the brief filing.
Mas, por volta do dia 13 ou 14 do mês, eu pensei que era hora de encerrar a breve apresentação.

I thought it was time to have my eyes checked.
Eu pensei que era tempo para os meus olhos controlados.

You have taken such good care of me, I thought it was time for me to take good care of you.
Tomaste tão bem conta de mim, que eu pensei que estava na hora de eu tomar bem conta de ti.

Just thought it was time for things to get back to normal around here.
Achei que estava na hora das coisas voltarem ao normal.

He needed Kitty for some business meetings, and I thought it was time I visited my parents.
Ele precisava da Kitty para algumas reuniões de negócios, e eu achei que era altura de visitar os meus pais.

I thought it was time to make it a two-way conversation.
Eu achei que estava na altura de tornar isto numa conversa a dois.

Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.

I thought it was time a little chaos was introduced into the play.
Eu pensei que era hora de um pouco de caos ser introduzido no jogo.

Disney had already done the'kissed by a prince' thing, so thought it was time for something new," he recalled.
Disney já tinha feito o'beijada por um príncipe', então eu pensei que era hora de algo novo", lembrou.

Thought it was time you come down to North Carolina, have a discussion about your future.
Achei que era altura de vires à Carolina do Norte falar do teu futuro.

After a long series of freshwater tanks, I thought it was time to portray a marine aquarium again.
Depois de uma longa sequência de tanques de água doce, eu achei que era hora de destacar um aquário marinho de novo.

We have looked before at some of the best crochet hat patterns but there are so many of them out there that I thought it was time for another roundup.
Nós olhamos antes de alguns do melhores padrões de chapéu de crochê Mas há muitos por aí que eu pensei que era hora de outra roundup.

A few of us thought it was time to start one up.
Alguns de nós pensamos que era altura de começar um.

He didn't pay attention sometimes he was supposed to take one and he thought it was time for the next one….
Ele não prestava atenção às vezes era pra tomar um e ele achava que era o horário do outro….

You have certainly changed the way you dress! Yes, your father thought it was time for a change, he's on his way into a new area of business.
Não estava te conhecendo, mudou seu jeito de vestir sim, seu pai achou que era hora de mudar, está a caminho daqui.

I think you have seen some big money change hands, and, uh, thought it was time to take a piece.
Acho que viste grandes quantias de dinheiro a trocarem de mãos e pensaste que era altura de ficar com um pouco.

I didn't care a bit where I was, and when the pilot thought it was time to go down, I was disappointed.
Eu não liguei a mínima para onde estava, e quando o piloto julgou ser a hora de descer, eu fiquei desapontado.

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
Existe especulação que alguns dos vossos funcionários possam ter pensado que estava na hora de testes em humanos.

In certain streets of Lisbon and Porto it was common practice, but António thought it was time to spread the Christmas cheer to other towns and cities.
Em algumas ruas de Lisboa e do Porto esta era já uma prática habitual, mas António achou que era altura de democratizar as festividades natalícias, espalhando-as por outras cidades do país.