O Que é TIME TO ONSET em Português

• tempo de início
• tempo para o aparecimento
• tempo até à manifestação
• tempo até ao aparecimento

Exemplos de uso de Time to onset em Inglês e suas traduções para o Português

The time to onset was 69.6 weeks.
O tempo até ao aparecimento foi de 69,6 semanas.

For examples of the associated manifestations reported and a description of the time to onset, see section 4.4.
Para exemplos das manifestações associadas notificadas e uma descrição do tempo para o início, ver secção 4.4.

Time to Onset of Primary Symptom Relief hrs.
Tempo até à manifestação do alívio de sintoma primário horas.

The primary efficacy endpoint was the time to onset of symptom relief using a visual analogue scale VAS.
O objetivo primário de eficácia foi o tempo até à manifestação do alívio dos sintomas, utilizando-se uma escala visual análoga EVA.

Time to Onset of Symptom Relief-- Composite VAS hrs.
Tempo até à manifestação do alívio dos sintomas- EVA composta horas.

Observed significant and clinically relevant time to onset of thrombolytic therapy, 28± 12 minutes with the use of INR-POCT.
Observaram redução significativa e clinicamente relevante do tempo para início do trombolítico de 28± 12 minutos com o uso do RNI-POCT.

The time to onset of protection after commencing Truvada is unknown.
O tempo até ao início da proteção após iniciar Truvada é desconhecido.

In the Phase III trials, the primary efficacy endpoint was time to onset of symptom relief using a visual analogue scale VAS.
Nos ensaios de Fase III, o objectivo primário de eficácia foi o tempo até à manifestação do alívio dos sintomas, utilizando- se uma escala visual análoga EVA.

Median time to onset was 1.1 months range: 0.0-10.4.
A mediana de tempo para o aparecimento foi de 1,1 meses intervalo: 0,0-10,4.

Hcv complicates the reconstitution of the immune system increases the risk of hepatotoxicity and reduces the time to onset of aids and death.
O hcv dificulta a reconstituição do sistema imunitário, eleva o risco de hepatotoxicidade e diminui o tempo para o aparecimento da aids e morte.

Median time to onset was 11.6 weeks range: 2.6-85.1.
A mediana de tempo para o aparecimento foi de 11,6 semanas intervalo: 2,6-85,1.

The results were similar to patients with non-laryngeal attacks of HAE with respect to time to onset of symptom relief.
Os resultados foram semelhantes aos observados em doentes com episódios de AEH que não afetaram a laringe, relativamente ao tempo até à manifestação do alívio dos sintomas.

The time to onset of a mixed nutritional therapy ENT and PNT is controversial.
O momento de inicio de uma terapia nutricional mista TNE e TNP é controverso.

Relevant information(e.g. seriousness, severity, frequency, time to onset, reversibility of the AE as applicable) for the following safety concerns.
Informação relevante(por ex., seriedade, gravidade, frequência, tempo até ao aparecimento das reações adversas, reversibilidade das RAM, caso aplicável) para as seguintes questões de segurança.

Median time to onset of these endocrinopathies was 1.5 months range: 0.0-10.1.
A mediana de tempo para o aparecimento destas endocrinopatias foi de 1,5 meses intervalo: 0,0-10,1.

The objectives of this work are: to verify the adequacy of the quality indicators in nutritional therapy time to onset of nutritional therapy, time to achieve energy needs, caloric and protein adequacy.
Os objetivos deste trabalho são: verificar a adequação de alguns indicadores de qualidade em terapia nutricional enteral tempo para início da terapia nutricional, tem.

Median time to onset of these endocrinopathies was 17.8 weeks range: 6.1-33.1.
A mediana de tempo para o aparecimento destas endocrinopatias foi de 17,8 semanas intervalo: 6,1- 33,1.

