O Que é TISSUE MICROARRAY em Português

• de microsséries de tecido
• tissue microarray
• microarranjo tecidual

Exemplos de uso de Tissue microarray em Inglês e suas traduções para o Português

The selected blocks were subjected to the tissue microarray TMA technique.
Os blocos selecionados foram submetidos à técnica de arranjo em matriz tissue microarray- TMA.

Methods: a tissue microarray was constructed from 82 idc breast cancer specimens.
Métodos: microarranjos teciduais(tma) foram construídos a partir de 82 amostras de cdi de mama.

Biomarkers expression was analyzed by immunoistochemistry in tissue microarray slides.
A expressão dos marcadores foi avaliada por imunoistoquímica em lâminas de tissue microarray.

The samples were placed in tma blocks(tissue microarray) and submitted to immunohistochemistry.
As amostras foram dispostas em blocos de tma(tissue microarray) e submetidas a imunohistoquímica.

The immunohistochemical reactions of epo and epo-r were evaluated by tissue microarray method.
As reações imuno-histoquímicas de epo e epo-r foram avaliadas pelo método de tissue microarray.

Tissue microarray technology has potential applications in the practice of diagnostic histopathology.
A tecnologia de microsséries de tecido tem aplicações potenciais na prática da histopatologia diagnóstica.

In the stained slides, the areas of the tumor were identified for the preparation of tissue microarray TMA.
Nas lâminas coradas, as áreas do tumor foram identificadas para a preparação de microarranjo de tecido TMA, sigla do inglês tissue microarray.

The analysis was performed through the evaluation of tissue microarray slide stained by immunohistochemical technique.
A análise foi realizada por meio da avaliação de lâmina de tissue microarray corada pela técnica de imuno-histoquímica.

The tissue microarray slides, as well as the immunohistochemical staining, were examined by two pathologists, blinded to the evaluations.
As lâminas de tissue microarray bem como as colorações imuno-histoquímicas foram examinadas por dois patologistas, mascarados para as avaliações.

Materials and methodos: 104 papillary and 26 follicular thyroid carcinomas were examined by immunohistochemistry using tissue microarray tma.
Materiais e métodos: 104 carcinomas papilíferos e 26 foliculares foram examinados por imuno-histoquímica utilizando microarranjo tecidual tma.

The expression of the proteins was observed in tissue microarray slides prepared from the conization specimen paraffin block.
A expressão das proteínas foi observada em lâminas de tissue microarray confeccionadas a partir do bloco de parafina do produto de conização.

Using Tissue Microarray(TMA), analysis of the expression of such proteins will also be performed on samples of primary tumors of the head and neck.
Utilizando-se Tissue Microarray(TMA), a análise da expressão de tais proteínas também será feita em amostras de tumores primários de cabeça e pescoço.

Cervical lesions biopsies provided by souza anatomy laboratory, maringa, parana and biopsies of tissue microarray slides were evaluated.
Foram avaliadas biópsias de lesões cervicais fornecidas pelo laboratório de anatomia souza, maringá, paraná e biópsias de lâminas de tissue microarray.

Table 3 shows the comparison between tissue microarray analysis and the standard method for lymph node analysis in terms of advantages and cost.
Tabela 3 mostra a comparação entre a análise de microsséries de tecido e o método padrão para análise de linfonodos em termos das vantagens e do custo.

Those 77 lymph nodes were analyzed for the presence of micrometastases using a combination of tissue microarray technology and immunohistochemical staining.
Esses 77 linfonodos foram analisados quanto à presença de micrometástases usando-se uma combinação de tecnologia de microsséries de tecido com coloração imunohistoquímica.

Three tissue microarray(tma) containing 100 patients samples positive for cap and one tma of 27 negative samples for pca were tested for erg, ar and pten expression by ihc.
Foram construídos três tissue microarrays(tma), contendo amostras de 100 pacientes positivas para cap, e um tma com 27 amostras negativas para.

The present study performed a retrospective, clinicopathological analysis of ameloblastomas and subsequently validated the use of the tissue microarray(tma) for immunohistochemical analysis of ameloblastomas.
O presente estudo se propôs a realizar uma análise clinicopatológica retrospectiva de ameloblastomas e, posteriormente, validar o uso da técnica do tissue microarray(tma) para a análise imunoistoquímica de ameloblastomas.

Using the combination of tissue microarray analysis and immunohistochemistry, pathologists are now able to perform unprecedented large-scale analyses.
Agora, usando a combinação da análise de microsséries de tecido com a imunohistoquímica, os patologistas são capazes de realizar análises em grande escala sem precedentes.

