O Que é TIMEPOINTS em Português

• momentos
• instantes
• tempos
• pontos temporais
• os timepoints
• os pontos
• os períodos de avaliação

Exemplos de uso de Timepoints em Inglês e suas traduções para o Português

Adult patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple timepoints.
A presença de anticorpos no soro dos doentes adultos foi analisada em vários momentos.

Timepoints for measurements were 5 minutes, 1 hour, 6 hours, 1 day, 4 days and 15 days.
Os períodos de tempo para as medições foram 5 minutos, 1 hora, 6 horas, 1 dia, 4 dias e 15 dias.

These ventilatory data were observed and measured at four different well-defined timepoints.
Tais dados ventilatórios foram observados e medidos em quatro instantes diferentes e bem definidos.

Furthermore, at both timepoints, there was a trend for better efficacy of the 30 mg dose.
Além disso, em ambos os pontos no tempo, verificou- se uma tendência para uma melhor eficácia da dose de 30 mg.

This occurred 2-24 hours after administration of idarucizumab mainly at timepoints≥12 hours.
Isto ocorreu 2-24 horas após a administração de idarucizumab, sobretudo nos pontos temporais≥ 12 horas.

Figure 2 shows the results for the first and second timepoints for both the control and intervention groups.
A Figura 2 apresenta os resultados do primeiro e segundo momentos para ambos os grupos controle e intervenção.

There was a significant reduction in left ventricular diameters between the preoperative and the late postoperative timepoints Table 1.
Houve redução significativa dos diâmetros ventriculares esquerdos entre os momentos pré-operatório e pós-operatório tardio tab.

For studies in which the endpoint was assessed at several timepoints, only data regarding the last timepoint were considered.
Naqueles estudos em que se pesquisou o desfecho em vários tempos, consideraram-se apenas os dados referentes ao último período de avaliação.

Table 1 shows the difference in expression levels between adipokines leptin and adiponectin for all groups at different timepoints.
A tabela 1 apresenta a diferença dos níveis de expressão entre as adipocinas leptina e adiponectina para todos os grupos, nos diferentes tempos.

Patients in Studies I, II and III were tested at multiple timepoints for antibodies to adalimumab during the 6 to 12 month period.
Os doentes dos Estudos I, II e III foram analisados em múltiplos pontos temporais para pesquisa de anticorpos contra adalimumab durante o período de 6 a 12 meses.

According to the McNemar test, there was no change in the depression level of the control group between the first n=13 and second timepoints n=10.
De acordo com o teste de McNemar, não houve alteração no nível de depressão do grupo controle entre o primeiro n=13 e segundo momentos n=10.

Patients in RA Studies I, II and III were tested at multiple timepoints for anti-adalimumab antibodies during the 6 to 12 month period.
Os doentes nos Estudos AR I, II e III foram analisados em múltiplos pontos temporais para pesquisa de anticorpos anti- adalimumab durante o período de 6 a 12 meses.

Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints 6, 12, 24 and 36 months.
Aclasta aumentou significativamente a DMO da coluna lombar, da anca e do rádio distal relativamente ao placebo em todos os timepoints 6, 12, 24 e 36 meses.

The measurements were taken at two different timepoints, with approximately two-minute interval; the lowest level found was considered as the patient's BP.
A medida foi realizada em dois momentos diferentes, com intervalo de aproximadamente dois minutos. O nível mais baixo foi considerado a medida da PA.

According to the specific protocol, data were colleted at three different timepoints: pre-, intra- and postoperatively.
De acordo com protocolo específico, foram coletados dados em três períodos diferentes: pré, intra e pós-operatório.

The younger patients experienced less CR variation at all timepoints, with values concentrated within a narrower interval, whereas in older children CR values showed greater variation.
As menores mostraram menor variação do IC em todos os instantes, ficando esses valores concentrados num menor intervalo de variação, enquanto, naquelas maiores, os valores de IC mostraram maior variação.

Perfect for playing through, but when I tried to jump to different timepoints it made the video stop.
Perfeito para jogar através de, mas quando tentei saltar para diferentes intervalos de tempo que fez a parada de vídeo.