Warning and precautions on the the risk of hypersensitivity including anaphylaxis or ADA development, with particular reference to symptoms, time to onset and severity.
Aviso e precauções sobre o risco de hipersensibilidade incluindo anafilaxia ou desenvolvimento de AAF, no que diz respeito em particular aos sintomas, ao tempo até ao aparecimento e à gravidade.

Time to onset of motor block was significantly longer in Group 1 than in groups 2 and 3 p< 0.05.
O tempo de início do bloqueio motor foi significativamente maior no Grupo 1 do que nos Grupos 2 e 3 p< 0,05.

We attribute this to the fact that important variables in this set, such as the cardiac arrest rhythm, the time of arrest and the time to onset of specialized CPR, were not included.
Atribuímos isso ao fato de que não foram incluídas variáveis importantes nesse cenário, como o ritmo da parada cardíaca, o tempo de parada cardíaca e o tempo até se iniciar a RCP especializada.

The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
O tempo até início dos sintomas variou desde um dia até vários meses após o início do tratamento.

The following variables were evaluated and correlated with PTA recovery rates: age, gender, vertigo, tinnitus, initial degree of hearing loss, hearing in the contralateral ear, and time to onset of treatment.
As seguintes variáveis foram avaliadas e correlacionadas com as taxas de recuperação do PTA: idade, gênero, vertigem, zumbido, grau de perda auditiva inicial, audição na orelha contralateral e tempo para início de tratamento.

The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
O tempo para o aparecimento dos primeiros sintomas variou entre um dia e vários meses após o início do tratamento.

Detailed information about the risk of haematological disorders(notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
Informação detalhada sobre o risco de alterações hematológicas(em particular anemia) associada ao Victrelis, que consiste na descrição atual das alterações hematológicas em termos de frequência e tempo de início e sintomas clínicos relacionados.

The time to onset action of cisatracurium was significantly lower p< 0.0001 in Group I 86.6± 14.3 seconds than in Group II 116.9± 11.6 seconds.
O tempo de início de ação do cisatracúrio foi significativamente menor p< 0,0001 no grupo I 86,6± 14,3 segundos em relação ao grupo II 116,9± 11,6 segundos.

In patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in MDX010-20, time to onset of moderate to severe or fatal(Grade 2-5) immune-related hepatotoxicity ranged from 3 to 9 weeks from the start of treatment.
Em doentes que receberam 3 mg/kg de ipilimumab em monoterapia no estudo MDX01020, o tempo para o aparecimento de hepatotoxicidade imunitária moderada a grave ou fatal(grau 2-5) variou de 3 a 9 semanas desde o início do tratamento.

Time to onset is usually around 3-6 weeks and the outcome in most cases is favourable upon discontinuation and after initiation of corticosteroid therapy.
O tempo até ao início é, normalmente, de 3-6 semanas e a evolução na maioria dos casos é favorável após descontinuação e após início de terapêutica corticosteroide.

Symptoms usually appeared within the first six weeks(median time to onset 11 days) of initiation of treatment with abacavir, although these reactions may occur at any time during therapy.
Os sintomas aparecem normalmente nas primeiras seis semanas(média do tempo para início de 11 dias) após início do tratamento com abacavir, embora estas reações possam ocorrer em qualquer altura durante a terapêutica.

Time to onset of SRD was defined as a decrease of at least one point on the EDSS from a baseline EDSS score≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
O tempo até ao início da RSI foi definido como uma diminuição de pelo menos um ponto na EDSS, mantida ao longo de 6 meses, a partir de uma classificação EDSS inicial≥ 2.

For patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in MDX010-20, time to onset of moderate to very severe(Grade 2-4) immune-related endocrinopathy ranged from 7 to nearly 20 weeks from the start of treatment.
Nos doentes que receberam 3 mg/kg de ipilimumab em monoterapia no estudo MDX01020, o tempo para o aparecimento de endocrinopatia imunitária moderada a muito grave(grau 24) variou de 7 a perto de 20 semanas desde o início do tratamento.