O Que é THOUGHTWORKS em Português

• thoughtworks

Exemplos de uso de Thoughtworks em Inglês e suas traduções para o Português

Ning Lu, a consultant from ThoughtWorks, gave a nice speech: Lean Thinking With Examples.
Ning Lu, um consultor da ThoughtWorks, fez um belo discurso: Pensamento Lean com Exemplos.

Then we took up contact again in February, started talking about Ruby and ThoughtWorks Studios.
Voltamos a fazer contato novamente em Fevereiro, começamos a falar sobre Ruby e ThoughtWorks Studios.

In Thoughtworks latest Technology Radar BFF is mentioned as a technique worth pursuing.
No último Radar Tecnológico da Thoughtworks, o BFF é mencionado como uma técnica a ser seguida.

I finish with a case study, based on a ThoughtWorks project I have worked on intermittently.
Termino com um estudo de caso, baseado no projeto ThoughtWorks, no qual tenho trabalhado esporadicamente.

Martin Fowler(from ThoughtWorks), Philippe Kruchten(professor of software engineering at the University of British Columbia) and Klaus Wuestefeld Extreme Programming pioneer in Brazil.
Martin Fowler(da ThoughtWorks), Philippe Kruchten(professor de na University of British Columbia) e Klaus Wuestefeld pioneiro da Programação Extrema no Brasil.

Ola is member of the JRuby Core Team and currently work at ThoughtWorks to help assure the continuing success of JRuby.
Ola é membro do JRuby Core Team e atualmente trabalha na ThoughtWorks para ajudar a assegurar o contínuo sucesso de JRuby.

Rebecca Parsons, CTO of ThoughtWorks, notes that"The issue of equality in the workplace has never been more important" than it is now.
Rebecca Parsons, CTO da ThoughtWorks, observa que"a questão da igualdade no local de trabalho nunca foi tão importante" quanto é agora.

I will move to San Francisco later on, but I need to work for ThoughtWorks for 1 year to get an L1 visa first.
Eu vou mudar para São Francisco mais tarde, mas preciso trabalhar para a ThoughtWorks por um ano para conseguir um visto L1 primeiro.

Accenture, GEICO and ThoughtWorks were the top recipients in their respective size groups.
Accenture, GEICO e ThoughtWorks foram as principais premiadas em seus respectivos tamanhos de grupos.

The Open Party, running along the lines of an OpenSpace unconference, took place at the ThoughtWorks China office, and there were about 30 people attended.
A Open Party, realizada seguindo os moldes das inconferências OpenSpace, aconteceu no escritório da ThoughWorks China, e contou com cerca de 30 congressistas.

One solution Newman, developer at Thoughtworks, describes is to build a general-purpose API backend serving all types of user interfaces.
Newman, desenvolvedor na Thoughtworks, descreve uma solução de construir API de backend com propósitos gerais servindo todos os tipos de interface de usuários.

Buildix includes: Subversion for Source Control, Mingle for Agile Project Management, Cruise Control for Continuous Integration, Trac as a wiki and bug-tracker, plus a little bit of ThoughtWorks own magic to glue it all together.
Buildix inclui: Subversion para controle de código-fonte, Mingle para gerenciamento de projetos ágeis, Cruise Control para integração contínua, Trac como wiki e bug-tracker, mais um pouco de mágica própria da ThoughtWorks para unir tudo.

Furthermore it has made its way into the ThoughtWorks radar with the recommendation to have a look at it.
O Datomic revela uma porção de novos paradigmas, além disso, construiu o seu caminho até chegar no radar ThoughtWorks com a recomendação"fique de olho nele.

Thoughtworks intends for companies to use the maturity model to identify gaps in their processes and tools so they can focus on improving those areas.
A Thoughtworks pretende que as empresas utilizem este modelo de maturidade para identificar lacunas em seus processos assim como identificar ferramentas para que possam se concentrar em melhorar essas áreas.

On January 19, hundreds attended a memorial at the Cooper Union, speakers at which included Stinebrickner-Kauffman, open source advocate Doc Searls, Creative Commons' Glenn Otis Brown, journalist Quinn Norton, Roy Singham of ThoughtWorks, and David Segal of Demand Progress.
Em 19 de janeiro, centenas participaram de um memorial na Cooper Union, os que‘falaram' incluiu o Stinebrickner-Kauffman, o defensor da Open Source Doc Searls, do Creative Commons Glenn Otis Brown, jornalista Quinn Norton, Roy Singham da ThoughtWorks, e David Segal do Demand Progress.

An interesting indicator for technologies is also the ThoughtWorks radar which always contains a lot of interesting stuff, even if you do not fully agree with everything contained in it.
Um outro indicador interessante sobre tecnologias é o radar da ThoughtWorks, que pode trazer informações relevantes, mesmo para quem não concorda totalmente com todo seu conteúdo.

Prior to ThoughtWorks, Craig spent time as a senior executive at JPMorganChase in the Treasury Services Technology Group, as well as with a boutique technology consulting firm in Canada.
Antes da ThoughtWorks, Craig passou um tempo como executivo sênior na JPMorganChase no Treasury Services Technology Group, bem como em uma empresa de consultoria em tecnologia no Canadá.

Previously Craig was President, Co-CEO and Chief Commercial Officer of ThoughtWorks, a global technology firm with a digital engineering focus, where he was accountable for driving revenues of more than $500 million in technology and consulting services.
Anteriormente, Craig foi presidente, co-CEO e diretor comercial da ThoughtWorks, uma empresa de tecnologia global com foco em engenharia digital, onde era responsável por gerar receita de mais de US$ 500 milhões em serviços de tecnologia e consultoria.

Thoughtworks recently published a whitepaper including a maturity model for continuous delivery(or CD) as a response to research indicating that most companies understand the importance of innovation, but are not able to deliver software quickly enough to meet the needs of business leaders.
A Thoughtworks publicou recentemente um documento, incluindo um modelo de maturidade para a entrega contínua como uma resposta à pesquisa que indica que a maioria das empresas entendem a importância da inovação, mas não são capazes de entregar software de forma rápida o suficiente para atender as necessidades de seus líderes empresariais.

Lukasz Plotnicki, also working for Thoughtworks, writes in a recent blog post specifically about SoundCloud's work with BFF during their move from a monolithic Rails application towards use of microservices.
Lukasz Plotnicki, também trabalhando para a Thoughtworks, escreveu uma postagem recente em seu blog explicando sobre o trabalho com BFF na SoundCloud durante sua mudança de uma aplicação monolítica em Rails para usar microservices.