O Que é TISSUE ISCHEMIA em Português

• isquemia tecidual
• isquemia tissular

Exemplos de uso de Tissue ischemia em Inglês e suas traduções para o Português

Tissue ischemia could lead to the development of suppurative chondritis.
A isquemia tecidual poderia levar ao desenvolvimento de condrite supurativa.

Pressure ulcers are skin lesions that originate from prolonged tissue ischemia.
As úlceras de pressão são lesões de pele que se originam de isquemia tecidual prolongada.

Tissue ischemia can also occur in the absence of atherosclerosis or other abnormalities of arteries.
Isquemia tecidual também pode ocorrer na ausência de aterosclerose ou outras anomalias das artérias.

Perinatal asphyxia causes gastrointestinal effects, such as an increased risk of tissue ischemia and necrotizing enterocolitis.
A asfixia perinatal repercute com efeitos gastrintestinais, como o aumento do risco de isquemia tecidual e enterocolite necrosante.

Thus, tissue ischemia in valvar homografts could be implicated in the loss of cellular viability.
Assim sendo, a eventual isquemia tecidual nos homoenxertos valvares pode estar implicada na perda de viabilidade celular.

Immunity is compromised due to reperfusion and tissue ischemia from stress associated with blood transfusion and haemorrhage.
A imunidade é comprometida devido à reperfusão e isquemia tecidual causada pelo estresse associado à transfusão de sangue e hemorragia.

The most used method to estimate endothelial dysfunction is the evaluation of the brachial artery diameter before and after distal tissue ischemia hyperemic reaction.
O método mais utilizado para estimar a disfunção endotelial é a avaliação do diâmetro da artéria braquial antes e após isquemia tecidual distal reação hiperêmica.

Levels of LDH, which reflect tissue ischemia and hemolysis, are also markers of response to treatment.
Níveis de DHL, a qual reflete isquemia tecidual tanto quanto hemólise, são também marcadores de resposta ao tratamento.

This scenario hastens the development of cardiovascular diseases and may lead to tissue ischemia or affect vessel integrity.
Acelera-se, assim, o desenvolvimento das doenças cardiovasculares, as quais podem levar à isquemia tecidual ou ao dano à integridade do vaso.

Necrotizing fasciitis leads to tissue ischemia due to blockage of subcutaneous vessels and causes necrotic lesions of the skin.
Fasciíte necrosante leva à isquemia tecidual devido ao bloqueio dos vasos subcutâneos e causa lesões necróticas da pele.

But when atherosclerosis becomes advanced with aging, it can cause critical narrowing of the arteries resulting in tissue ischemia lack of blood and oxygen.
Mas quando a aterosclerose torna-se avançado com o envelhecimento, pode causar estreitamento das artérias crítica, resultando em isquemia tecidual falta de sangue e oxigênio.

More specifically, during the tissue ischemia, the ATP is degraded to adenosine diphosphate ADP and monophosphate AMP, due to high demand of energy by the muscular tissue..
Mais especificamente, durante a isquemia tecidual, o ATP é degradado a adenosina-difosfato ADP e monofosfato AMP, devido à elevada demanda de energia pelo tecido muscular.

In biomedical literature there are other models used to produce tissue ischemia, such as clamping of the unilateral common iliac artery.
Na literatura biomédica existem outros modelos para produzir a isquemia tecidual, como o clampeamento da artéria ilíaca comum unilateral.

Pressure ulcers PU are generally defined as localized cell necrosis areas occurring on bony prominences exposed to pressure for sufficiently long time to cause tissue ischemia.
As úlceras por pressão UP são, geralmente, definidas como áreas localizadas de necrose celular que ocorrem sobre proeminências ósseas expostas à pressão por um período suficiente de tempo para causar isquemia tecidual.

Nicotine, because of its vasoconstrictor effect, increases the risk of tissue ischemia in the surgical and other territories, such as coronary.
A nicotina, por seu efeito vasoconstritor, aumenta os riscos de isquemia tecidual no leito cirúrgico e outros territórios, como o coronariano.

Injuries to blood vessels(from accidents such as auto accidents or sports injuries), blood-clotting disorders, and damage to blood vessels during surgery can also lead to tissue ischemia.
As lesões nos vasos sanguíneos(de acidentes, como acidentes automobilísticos ou de lesões esportivas), distúrbios da coagulação sanguínea, e danos aos vasos sanguíneos durante a cirurgia também pode levar à isquemia tecidual.

The persistent compression of the skin interposed between the bony prominence and the ground or tight shoe provokes local tissue ischemia and triggers the occurrence of focal necrosis with ulcer formation.
A compressão persistente da pele interposta entre a proeminência óssea e o solo ou calçado apertado provoca isquemia tecidual local e desencadeia a ocorrência de necrose focal com formação da úlcera.

The NO reduction promotes platelet aggregation, hyperplasia and hypertrophy of smooth muscle cells, resulting in a significant reduction of vessel lumen and, consequently, tissue ischemia.
A redução de NO promove a agregação plaquetária, a hiperplasia e a hipertrofia das células musculares lisas, acarretando significativa redução da luz dos vasos e, conseqüentemente, a isquemia dos tecidos.