Clinical data was collected from the patients¿charts and the samples from paraffin-embedded to conventional histopathologic method, construction of tissue microarray and immunohistochemical analysis.
Os dados clínicos foram obtidos por meio de prontuários e as biópsias cervicais forneceram amostras epiteliais que foram emblocadas em parafina para análise do método histopatológico convencional, construção de microarranjo tecidual(tma) e imuno-histoquímica.

Our study showed the value of combining tissue microarray technology and immunohistochemical staining to detect occult micrometastatic tumor cells in lymph nodes.
Nosso estudo mostrou o valor de se combinar a tecnologia de microsséries de tecido com a coloração imunohistoquímica para detectar células tumorais micrometastáticas ocultas em linfonodos.

Using CK7, we detected micrometastases in 28% of the patients, compared with 39% for AE1/AE3 and 33% for chromogranin A. The diagnostic efficiency was increased by combining tissue microarray technology and immunohistochemical staining.
Usando CK7, detectamos micrometástases em 28% dos pacientes, contra 39% para AE1/AE3 e 33% para a cromogranina A. A eficiência do diagnóstico foi aumentada com o uso combinado da tecnologia de microsséries de tecido e da coloração imunohistoquímica.

The technique of tissue microarray allows the assessment of various tissue samples simultaneously, along with analysis of a wide variety of biological markers in the same experiment.
A técnica de tissue microarray permite a avaliação de diversas amostras teciduais simultaneamente, além da análise de grande variedade de marcadores biológicos em um mesmo experimento.

A combining analysis study of the expression of cell proliferation, apoptosis and the use of tissue microarray technique would be useful for understanding the initiation and progression of acral lentiginous melanoma.
Um estudo combinando a análise da expressão de fatores de proliferação celular, apoptose e a utilização da técnica de tissue microarray seria de grande utilidade para o entendimento do início e progressão do melanoma acral lentiginoso.

By combining tissue microarray technology and immunohistochemical staining, we identified occult micrometastatic tumor cells in pN0 lymph nodes in 50% of the patients with completely resected NSCLC tumors.
Combinando a tecnologia de microsséries de tecido com a coloração imunohistoquímica, identificamos células tumorais micrometastáticas ocultas em linfonodos pN0 em 50% dos pacientes com tumores completamente ressecados.

A more sophisticated molecular biology technique, tissue microarray TMA, was combined with immunohistochemistry, which is a technique that has been previously used with this aim.
Associou-se uma técnica mais sofisticada de biologia molecular: o arranjo em matriz de amostras teciduais tissue microarray- TMA com a IMH, técnica já previamente utilizada com essa finalidade.

Tissue microarray and immunohistochemistry were performed with monoclonal anti-e-cadherin, evaluated using the following scores: 0 no staining; 1 cytoplasmic staining; 2 mixed staining(cytoplasmic and membranous); 3 membranous staining. it was used the classification proposed by jawahri et al.
Realizou-se o tissue microarray e imunohistoquímica, com anticorpo monoclonal anti-caderina-e. foram avaliados os seguintes escores: 0 ausência de expressão; 1 expressão citoplasmática; 2 expressão mista(citoplasmática e membranar); 3 expressão membranar pura.

The presence of cytokeratins or chromogranin A-positive cells in lymph node sections, which was determined using tissue microarray technology, was accepted as evidence of the presence of micrometastatic tumor cells, even when only a single cytokeratin or a single chromogranin A protein positive cell was detected.
A presença de citoqueratinas ou de células positivas para cromogranina A nas cortes linfonodais, a qual foi determinada utilizando se a tecnologia de microsséries de tecido, foi aceita como evidência da presença de células tumorais micrometastáticas, mesmo quando somente uma única citoqueratina ou uma única célula positiva para a proteína cromogranina A foi detectada.

Material and methods: a tissue microarray(tma) was constructed using paraffin-embedded, formalin-fixed tissues from 104 hysterectomy specimens and conizations.
Material e métodos: um microarranjo de tecido(tma) foi construído usando tecidos fixados em formol e embebidos em parafina, a partir de 104 amostras provenientes de histerectomias e conizações.

Methods: immunohistochemistry was performed in two blocks of tissue microarray(tma) consisting of 249 cases of non-neoplastic tissue and glial tumors using the nonbiotinylated polymer(novolink, novocastra) amplification system.
Métodos: a imunoistoquímica foi realizada em 2 blocos de tissue microarray(tma), constituídos por 249 casos de tecido não neoplásico e de neoplasias gliais, utilizando o sistema de amplificação com o uso d.

The recent development of tissue microarray technology has enabled researchers to conduct retrospective studies using archival, formalin-fixed, paraffin-embedded tissues..
O recente desenvolvimento da tecnologia de microsséries de tecido tem possibilitado aos pesquisadores realizar estudos retrospectivos usando tecidos de arquivo fixados em formalina e incluídos em parafina.