O Que é TO A NEW TYPE em Português

• a um novo tipo

Exemplos de uso de To a new type em Inglês e suas traduções para o Português

Two sided Refers to a new type.
Frente e verso Refere-se a um novo tipo.

Transferring a patient to a new type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
A passagem para um novo tipo ou marca de insulina deve ser realizada sob cuidadosa vigilância médica.

This family squabble would lead to a new type of plant.
Esta batalha levaria a um novo tipo de planta.

The first pertains to a new type of communication technology developed at the beginning of an epoch.
O primeiro diz respeito a um novo tipo de tecnologia de comunicação desenvolvida no início de uma época.

The personal computer is bringing society to a new type of culture.
O computador pessoal está trazendo para a sociedade um novo tipo de cultura.

The natural sciences were related to a new type of philosophy that emerged during the 17th and 18th centuries.
As ciências naturais foram relacionadas a um tipo novo de filosofia que emergisse durante os 17os e 18os séculos.

His song,“Revolution”, told of change from the old to a new type of culture.
Sua canção,"Revolution", disse da mudança do antigo para um novo tipo de cultura.

Transferring a patient to a new type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
A transferência de um doente para um novo tipo ou marca de insulina deve fazer- se sob rigorosa supervisão médica.

What seemed to be a road to socialism led to a new type of capitalism.
O que parecia um novo rumo para o socialismo levou a um novo tipo de capitalismo.

This is awarded to a new type of company that addresses social and environmental issues through the power of business.
Esta certificação é dirigida a um novo tipo de empresas, que utiliza o poder dos negócios para resolver problemas sociais e ambientais.

Application relating to a new type of goods;
Pedido relativo a um novo tipo de mercadorias;

You have to a new type of psychic reading choose the method that you simply think a new type of psychic reading would be the the most suitable choice for you.
Você tem que um novo tipo de leitura psíquica escolher o método que você simplesmente acha que um novo tipo de leitura psíquica seria a escolha mais adequada para você.

This habit can help you decide whether or not to move on to a new type of content or niche.
Esse hábito pode ajudá-lo a decidir se deve ou não passar para um novo tipo de conteúdo ou nicho.

Her response is that she's catering to a new type of customer- a socially responsible working woman"who loves what she does, does it well, and gets to wear cool, chic clothes.
Quando isso acontece, eu digo que quero atender um novo tipo de cliente: mulheres socialmente responsáveis que adoram o que fazem e gostam de usar roupas chiques.

The last six articles originating from the second activity refer to a new type of qualification at NEPAIDS.
Os seis últimos artigos oriundos da segunda atividade referem-se a uma modalidade de formação, até então, inédita para o Nepaids.

This"awakening" has contributed to a new type of thinking and/or acting, and may be related to the reinforcement of community actions, either through more effective actions in the original communities or by insertion in several movements, such as environmental, ecological, social networks etc.
Esse"despertar" contribuiu para um novo tipo de pensar e/ou agir, podendo estar relacionado com um reforço da ação comunitária, seja por ações mais efetivas nas comunidades de origem ou pela inserção em diversos tipos de movimentos, como ambientais, agroecológicos, redes sociais etc.

Sometimes it's best to see whether everyone is enjoying themselves, and suggest a switch to a new type of game once people seem bored.
Às vezes é melhor ver se todos estão se divertindo, e então sugerir a troca para um outro tipo de jogo quando as pessoas parecerem estar entediadas.

Thus it became possible for a model firm like Nuovo Pignone in Florence(having been acquired by AGIP- part of the IRI group- and converted to a new type of production, having developed avant-garde technology, having won itself a good slice of the world market in its sector and having become an excellent source of profit for the State) to be sold off to its US competitor, General Electric.
Foi assim possível que uma empresa modelo como a" Nuovo Pignone" de Florência( comprada em condições péssimas pela AGIP( IRI) e reconvertida depois para os novos tipos de produção, desenvolvendo também uma tecnologia de vanguarda) depois de ter conquistado partes relevantes do mercado mundial no sector específico e de ter chegado a ser fonte de lucros consistentes para o Estado, foi desbaratada a uma concorrente empresa/ firma estadunidense, a" General Electric.

Organizing the audiovisual sector in federations of small firms will, as it were, make it possible to restructure the market from the ground up by giving birth to a new type of"multinational group.
A federação das PME do sector audiovisual permite, no fundo, reestruturar o mercado pela base, suscitando o aparecimento de um novo tipo de"grupos multinacionais.

