O Que é TIME OUT HERE em Português

• tempo aqui

Exemplos de uso de Time out here em Inglês e suas traduções para o Português

Quality time out here?
Um tempo de qualidade aqui fora?

Why the hell are you wasting your time out here?!
Porque diabo estás a desperdiçar o teu tempo aqui?

Happens all the time out here in the desert.
Sucede sempre aqui, no deserto.

Seriously, we spend all our time out here.
A sério, passamos todo o nosso tempo aqui.

Been nice, spending time out here, feeling his presence.
Foi bom passar aqui um tempo, sentir a presença dele.

This kind of thing goes on all the time out here.
Vai ser credível. Este tipo de coisas acontece sempre por aqui.

What's worse is I can't even spend time out here anymore without being reminded of that woman.
O pior é que jánem posso passar algum tempo cá fora, sem que me lembre dessa mulher.

Maybe this is all just a a grand coincidence and we're wasting our time out here.
Talvez isto seja só uma grande coincidência e estejamos a perder tempo aqui.

Well, we don't spend any time out here anymore.
Bem, não passamos mais nenhum tempo aqui.

You know a lot about boats, man You know, my Dad and I, we spend a lot of time out here.
Tu sabes muito acerca de barcos, man tu sabias, eu e o meu pai, nós passamos muito tempo aqui.

I spent my fair share of time out here, waiting for him.
Passei muito tempo aqui à espera dele.

According to the fire department, this isn't their first time out here.
De acordo com os Bombeiros, esta não é a primeira vez que eles estão aqui.

Part of the reason we spend so much time out here is because of all the distractions in Reykjavik.
Parte do razão porque passamos aqui tanto tempo são as distrações de Reykjavik.

Because this is a good bit more electronegative than hydrogen, the electrons spend a lot of time out here.
Porque este é um bom bocado mais eletronegativo que o hidrogênio, os electrões passam muito tempo fora aqui.

I spend so much time out here.
Passo aqui tanto tempo que.

And if New Bern's army's as big as you say it is, you will do whole lot better than hitting one truck at a time out here.
E se o exército de New Bern for tão grande como diz, ficará muito melhor do que andar aqui a assaltar um camião, de cada vez.

We spent a lot of time out here.
Passámos muitíssimo tempo aqui fora.

He's had it with being cooped up in that room so he basically just spends all his time out here. Sometimes with Alan.
Ele cansou-se de ficar enfiado no quarto, e passa a maior parte do tempo aqui, às vezes com o Alan.

Charlie thought it would be a good idea for me to spend some time out here so people could put this beautiful visage to the name.
O Charlie pensou que seria boa ideia passar aqui uns tempos para que as pessoas associem este rosto ao nome.

Is this your first time out here?
É a primeira vez que vens aqui fora?

But you spend so much time out here.
Mas passas tanto tempo aqui fora.

But you will think he spent more time out here in the sun.
Mas tu vais pensar que passou mais tempo, aqui fora ao sol.

So that means he spends most of his time out here, not in there.
Significa que passa a maior parte do tempo aqui e não ali.

And what you would see would be a kind of tumbling snowball spending most of my time out here in the outer solar system.
E o que veriam seria uma espécie de, bola de neve aos tombos, passando a minha maior parte do tempo aqui fora no sistema solar exterior.

I need more time out of here.
Preciso de mais tempo fora daqui.

Running out of time here.
Estou a ficar sem tempo aqui.