O Que é TIME FOR RECOVERY em Português

• tempo para a recuperação

Exemplos de uso de Time for recovery em Inglês e suas traduções para o Português

The time for recovery has come.
O tempo de recuperação nas mãos veio.

Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
O tratamento pode ser adiado a fim de permitir tempo suficiente para a recuperação do doente.

Too much training in relation to time for recovery may lead to fatigue and decrease in performance.
Demasiado treino em relação ao tempo de recuperação pode originar cansaço e diminuir o desempenho.

If you are going to push your body, your body is going to need more time for recovery as well.
Se você estiver indo para empurrar o seu corpo, seu corpo vai precisar de mais tempo para recuperação também.

Allow time for recovery and remember that you're running for yourself, not for other people.
Dê tempo para recuperação e lembre-se que você está correndo por você, não pelas outras pessoas.

Otherwise they will be removed, and you should spend time for recovery of the necessary programs and documents.
De outra maneira vão se retirar, e deve passar o tempo da recuperação dos programas necessários e documentos.

Mean time for recovery is around one and a half month, independent of the cardiac support provided.
O tempo médio para a recuperação é de cerca de um mês e meio, independentemente do tratamento de suporte cardíaco.

In the same way as the occurrence of infection during the hospital stay increases the hospitalization time for recovery.
Da mesma maneira que a ocorrência de infecção no período hospitalar aumenta o tempo de internação para recuperação.

Too much training in relation to time for recovery may lead to fatigue and decrease in performance.
Um treino excessivo em relação ao tempo necessário para a recuperação pode gerar fadiga e limitar seu desempenho.

Several studies demonstrated the superiority of this drug compared to neostigmine regarding safety and time for recovery.
Vários estudos demonstraram a superioridade desse fármaco comparado com a neostigmina quanto à segurança e ao tempo de recuperação.

If there is no time for recovery, they may trigger clinical symptoms, making it possible for changes to occur in their self-esteem.
Se não há tempo para a recuperação, podem desencadear sintomas clínicos, possibilitando alterações em sua autoestima.

As well as causing disability, traffic accidents also result in other health complications that require greater time for recovery.
Os acidentes de trânsito, além de provocarem a deficiência também trazem outras complicações de saúde, requerendo maior tempo para recuperação.

Being represented by a lawyer also saves you time for recovery, because he will attend to almost all matters regarding the case.
Ser representado por um advogado também poupa-lhe tempo para a recuperação, porque ele vai assistir a quase todas as questões relativas ao caso.

One model predicted the likelihood of PTH recovery, while the second model predicted the time for recovery.
Um deles foi preditivo da probabilidade de recuperação do PTH, enquanto o segundo modelo foi preditivo do tempo para tal recuperação.

After allowing time for recovery and for cells to begin transcribing and translating their new DNA, blasticidin is added.
Depois de dar tempo para a recuperação e para que as células comecem a transcrição e tradução de seus novos DNA, a blasticidina é adicionada.

The rats were left to recover, recovery was evaluated with a tail pinch test, and the time for recovery was recorded.
Os ratos foram deixados a se recuperar, a recuperação foi avaliada com o teste de pinçamento da cauda e o tempo de recuperação foi registrado.

If there is not enough time for recovery, pain symptoms that account for the high levels of absenteeism due to health conditions in this group of workers are triggered or prompted.
Se não há tempo para a recuperação, são desencadeados ou precipitados os sintomas álgicos que explicariam os elevados índices de afastamento do trabalho por agravos à saúde neste grupo de trabalhadores.

The combined use of fentanyl and propofol enables decreasing the maintenance dose of the second drug, with an adequate anesthesia plan and shorter time for recovery of consciousness.
O uso combinado de fentanil e propofol possibilita a diminuição da dose de manutenção da segunda droga, com um plano anestésico adequado e menos tempo para recuperação da consciência.

After moderate muscle relaxation, the average time for recovery was between 1.4 and 2.1 minutes for 2 mg/kg Bridion, compared with 17.6 to 18.9 minutes for neostigmine.
Após o relaxamento moderado, o tempo médio de recuperação foi de 1,4 a 2,1 minutos para uma dose de 2 mg/kg de Bridion, em comparação com 17,6 a 18,9 minutos para a neostigmina.

