O Que é TIME TO FULFILL em Português

• na hora de cumprir
• tempo para cumprir

Exemplos de uso de Time to fulfill em Inglês e suas traduções para o Português

Now it's time to fulfill them.
Agora está na hora de os cumprir.

Time to fulfill our destiny!
O momento de cumprirmos o nosso destino!

Well, now it's time to fulfill that promise.
Bem, agora está na hora de cumprir essa promessa.

Well, I said that I would destroy the Earth. Now is the time to fulfill my promise.
Bom, eu disse que iria destruir a Terra e agora chegou a hora de cumprir a promessa.

It is time to fulfill my destiny.
É hora de cumprir o meu destino.

If you dream of yacht, it's time to fulfill your dream.
Se você sonho de iate, é hora de cumprir o seu sonho.

It is time to fulfill my destiny.
Está na hora de cumprir o meu destino.

Specialists always need a certain amount of time to fulfill their tasks.
Especialistas precisam sempre de certo tempo para concluírem suas tarefas.

And now time to fulfill our will.
E agora… está na hora de cumprir a nossa vontade.

Despite his obvious Shia sectarianism, Sunnis gave Maliki time to fulfill his campaign promises.
Apesar de seu sectarismo xiita óbvio, os sunitas deram a Maliki tempo para cumprir as promessas eleitorais.

I need time to fulfill my dreams.
Eu preciso ter tempo pra realizar os meus sonhos.

Make sure you continue to have fun with him, joke with him, give him the space he needs, and take your own time to fulfill your passions.
Não deixe de continuar se divertindo com ele, faça piadas, dê a ele o espaço que ele precisa, e tire seu tempo para preencher suas paixões.

And now, Bender, it's time to fulfill your end of the deal.
E agora, Bender, está na altura de cumprires a tua parte do acordo.

The car had overheated and so had i, the only thing that mattered to me was knowing there was no way i could get back in time to fulfill my destiny.
O carro aqueceu e eu também. A única coisa que importava era saber que… não havia como eu voltar a tempo de cumprir meu destino.

This is your time… to fulfill your duty, your destiny as a Valois.
É altura de cumprires o teu dever, o teu destino como uma Valois.

We retain collected personal data, including information collected via mobile applications and other submissions, for a reasonable period of time to fulfill the processing purposes mentioned above.
Retemos dados pessoais coletados, inclusive informações coletadas por meio de aplicativos móveis e outros envios, durante um período de tempo razoável para cumprir os propósi- tos de processamento citados acima.

How we use time to fulfill our priorities can be a major source of stress.
A forma como preenchemos o tempo com as nossas prioridades pode ser uma grande fonte de stress.

This list and Martin's impression about the example of Paulinus- that he"was almost the only one of his time to fulfill the evangelical precepts" Sulpicius Severus, Vita Martini 25.4- are fully in agreement.
Essa lista e a impressão de Martinho a respeito do exemplo de Paulino-isto é, que ele"foi quase o único de seu tempo a cumprir os preceitos evangélicos" Sulpício Severo, Vita Martini 25.4- são totalmente concordes.

In short, we all have a predetermined time to fulfill our mission here on Earth, though we do not know how long it will be.
Em resumo, todos temos um tempo pré-determinado para cumprir a nossa missão aqui na Terra, embora não saibamos de quanto é.

On the other hand, young individuals asked the evaluator to repeat the pangram sentence, and the elderly people needed some latency time to fulfill the request; however, they were able to complete the task, which called for phonological support and central executive working memory.
No entanto, na frase pangrama, jovens pediram para repeti-la, e idosos precisaram de um tempo de latência para cumprirem a solicitação; contudo, conseguiram executar a tarefa, que recruta alça fonológica e o sistema executivo central da memória de trabalho.

The appeals of dark beings when identify favorable atmosphere and time to fulfill their purposes, they reach the undecided, angry and ambitious hearts, and others given the facility to act on earth, and the large territorial expansion occupied by the leftists in the physical and spiritual plane.
Os chamamentos da escuridão, dos seres que percebem que há ambiente e momento favoráveis para a realização de seus propósitos, encontram eco nos corações dos indecisos, dos raivosos, dos ambiciosos e daqueles que se locupletam, dada a facilidade para agir na Terra, ante a larga expansão territorial que os esquerdistas ocupam no plano físico e no plano espiritual.

But it's not time to give up. Social movements help to reach that level, because even the most hardened leaders understand that it is time to fulfill their duties as citizens, democratically placed in their positions, and work definitely to the advancement of the nation and the happiness of his people.
Os movimentos sociais ajudarão a alcançar esse patamar, pois até os mais empedernidos dirigentes compreenderão que está na hora de cumprir com seus deveres de cidadãos, colocados democraticamente em seus cargos, e trabalhar, definitivamente, para o engrandecimento da nação e para a felicidade de seu povo.

The Owner will treat Your personal data for the necessary time to fulfill the aim above described and, in any case, no longer than 10 years from the collection of these personal data for marketing purposes.
Duração do tratamento O Titular processará os seus dados pessoais pelo tempo necessário para atingir as finalidades supracitadas e, em todo caso, por não mais de dez anos contados a partir da data de recolha para fins de marketing.

If someone in a leadership role does not have time to fulfill their role temporarily, they should warn their team in advance.
Se alguém em um papel de liderança não tem tempo para cumprir seu papel temporariamente, eles devem avisar a sua equipa com antecedência.

Description: Abraham again visits his son Ishmael, but this time to fulfill a momentous task, the building of a House of Worship, a sanctuary for all of humanity.
Descrição: Abraão visita novamente seu filho Ismael, mas dessa vez para cumprir uma tarefa momentosa, a construção de uma Casa de Adoração, um santuário para toda a humanidade.

He wanted to study journalism and be a radio announcer, but he did not have time to fulfill his dreams. He took an active part in the Roman Catholic Church newspaper Ponto de Encontro, out of idealism and vocation.
O rapaz que queria cursar Jornalismo e falar no rádio, mas não teve tempo de concretizar seus sonhos, participava ativamente do jornal Ponto de Encontro, da Igreja Católica, por idealismo e vocação.

Social movements help to reach that level, because even the most hardened leaders understand that it is time to fulfill their duties as citizens, democratically placed in their positions, and work definitely to the advancement of the nation and the happiness of his people.
Os movimentos sociais ajudarão a alcançar esse patamar, pois até os mais empedernidos dirigentes compreenderão que está na hora de cumprir com seus deveres de cidadãos, colocados democraticamente em seus cargos, e trabalhar, definitivamente, para o engrandecimento da nação e para a felicidade de seu povo.

His wife Cristina De la Vega accompanied him in those times to fulfill the dream of providing a place of recreation and rest with Spanish imprint under the beautiful mountains of Mendoza.
Sua esposa Cristina De la Vega acompanhou naqueles tempos para realizar o sonho de proporcionar um local de lazer e descanso, com a impressão espanhola sob as belas montanhas de Mendoza.

Both groups of patients were compared regarding the time necessary to fulfill specific steps of the rehabilitation process during this program.
Os dois grupos de pacientes foram comparados quanto ao tempo necessário para cumprirem determinadas etapas do processo de reabilitação consideradas marcantes durante esse programa.

Processing procedures Personal data are processed with automated tools strictly for the time necessary to fulfill the purposes for which they were collected.
Os métodos de processamento dos dados pessoais são executados por ferramentas automatizadas para o período de tempo estritamente necessário para alcançar os propósitos para os quais foram coletados.