Introduction: tissue ischemia followed by reperfusion leads to a series of organic disorders known by ischemia and reperfusion injury(i/r), wich are determined by the production of reactive oxygen species.
Introdução: a isquemia tecidual seguida de reperfusão leva a uma série de alterações orgânicas conhecidas como lesão por isquemia e reperfusão determinadas pela produção de espécies reativas de oxigênio.

The increased intraluminal pressure caused by anastomotic stenosis, excessive tension on the suture line, tissue ischemia and hematoma are predisposing factors.
O aumento da pressão intraluminal causado por estenose distal, a tensão excessiva na linha de sutura, a isquemia tecidual e o hematoma são os seus fatores predisponentes.

Pressure sores are those resulting from local tissue ischemia triggered by pain reflex changes in patients with spinal cord injuries tetraplegic, paraplegic or hemiplegic or in debilitated, elderly or chronically ill patients.
Úlceras de pressão são úlceras decorrentes de isquemia tecidual local provocadas pela alteração do reflexo de dor em pacientes com lesão medular tetraplégicos, paraplégicos ou hemiplégicos ou pacientes debilitados, idosos ou cronicamente doentes.

Systemic vasculitides SV are a heterogeneous group of conditions whose main landmark is a primary inflammation and damage to blood vessels with subsequent tissue ischemia and/or vascular hemorrhage.
As vasculites sistêmicas VS constituem um grupo heterogêneo de condições cujo marco principal é a inflamação primária e o dano aos vasos sanguíneos, com subsequente isquemia tecidual e/ou hemorragia vascular.

It is known that reduced mobility increases the probability of greater time of pressure on the skin, favoring tissue ischemia and the occurrence of surface friction and shearing forces, with consequent possibility of breaking the skin and initiating ulceration.
Sabe-se que a mobilidade diminuída propicia maior tempo de pressão na pele, favorecendo a isquemia tecidual e a atuação da fricção e cisalhamento, com consequente possibilidade de rompimento da pele e início da ulceração.

In a very elegant study, Patschan et al., using mice treated with different doses of UA, identified this molecule as a physiologic, fast-acting endogenous mediator of EPC mobilization in response to tissue ischemia.
Em um estudo muito elegante, Patschan et al., utilizando camundongos tratados com diferentes doses de AU identificaram que esta molécula atua como mediadora endógena da mobilização de EPC, atuando rapidamente em resposta à isquemia de tecidos.

This lymphedema framework, associated with the local inflammatory reaction, distends the tissues and increases tissue ischemia, which causes severe fibrosis with interspersed fatty tissue, generating septa and blocks.
Este quadro de linfedema, associado à reação inflamatória local, distende os tecidos e aumenta a isquemia tissular, o que provoca acentuada fibrose intercalada com tecido gorduroso, ocasionando septos e blocos.

It is known that prolonged tissue ischemia facilitates and amplifies the exposure classes of MHC class I and II antigens of the transplanted organ to the immune system of the recipient, favoring immune recognition and raising the chances of triggering the rejection process20.
É de conhecimento que a isquemia tecidual prolongada facilita e amplifica a exposição de antígenos MHC de classes I e II do órgão transplantado ao sistema imune do receptor, favorecendo o reconhecimento imunológico e elevando as chances de desencadear o processo de rejeição.

Thus, adequate fluid resuscitation within the first six hours of hospital care in septic patients seems to be associated with prevention of tissue ischemia including renal ischemia and increased survival.
Assim, ressuscitação volêmica adequada nas primeiras seis horas de atendimento hospitalar em pacientes sépticos parece estar associada à prevenção de isquemia tecidual incluindo isquemia renal e à maior sobrevida.

Intravenous lidocaine reduces the inflammatory response to tissue ischemia and attenuates the tissue damage induced by endothelial and vascular cytokines through a mechanism involving the release of adenosine triphosphate and K channels. The administration to culture of cells from the hippocampus 10 minutes after neuronal ischemia reduced the rate of cell death caused by oxygen deprivation and glucose.
Por via venosa, a lidocaína diminui a resposta inflamatória à isquemia do tecido e atenua a lesão tecidual induzida por citocinas endoteliais e vasculares, por meio de mecanismos envolvendo a liberação de adenosina trifosfato e canal de K. A administração, dez minutos após a instalação da isquemia neuronal em cultura de células do hipocampo, reduziu o índice de morte celular causado pela privação de oxigênio e glicose.

This occurs because the surgery durations is a significant indicator of the risk for tissue damage, as long periods of immobilization and exposure to pressure can cause tissue ischemia, which lead to anoxia and necrosis, thus resulting in the PU.
Isso ocorre porque a duração do procedimento cirúrgico é um indicador significativo de risco para lesão tissular, devido ao fato de que períodos prolongados de imobilização e exposição à pressão podem ocasionar eventos de isquemia tissular, que levam à anóxia e necrose, gerando a UP.

Peripheral Arterial Disease is caused by obstruction of the artery feeding the affected limb, usually affecting people aged over 55 years, leading to tissue ischemia and the most common symptom for this disease, intermittent claudication, characterized by the sensation of pain, cramps and fatigue, which limit the ability to walk.
A DAOP é causada pela obstrução da artéria que irriga o membro afetado, geralmente, atinge pessoas com idade superior a 55 anos, levando à isquemia tissular e ao sintoma mais comum para essa doença, a claudicação intermitente, caracterizada pela sensação de dor, câimbras e fadiga, que limita a habilidade para caminhada.