O Que é TIME TO STAND UP em Português

• hora de se levantar
• hora de defender

Exemplos de uso de Time to stand up em Inglês e suas traduções para o Português

Time to stand up.
Tempo para nos levantarmos.

I know, but it's time to stand up.
Eu sei, mas é tempo de resistir.

It is time to stand up and say.
É hora de te levantares e dizer.

On the other hand, maybe it's time to…♪ Stand up, Johnny♪.
Por outro lado, talvez seja a hora de… Levante-se, Johnny.

It's time to stand up.
É hora de se erguerem.

We have been on our knees for too long, and it's time to stand up.
Estivemos de joelhos demasiado tempo, é altura de nos levantarmos.

It is time to stand up for Germany!
É hora de defender a Alemanha!

Well, this might be the perfect time to stand up to her.
Bem, esta pode ser a oportunidade perfeita para a enfrentares.

It's time to stand up, Alison.
Está na hora de se levantar, Allison.

You have been sittin' down and laying' down and bowing' down for 400 years. I think it's time to stand up. I think it's time to stand up.
Você tem sido sittin' abaixo e anunciando e curvando abaixo por 400 anos l pense que é hora de levantar-se I pense que é hora de levantar-se.

It is time to stand up, gentlemen.
É hora de defendermos, cavalheiros.

So whether you want one for your office, for those comfy family dinners, or just because they look so good in your home- this is your time to stand up to the smartphone.
Então, se você quer um para o seu escritório, para aqueles jantares familiares confortáveis ou apenas porque ficarão bem em sua casa, chegou a hora de enfrentar o smartphone.

But now it's time to stand up and be counted.
Mas agora é hora de se levantar e ser contado.

Are you happy with the way the world works?[ Or do you see where some changes could be made?][ Tired of feeling like money is all that life is about?][ Tired of the system controlling you?] It's time to stand up for yourself.
Você está feliz com\Na maneira como o mundo funciona?[ Ou você vê onde algumas\Nmudanças poderiam ser feitas?][ Cansado(a) de se sentir como se o dinheiro\Nfosse tudo na vida?][ Cansado(a) do sistema\Nte controlando?] É hora de se defender.

Now is the time to stand up and change the old party ways.
Agora é a hora de se levantar e mudar as formas antigas.

The Church does not tire of urging and imploring the men and women of our time to stand up, to set out again towards the Father, to be reconciled with God.
A Igreja não se cansa de exortar, de suplicar que os homens e as mulheres do nosso tempo se levantem, retomem o seu caminho rumo ao Pai e se deixem reconciliar com Deus.

It's time to stand up to that firm-breasted judge.
Está na hora de enfrentar aquela juíza com peito firme.

It is the labor of love of a few hardcore individuals who believe that now is the time to stand up for the environment and health of our planet by promoting independence from oil and car culture.
É o trabalho de amor de alguns indivíduos hardcore que acreditam que agora é a hora de defender o meio ambiente ea saúde de nosso planeta promovendo a independência da cultura do petróleo e dos carros.

In the song Take Part of It, the German band, Hate Society sings“It's time to stand up and slay the red beast” when referring to communists, but also declares a“racial holy war” against“immigrants,”“foreigners,” and“Zionist lies,” and twice in the song sings,“All Jews are put in trains to leave to the east!,” which is a reference to concentration camps in Poland during World War II.
Em a canção Take Part of It, a banda alemã, Hate Society canta“ É hora de levantar e matar a besta vermelha”, em referência a comunistas, mas também declara uma“ Guerra santa racial” contra“ imigrantes,”“ estrangeiros,” e“ mentiras sionistas”, e duas vezes na canção canta“ Todos judeus são postos nos trens e levados para o leste!”, o qual é uma referencia aos campos de concentração na Polônia durante a Segunda Guerra Mundial.

If we believe, as we say we do, that small businesses are the backbone of the EU economy, then it is time to stand up for them, to defend their rights and to defend them against these fraudulent practices.
Se acreditamos, tal como o afirmamos, que as pequenas empresas constituem a espinha dorsal da economia da UE, então é tempo de reagirmos, de defendermos os direitos delas e de as defendermos contra estas práticas fraudulentas.