O Que é TIME TO REBUILD em Português

• tempo para reconstruir
• hora de reconstruir

Exemplos de uso de Time to rebuild em Inglês e suas traduções para o Português

It's time to rebuild.
Está na hora de reconstruir.

Before word of Te Kai Po gets out and he has time to rebuild, yes.
Antes que se saiba do Te Kai Po e ele tenha tempo de reconstruir, sim.

Now is the time to rebuild Hades.
Acho que é a altura de reconstruir o Hades.

Libertarian projects and reconstruction Since the defeat of Daech, it is time to rebuild the city.
Projectos libertárias e de reconstrução Desde a derrota do Daech, é hora de reconstruir a cidade.

It took some time to rebuild the city.
Demorou algum tempo para reconstruir a cidade.

It is a way of telling us: it is time to forgive; it is time to rebuild our country”.
É um modo de nos dizer: é tempo de nos perdoarmos, é tempo de reconstruir o nosso País».

It's time to rebuild the empire, my friend.
É hora de reconstruir o império, meu amigo.

What if they use that time to rebuild their fleet?
E se usarem este tempo para reconstruir a frota? Ele tem razão?

Now it's time to rebuild clamav to install on 2 machines… Send article as PDF.
Agora é hora de reconstruir clamav para instalar em 2 máquinas… Enviar artigo como PDF.

Now, Jesus invites us all the time to rebuild our intimate churches.
Agora, Jesus nos convida a todo instante para reconstruirmos nossas igrejas íntimas.

It's time to rebuild, and of all that is"planned to throw away, but never reached his hands.
É hora de reconstruir, e de tudo o que é"planejado para jogar fora, mas nunca chegou a suas mãos.

Just to give us time to rebuild things here.
Para nos dar tempo de reconstruir as coisas.

Libertarians and reconstruction projects Since the defeat of Daech, it is time to rebuild the city.
Os libertários e os projetos de reconstrução Desde a derrota do Daech, é hora de reconstruir a cidade.

I think it's time to rebuild the empire.
Acho que está na altura de reconstruir o império.

If your diagnostic crashes the system, then we have a meltdown in 17½ hours, and we might not have enough time to rebuild the system from scratch.
Se o diagnóstico destruir o sistema, teremos uma fusão dentro de 17 horas e meia, e podemos não ter tempo para reconstruir o sistema do zero.

Now it's time to rebuild clamav to install on 2 machines…….
Agora é hora de reconstruir clamav para instalar em 2 máquinas…….

That's what they're hoping we will do- give them time to rebuild their forces.
É o que eles esperam que façamos, para terem tempo de reconstruir as forças.

I'm gonna need some time to rebuild my trust in you, which, frankly, has been shattered.
Vou precisar de um tempo para reconstruir a minha confiança em ti. foi estilhaçada. Vá lá.

Gemayel pointed out that since 40 years, we have been paying the price of the wars of others and it is time to rebuild our economy and policies for one thing is required: Lebanon first.
Gemayel apontou que, desde 40 anos, temos vindo a pagar o preço das guerras dos outros e é hora de reconstruir a nossa economia e as políticas para uma coisa é necessária.

It will buy time to rebuild our defences and bring Romulans into the alliance. Romulans?
Vai ganhar-nos tempo para reconstruir as nossas defesas e trazer os romulanos para a aliança?

Hanno demobilized the Carthaginian navy in 244 BC, giving Rome time to rebuild its navy and finally defeat Carthage by 241 BC.
Hanão desmobilizou a marinha cartaginesa em 244 a.C., dando a Roma tempo para reconstruir sua frota e, no final, para derrotar Cartago em 241 a.C.

Indeed, it is now time to rebuild, not only the material structures, but also civil, social and religious coexistence.
De facto, agora é o momento de reconstruir, não só as estruturas mas também e sobretudo a convivência civil, social e religiosa.

We always insist on one-on-one service to our client since our first contact with our clinet to save our client's time and no need to spend their time to rebuild the trust and relationship with new service personal.
Nós insistimos sempre no serviço cara-a-cara a nosso cliente desde nosso primeiro contato com nosso clinet para não salvar a nenhuma necessidade do nosso cliente o tempo e passar seu tempo reconstruir a confiança e o relacionamento com o serviço novo pessoal.

If the goal is to cram, some time to rebuild a set as clean as possible, I also understand.
Se o objetivo é empinar, por vezes, o tempo para restabelecer um conjunto limpo possível, Eu também entendo.

I hereby appeal to the Commission and its President, Mr Barroso, and to Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, in particular. I welcome his plan to visit Madeira shortly, and ask him to take this message of hope, assistance and support for reconstruction, because now is the time to rebuild what nature has unfortunately taken from us once again.
Apelo de aqui à Comissão e ao seu Presidente, Durão Barroso, em especial ao Comissário do Desenvolvimento Regional, Johannes Hahn, e saúdo a sua iniciativa de visitar a Madeira no mais curto espaço de tempo, pedindo lhe que ele seja também portador desta mensagem de esperança, de ajuda e de apoio à reconstrução porque agora é tempo de reconstruir aquilo que a natureza, desgraçadamente e uma vez mais, nos tirou.

After World War II the SVW needed time to rebuild a team and get their first successes.
Após a Segunda Guerra Mundial o SVW precisava de tempo para reconstruir uma equipe e obter os seus primeiros sucessos.

When it's time to rebuild we don't need to figure out one system that everybody can fit under, rather we need to figure out an approach which facilitates multiple systems side by side.
Quando é hora de reconstruir, não precisamos de descobrir um sistema que todo mundo pode caber debaixo, e precisamos descobrir uma abordagem que facilita a lado vários sistemas a lado.

Once this is done then there will come the time to rebuild churches and other church buildings, which will take years.
Uma vez realizado tudo isso, então virá o tempo da reconstrução das igrejas e dos edifícios eclesiásticos, que exigirá ainda anos.

We will need time to rebuild the trust we have lost and all the members of the Church are called upon to participate in this effort.
Levará tempo para reconstruir a confiança perdida e todos os membros da Igreja são chamados a participar desse esforço.

Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
Resolução de Problemas na'Cache' do IMAP Se você tiver problemas ao sincronizar uma pasta de IMAP, deverá tentar primeiro reconstruir o ficheiro de índice. Isto poderá levar algum tempo a reconstruir, mas não irá causar nenhuns problemas. Se isto não for suficiente, poderá actualizar a'cache' do IMAP. Se o fizer, irá perder as suas alterações locais para esta pasta e as suas subpastas.