IU/L were measured in all patients at all timepoints independent of the type of administration(investigator, caregiver or self-injection), the dose regimen(500 IU, 1000 IU, 1500 IU) or the treatment intervals.
UI/l foram medidas em todos os doentes em todos os momentos, independentemente do tipo de administração(investigador, prestador de cuidados ou auto-injecção), o regime posológico(500 UI, 1000 UI, 1500 UI) ou os intervalos de tratamento.

No statistically significant differences were found for these variables between timepoints pre- and post-exercise in both groups.
Não foram encontradas diferenças significativas para essas variáveis entre os momentos pré e pós-exercício em ambos os grupos.

In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints.
No estudo HORIZON-RFT o tratamento com Aclasta aumentou significativamente a DMO total na anca e no colo do fémur relativamente ao tratamento com placebo em todos os tempos do estudo.

On the other hand, a significant decrease in SVV and SVI was recorded on comparing those two timepoints, which could be explained by an increased venous return.
Por outro lado, uma diminuição significativa de VVS e IVS foi observada ao comparar esses dois momentos, o que pode ser explicado por um aumento do retorno venoso.

Effect on bone mineral density(BMD) In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints.
Efeito na densidade mineral óssea(DMO) No estudo HORIZON- RFT o tratamento com Aclasta aumentou significativamente a DMO total na anca e no colo do fémur relativamente ao tratamento com placebo em todos os tempos do estudo.

The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo p< 0.001.
A pontuação do índice de incapacidade melhorou significativamente em todos os períodos de avaliação nos doentes com artrite psoriática tratados com Enbrel, relativamente ao placebo p< 0, 001.

The incidence of these selected endpoints for subjects on maraviroc in this observational phase was consistent with the incidence seen at earlier timepoints in the studies.
Nesta fase observacional, a incidência destes parâmetros de avaliação selecionados para indivíduos a tomar maraviroc foi consistente com a incidência observada em pontos anteriores dos estudos.

Therefore, we evaluated the effects of different doses of T3 at different timepoints on the levels of gene expression of leptin and adiponectin, in vitro, in 3T3-L1 cells differentiated into adipocytes.
Desse modo, foram avaliados os efeitos de diferentes doses de T3 em diferentes tempos sobre os níveis de expressão gênica de leptina e adiponectina in vitro, em células 3T3-L1 diferenciadas em adipócitos.

Therefore, we can infer more accurately that in the group of younger children, static pulmonary compliance Spc will be lower at all timepoints when compared with children older than 30 months.
Podemos, assim, inferir com mais precisão que, no grupo de crianças menores, a complacência estática pulmonar será menor em todos os instantes se comparada com crianças maiores de 30 meses.

Triiodothyronine stimulated or inhibited the expression of adipokines in adipocytes at different timepoints and doses, which can be helpful to assist in the treatment of obesity, considering that in this condition, leptin is increased and adiponectin decreased.
A triiodotironina estimulou ou inibiu a expressão de adipocinas em adipócitos em diferentes tempos e doses, o que pode ser útil para auxiliar no tratamento da obesidade, levando em consideração que, nessa situação, a leptina está aumentada e a adiponectina, diminuída.

Effect on bone mineral density(BMD) Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints 6, 12, 24 and 36 months.
Efeito na densidade mineral óssea Aclasta aumentou significativamente a DMO da coluna lombar, da anca e do rádio distal relativamente ao placebo em todos os timepoints 6, 12, 24 e 36 meses.

The fact that children under 30 months of age had lower Pc values for all timepoints compared to those older than 30 months, and that weight was similar in children under 10 kg, with lower Pc means at all timepoints, is probably due to pulmonary maturation.
O fato de as crianças menores de 30 meses apresentarem Cp menor em todos os instantes quando comparadas a aquelas maiores de 30 meses e do peso se comportar de forma semelhante nas crianças com menos de 10 kg, apresentando, em todos os instantes, médias de Cp menor, deve-se provavelmente à maturação pulmonar.

Both treatment groups showed statistically and clinically significant mean decreases from baseline in worse eye IOP at all follow up timepoints throughout the study p< 0.001.
Ambos os grupos de tratamento mostraram reduções médias, a partir do valor basal, estatística e clinicamente significativas da PIO do pior olho em todos os momentos de seguimento ao longo do estudo p< 0,001.