Therefore, it is necessary to work out such a scheme so that the transition to a new type of food is smooth, flexible, affordable and does not become excessive stress.
Portanto, é necessário elaborar um esquema para que a transição para um novo tipo de alimento seja suave, flexível, acessível e não se torne um estresse excessivo.

The lack of an employment relationship with the liberal practice itself in the mix, even detaining all or part of the work instruments, leads to a new type of precariousness.
A ausência do vínculo de trabalho num mix com a prática liberal propriamente dita, mesmo com a detenção dos instrumentos de trabalho ou parte deles, confere uma nova modalidade de precarização.

The deep changes in the studies of the social and human sciences that took place in the 1970s gave origin to a new type of historical examination of the world that sought to understand the micro levels, and the differences, realms and people who had been forgotten.
As profundas mudanças nos estudos de ciências sociais e humanas ocorridas na década de 1970 deram origem a um novo tipo de história sobre o mundo que buscava entender o micro, as diferenças, os âmbitos e pessoas relegadas ao esquecimento.

Let us try to enact laws on conduct to prevent any further human rights violations, so as to avoid a repeat of past errors, and to adapt our rules and regulations to a new type of global threat.
Importa tentar aprovar legislação em matéria de conduta com vista a evitar novas violações dos direitos humanos, evitando assim a repetição dos erros do passado, e adaptar os nossos instrumentos normativos a um novo tipo de ameaça global.

In a sense, all things French came into fashion during the subsequent century and gave rise to a new type of person, the afrancesado, who welcomed the new influence.
Em certo sentido, as coisas francesas entrou em moda no século seguinte, e deu origem a um novo tipo de pessoa, o Afrancesado, que congratulou-se com esta nova influência.

Should they need to find a new job, most respondents would opt for the same type of job in the same location, or alternatively widen their search to a different location, showing more openness to moving to a new area than moving to a new type of job.
No caso de procurar um novo emprego, a maioria dos respondentes optaria pelo mesmo tipo de emprego com a mesma localização ou alargaria alternativamente a sua procura a um local diferente, mostrando mais abertura à mudança para uma nova área do que para um novo tipo de emprego.

It is a strategy decentralized from public policy strategy proposed by the brazilian federal government, with actions directed to a new type of rural development, on which searches for new alternative progresses.
Trata-se de uma estratégia descentralizada de política pública, proposta pelo governo federal brasileiro, com ações direcionadas a um novo tipo de desenvolvimento rural, visando buscar alternativas de progresso.

Nevertheless, I do acknowledge the excellent work carried out by Mr Cunha, as well as the need for CAP reform. The latter is indispensable both for financial reasons- that is to say, reasons linked to negotiations with the World Trade Organisation- and because of consumers' demands and the need to respond to a new type of demand, oriented less towards production and more towards the rural world.
Porém, reconheço o excelente trabalho desenvolvido pelo colega Arlindo Cunha, bem como a indispensabilidade da reforma da PAC: seja por razões de ordem financeira ou determinadas pelas negociações na OMC, seja por exigências dos consumidores e pela necessidade de atender novo tipo de reclamações- não tão produtivistas, mais viradas para o mundo rural.

Such a one-time transition to a different diet will most likely force you back to basics, since the body is not yet accustomed to a new type of food and it will be difficult for it to saturate with it.
Uma transição tão única para uma dieta diferente provavelmente forçará você a voltar ao básico, já que o corpo ainda não está acostumado a um novo tipo de alimento e será difícil saturá-lo.

Is it possible that the possibility of having a new service or a different product, or the possibility of applicability to a new type of context, through the extensibility, creates a negative impact on people?
Será que a possibilidade, de existir um novo serviço ou um produto diferente ou ainda a possibilidade de aplicabilidade a um novo tipo de contexto, através da extensibilidade, cria um impacto negativo nas pessoas?

But even on the basis of these interim proposals, all the social forces in the Member States who are striving for an economic and social changeover to a new type of full employment can and will give new impetus to the public debate.
Mas este resultado intercalar já permite que todas as forças sociais nos Estados-membros, que procuram um novo tipo de pleno emprego em prol de uma mudança económica e sociopolítica, possam e vão reatar a discussão pública.