O Que é TIME TO REGAIN em Português

• tempo para recuperar

Exemplos de uso de Time to regain em Inglês e suas traduções para o Português

We need time to regain our strength.
Precisamos de tempo para recuperar forças.

I thought she would be given time to regain her memory.
Pensei que ela fosse ter tempo para recuperar a memória.

Give me a little time to regain my strength and I will tell you everything you want to know about your father.
Dá-me algum tempo para recuperar as minhas forças, e dir-te-ei tudo aquilo que queres saber sobre o teu pai.

After this first visit, it was time to regain strength.
Após essa primeira visita, chegou a hora de recuperar forças.

Kahlan still needs a little time to regain her strength, but she's asking for you.
A Kahlan ainda precisa de um tempo para recuperar a sua força, mas tem perguntado por ti.

Although he is still willing to serve the army, he needs some time to regain his health.
Apesar de Jun Jin ainda desejar servir o exército, ele precisa de tempo para recuperar sua saúde.

Digital has changed everything and it is time to regain control of your brand's relationship with your customers in a digital environment.
A tecnologia digital mudou tudo e é hora de recuperar o controle de seu relacionamento da marca com seus clientes em um ambiente digital.

Understand that you have momentarily lost the plot, drop your ego and take your time to regain your senses.
Entenda que você momentaneamente perdeu o enredo, deixe seu ego e tome o seu tempo para recuperar os seus sentidos.

Still, it will take time to regain his strength.
No entanto, ainda precisava de tempo para recuperar as forças.

I think that Bo Keeler is going to be an extraordinary… talented challenger this time to regain his crown.
Eu penso que o Bo Keeler vai ser um extraórdinario… desafiador talentoso desta vez para recuperar a coroa dele.

What I suggest that you do is go out for a while, give Cliff time to regain his composure, and then you can come on back, sit down and have a nice little chat with him about.
O que eu sugiro que faças é que saias durante um tempo, dar um tempo ao Cliff para recuperar a compostura dele e depois podes entrar, sentar e ter uma pequena conversa agradável com ele sobre.

When our sense of reality is challenged, you know, really challenged, it can take some time to regain our footing.
Quando a nossa noção da realidade é desafiada, mesmo a sério, pode levar um tempo a recuperar o equilíbrio.

It is necessary to take this time to regain the momentum.
É necessário aproveitar este momento para recuperar o ímpeto.

Credited with discovering more than 50 oil and gas fields, he twice declared bankruptcy, but came back each time to regain wealth.
É creditado pela descoberta de mais de 50 óleo e gás, declarou duas vezes bancarrota, e nas duas vezes recuperou-se financeiramente.

The creature has had more than enough time… to regain its strength.
A criatura já teve mais do que tempo suficiente… para recuperar as suas forças.

If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship.
Se partires numa busca sem sentido, só irás deixar-nos mais longe de sair desta situação e com menos tempo para recuperar o controlo da nave.

Although most women get up and leave the hospital within a few days, they usually take some time to regain their full strength and to adjust to their new role.
Embora a maioria das mulheres se levante e deixe o hospital dentro de alguns dias, costumam levar algum tempo para recuperar sua força total e se ajustar a seu novo papel.

Even if you really feel ready to forgive your spouse or for things to get back to normal, you should know that it can take a long time to regain that trust and loving feeling you once had for your spouse.
Mesmo se você estiver pronta para perdoar seu cônjuge ou para que as coisas voltem ao normal, você deve saber que pode levar um longo tempo para recuperar a confiança e o sentimento de amor que costumava sentir por ele.

Their safety has been documented, with reduction in risk of hematoma formation, vessel occlusion, bleeding, formation of arteriovenous fistulas and pseudoaneurysms, as well as reduction in time to regain walking ability and hospital discharge, when compared with the standard method of manual compression.
Apresentam documentação de sua segurança, com diminuição do risco de formação de hematomas, oclusão do vaso, sangramento, formação de fístulas artério-venosas e pseudo-aneurismas, assim como diminuição no tempo para retomar a deambulação e para alta hospitalar, quando comparados com o método padrão de compressão manual.

However, in order to regain lost time, we need to concentrate more on one aspect- the motivation of the Process.
No entanto, a fim de recuperar o tempo perdido, impõe-se que nos concentremos mais num aspecto- a motivação do processo de Lisboa.

German imperialism appeared later in the arena, but it made haste to regain lost time.
O imperialismo alemão interveio tardiamente, mas fez o possível para recuperar o tempo perdido.

Special thanks to Thomas(aka tmb) who took the time to prepare Live ISOs for this alpha even though he's taking some time off to regain his health.
Agradecimentos especiais a Thomas(aka tmb) que tomou seu tempo para preparar as ISOs Live para este alfa, embora ele está tirando algum tempo para recuperar sua saúde.