Area above curve AAC0-30 was obtained by trapezoid model proposed by Prince, to analyze intensity of EIB during all the interval of time for recovery in period after test.
A área acima da curva AAC0-30 foi obtida pelo modelo trapezoidal proposto por Prince, para analisar a intensidade do BIE durante todo o intervalo de tempo de recuperação no período pós-teste.

She needs time for recovery from the C-section, and the baby would have been naturally put under observation because all mothers who just went through such a birth would need the time for healing.
Ela precisa de tempo para a recuperação da cesárea, e o bebê teria sido naturalmente colocado sob observação porque todas as mães que acabam de passar por um nascimento necessitaria de tempo para recuperação..

The dose of sugammadex varies depending on the level of muscle relaxation, with mean time for recovery of a TOF ratio higher than 0.9 of 3 min. min.
A dose de sugamadex varia e depende do nível de relaxamento muscular. O tempo médio de recuperação de uma razão TOF superior a 0,9 de é de três minutos.

The rats were left to recover, then recovery was evaluated with a tail pinch test squeezing the tail 3-4 cm from the base for 30 s using“rubber dam” forceps and the time for recovery was recorded.
Os ratos foram deixados a se recuperar e, em seguida, a recuperação foi avaliada com um teste de pinçamento da cauda aperto da cauda a 3-4 cm da base por 30 s com um fórceps de“dique de borracha” e o tempo de recuperação foi registrado.

However, considering the Brazilian territorial extension, the current legislation does not provide for sufficient time for recovery after work, especially for night work or work which starts very early in the morning.
No entanto, considerando a extensão territorial brasileira, a legislação em vigor não prevê tempo suficiente para recuperação após o trabalho, especialmente aquele realizado à noite, ou iniciando-se muito cedo de manhã.

In addition to these aspects, it is necessary to provide a sufficient time for recovery between working hours, as the activities carried out by pilots are complex, requiring significant demands of work with a cognitive nature.
Além desses aspectos, faz-se necessário propiciar um tempo suficiente para a recuperação entre as jornadas de trabalho, visto que as atividades desenvolvidas pelos pilotos são complexas, exigindo importantes demandas de trabalho de natureza cognitiva.

The physiological explanation for the decrease in performance in multiple sets when, in theory, there is enough time for recovery of the energy substrates, is still not clear.
As explicações fisiológicas para a queda do desempenho em séries múltiplas, quando, teoricamente, houve tempo suficiente para reposição dos substratos energéticos, ainda não estão claras.

Latency time was significantly higher in Group 1 Table III, but the duration of the blockade showed no significant difference Table II. The mean time for recovery from the blockade was 105± 25 minutes in Group 1, and 95± 15 in Group 2 and this difference was not statistically significant Table III.
A latência foi significativamente mais alta no Grupo 1 Tabela III, sem diferença significativa quanto à duração do bloqueio Tabela II. O tempo médio para a recuperação do bloqueio foi de 105± 25 minutos no Grupo 1 e 95± 15 no Grupo 2, sem diferença estatística significativa Tabela III.

Attribute 6- Extended recovery time: stands for the extended time for the patient to recover functional capabilities and resume everyday activities performed in the preoperative period, due to the development of complications and the perception of patients needing more time for recovery, leading to longer hospital stay and postponing the patient's discharge after the surgical procedure.
Atributo 6- Extensão do tempo de recuperação: representa o prolongamento do tempo para o paciente recuperar as habilidades funcionais e atividades do cotidiano realizadas no período pré-operatório, devido ao desenvolvimento de complicações e a percepção do paciente de que necessita de tempo maior para recuperação, acarretando aumento do tempo de hospitalização e consequentemente postergando a alta do paciente após o procedimento cirúrgico.

Almost every time we eat our teeth will be affected, but teeth can cope with acid attacks as long as there is enough time for recovery and repair between bouts of eating and drinking.
Os nossos dentes serão afetados quase sempre que nós comermos, mas conseguirão resistir aos ataques dos ácidos desde que tenham tempo suficiente de recuperação e reparação entre o consumo de alimentos e bebidas.

However, they were associated with significant intra and postoperative morbidity and longer times for recovery.
Entretanto, estavam associadas à morbidade intra e pós-operatória significativas e períodos de recuperação mais prolongados.