O Que é TIME OF INTENSE em Português

• tempo de intensa
• momento de intenso
• época de intensa
• período de intensa
• momento de intensa

Exemplos de uso de Time of intense em Inglês e suas traduções para o Português

It was, rather, a time of intense preparation.
Foi, antes, um tempo de intensa preparação.

We have heard understandable concerns from industry at a time of intense pressure.
Ouvimos o sector industrial manifestar preocupações compreensíveis num período de intensa pressão.

The"Enlightenment" was a time of intense skepticism about religion.
O"Iluminismo" foi um momento de intenso ceticismo em relação à religião.

At the very entrance, seven screens with simultaneous projection precipitate on the public the sights and sounds of a time of intense hope in development.
Logo na entrada, sete telas com projeção simultânea precipitam sobre o público as imagens e sons de um tempo de intensa esperança no desenvolvimento.

It is a time of intense self examination within each human heart.
É tempo de intensa auto avaliação no interior de cada coração humano.

Krísis, the name of this piece, comes from the Greek, and it referes to a time of intense difficulty or danger where an important decision must be made.
O nome desta peça,"Krísis" vem do Grego e refere-se a um tempo de intensa dificuldade ou perigo, onde uma importante decisão tem que ser tomada.

This was a time of intense interest to the worshipers who assembled at the tabernacle.
Esta era uma ocasião de intenso interesse para os adoradores que se reuniam junto ao tabernáculo.

The period from the 3rd century BC to the beginning of 2nd century AD was a time of intense struggle of the Hebrew nation for its political independence.
O período entre o 3o século A.C. até o início do 2o século D.C., foi um tempo de intensa luta da nação hebraica pela sua independência política.

It was a time of intense self-examination for Xiaogang as he had difficulties fitting into society.
Foi um momento de intenso auto-exame para Xiaogang, pois teve dificuldades em se adequar à sociedade.

In our gang-- and admittedly, this was not really a standard situation; this was a time of intense violence, of a lot of gang wars, as this gang actually became quite successful.
Reconhecidamente, no nosso gangue, esta não era uma situação padrão. Foi uma época de intensa violência- muitas guerras de gangues- em que este gangue alcançou um grande sucesso.

And during the time of intense competition with Western counterparts, Leopard became only more efficient and safer.
E durante o período de intensa competição com contrapartes ocidentais, o Leopard tornou-se apenas mais eficiente e seguro.

Moreover, pregnancy is a learning phase for the woman and her family, and it is a time of intense physical and psychological changes, requiring thus a qualified and humanized care.
Ademais o período gestacional representa uma fase de aprendizado para a mulher e sua família, sendo um momento de intensas transformações físicas e psicológicas, necessitando, assim, de um cuidado qualificado e humanizado.

It's often a time of intense communication and learning, giving baby the chance to interact closely with you while playing and discovering their own body.
É muitas vezes um momento de intensa comunicação e aprendizagem, que dá ao seu bebé a oportunidade de interagir de perto consigo enquanto brinca e descobre o seu próprio corpo.

For this, we take the narrative of his career as a strategy to think of it as forming agent and formed in a time of intense and heated debate on the elements that would give the contours of national identity.
Para isso, tomamos a narrativa de sua trajetória como estratégia para pensá-lo como agente formador e formado num tempo de intensos e acirrados debates sobre os elementos que dariam os contornos da identidade nacional.

The late 1700s was a time of intense scientific activity in Mexico, then part of the Spanish Empire.
O fim do anos 1700 foi um tempo de intensa atividade científica no México, então parte do Império Espanhol.

On 13 June 1980, Rodney was killed in Georgetown, at the age of thirty-eight, by a bomb in his car, a month after returning from celebrations during the independence in Zimbabwe in a time of intense political activism.
No dia 13 de junho de 1980, Rodney foi morto em Georgetown, aos trinta e oito anos, por uma bomba em seu carro, um mês após retornar das celebrações durante a independência do Zimbábue, em um momento de intenso ativismo político.

Natural travail is a time of intense, concentrated effort to birth the child.
As dores de parto naturais são um tempo de intenso e concentrado esforço para dar à luz a criança.

This research investigates which were the echoes of this marginal condition that shaped pottery as it stands today among the visual arts and design, in a time of intense development of technological resources available and of non-materiality concept as expression.
Esta pesquisa investiga quais foram os ecos desta condição marginal que conformaram a cerâmica tal como ela se apresenta na atualidade entre as artes visuais e o design, em tempos de intenso desenvolvimento dos recursos tecnológicos disponíveis e da ideia da não-materialidade como forma de manifestação.

Since pregnancy is a time of intense physical and psychological changes in women's lives, it can and should be an opportunity to adopt healthier life styles.
Sendo a gravidez uma época de profundas alterações físicas e psicológicas na vida da mulher, pode e deve ser também uma oportunidade para a adoção de estilos de vida mais saudáveis.

