Exemplos de uso de Tie them up em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tie them up.
Amarrem-nos bem.Right! Tie them up!
Muito bem, amarra-as.Tie them up.
Amarrem-nos todos.Abe, Bobby, tie them up.
Abe, Bobby, amarrem-nos.Tie them up so they can't move.
Amarre-os, assim não poderão se mover.A couple of you tie them up.
Dois de vocês, amarrem-nos!Tie them up, tape them up, hands and face.
Ata-os com a fita, mãos e tromba.We're going to have to tie them up.
We can tie them up. Leave them behind.
There's a length of rope here, tie them up.
Há uma corda aqui, amarre-os.Tie them up and let them freeze to death.
Amarrem-nos e deixem-nos congelar até à morte.Jonny, you and Pecos tie them up, except for Waldo.
Johnny, você e o Pecos, amarrem-nos, menos o Waldo.People tie them up and keep them captive all the time.
I put my running shoes on, tie them up, and do a few stretches.
Eu coloquei meus tênis de corrida, amarrei-os, e fiz alguns alongamentos.In order to acquire new customers and tie them up for a long time, banks are not only going to forgo the interest on small loans up to 1000 Euro, but also to put them in the negative range.
Para adquirir novos clientes e amarrá-los por um longo período de tempo, os bancos não só vão renunciar ao interesse em pequenos empréstimos até o 1000 Euro, mas também para colocá-los na faixa negativa.Iíd squeeze all the Romans into a net,including their capes and shields, tie them up and throw them in the middle of the lake for the fishes to feast on them….
Metia todos os romanos numa rede, com suas capas eseus escudos, os amarrava bem, os levava pro meio do lago e, zaz! comida para os peixes!….The Butchers replied:“buddy tie them up and bring them, we will do the slaughtering!”.
E o kassab[açougueiro] respondeu:“Ah, meu amigo, amarre eles e traga até aqui, que nós cortamos em pedaços!”.Tied them up!
Prendeu eles!He tied them up, tore off their clothes.
Ele amarrou-as, rasgou-Ihe as roupas.She tied them up in a ribbon and put them in a drawer.
Ela atou-os com um laço e guardou-os num armário.He just ties them up and leaves them for the critters.
Ele limita-se a amarrá-las e And he ties them up back to back the way they were when you found'em.
E ele os amarrou da forma que estavam quando tu chegas-te.So where are the men who tied them up?
Well, no, he just came in and tied them up, but he wasn't part of the murders.
Bem, não. Ele entrou e amarrou-os, mas não participou nos homicídios.I know it looks bad,keeping someone a prisoner like that, tying them up and making them shit in a bucket, but it's not what you think.
Sei que parece mau,manter alguém assim aprisionado, amarrá-lo e fazê-los cagar num balde, mas não é o que vocês pensam.The shopowner, Maynard(Duane Whitaker),captures them at gunpoint and ties them up in a half-basement area.
The inmates used two handguns to overpower prison guards,forcing them to remove their uniforms before tying them up.
Os detentos usaram duas pistolas para dominar os carcereiros,forçando-os a tirar seus uniformes antes de amarrá-los.Most moms don't have to explain to their kids why they shot them. Or tied them up and blew up their home.
As mães da maior parte das pessoas não têm de explicar aos filhos por que os alvejaram, ou os ataram e rebentaram com a casa de infância deles.They run into Ivy, who is talking to her plants(presumably being told that Piper andTrickster hurt them), to which she reacts by tying them up in vines with the intention of killing them. .
Eles encontram Hera, que está falando com as plantas(presumivelmente dizendo que Flautista eTrapaceiro irão prejudicá-las), e elas os atacam, amarrando-os nas videiras com a intenção de matá-los.