As the celebration of the Great Jubilee of the Year 2000 approaches, I engage all the faithful of Cameroon, united with their Bishops in faith and charity, to make this time of grace a time of intense spiritual renewal and vigorous missionary commitment, so that the love of God the Father, revealed in his Son Jesus, in communion with the Holy Spirit, will be proclaimed to all humanity.
Enquanto se avizinha a celebração do Grande Jubileu do Ano 2000, exorto todos os fiéis dos Camarões, unidos aos seus Bispos na fé e na caridade, a fazer deste tempo de graça um intenso período de renovação espiritual e de empenho missionário vigoroso, a fim de que o amor de Deus Pai, manifestado em seu Filho Jesus, na comunhão do Espírito Santo, seja anunciado a toda a humanidade.

At this time of intense public unrest, we can only hope that the chimeras haunting us will give way to glimpsing a health system capable of generating development, that gives us pride, and that occupies a leading position in the country's life.
Neste momento de intensa expressão pública, que as quimeras que nos assombram cedam lugar ao vislumbre de um sistema de saúde capaz de gerar desenvolvimento, que seja motivo de orgulho e tome lugar de destaque na vida nacional.

Remember, we have told you there is a virtue in"selfishness" or a time of intense self-absorption when you are endeavoring to heal/balance your human bodily vessel in preparation for an infusion of higher frequency Light.
Lembrem-se, dissemos-lhes que há uma virtude no“egoísmo”, ou um tempo de intensa auto concentração, quando vocês estão se empenhando em curar/equilibrar o seu veículo humano, em preparação para uma infusão de Luz de frequência superior.

Jeremiah("the weeping prophet"), coming upon the scene at a time of intense national ferment and crisis, conveyed a message to his com- patriots that could not have been more unwelcome to the national mood-and he paid for it, too Jer. 20:1, 2, 7, 8.
Jeremias("o profeta chorão"), entrando em cena em um tempo de intensa agitação e crise nacional, proclamou uma mensagem a seus compatriotas que talvez não poderia ter sido mais detestada diante da disposição nacional- e também pagou por isso Jr 20:1, 2, 7, 8.

The cultural events from the 70s reflected the spirit of a time of intense contestation against social standards by a generation of young people who sought freedom through countercultural, political and/ or revolutionary ideals.
As manifestações culturais dos anos 70 refletiram o espírito de uma época de intensa contestação dos padrões sociais por parte de uma geração de jovens que buscavam liberdade através de ideais contraculturais, políticos e/ou revolucionários.

Written in and the streets of rio de janeiro at a time of intense urban and social transformation- sporting mega-events, removal of communities, units of installation pacification police(upp), etc.- to sketch analysis of some lines crossing the rio streets.
Escrita na e com as ruas do rio de janeiro num momento de intensa transformação urbana e social¿megaeventos esportivos, remoção de comunidades, instalação de unidades de polícia pacificadora(upp),etc.¿esboça análises de algumas linhas que atravessam essas ruas.

Study on truancy and stray in the city of são luís, in the period between 1870 and 1888, a time of intense debate about the transition from slave labor to the free, and a constant concern for the former slaves and their possible disability to an orderly society, due to the"vices" acquired in captivity, as well as a systematic policy of disciplining and controlling urban popular classes.
Estudo sobre a vadiagem e os vadios na cidade de são luís, no período compreendido entre 1870 e 1888, época de intenso debate sobre a transição da mão de obra escrava para à livre, e uma constante preocupação com os ex-escravos e a sua possível inaptidão a uma sociedade ordeira, devido aos¿vícios¿adquiridos no cativeiro, bem como de uma sistemática política de disciplinamento urbano e controle das camadas populares.

Posttribulationists also point out that, historically, God's people have experienced times of intense persecution and trial.
Os pós-tribulacionistas também apontam que, historicamente, o povo de Deus tem passado por momentos de intensa perseguição e julgamento.

And when you have arguments like that in times of intense suffering, when you see your children in privation and your whole life being made extremely difficult, it is not easy to stand.
E quando você tem argumentos como esse em tempos de intenso sofrimento, quando você vê os seus filhos em privações e toda a sua vida se tornando extremamente difícil, não é fácil se posicionar.

On the contrary, in times of intense globalization, they are based on the defense of lucrative applied knowledge, mass accessibility, precarious expansion and internationalization subjected to the developed countries.
Ao contrário, em tempos de intensa globalização, elas se pautam na defesa da hegemonia de áreas do conhecimento de aplicabilidade lucrativa, da acessibilidade massificada, da expansão precarizada e da internacionalização subordinada aos países desenvolvidos.

His conviction in the face of danger and perseverance in times of intense cruelty were great characteristics in the life of this man born in Cabanas de Viriato, on 19th July 1885.
A firmeza ante o perigo e a perseverança mostrada num tempo intenso de crueldade, foram as grandes marcas da vida deste homem que viu a luz pela primeira vez em Cabanas de Viriato, a 19 de julho de 1885.