O Que é TO ACCUMULATE CAPITAL em Português

• para acumular capital
• de acumulação de capital

Exemplos de uso de To accumulate capital em Inglês e suas traduções para o Português

To accumulate capital, one must already have some….
Para acumular capital, é preciso já ter alguns….

In fact, the environment provides a new opportunity to accumulate capital and profit.
Na realidade, o ambiente oferece uma nova oportunidade para acumular capital e lucros.

We reject private property as a tool of the powerful classes to accumulate capital and establish control over the ownership and use of land and the means of production, perpetuating the regime of domination by wage labor, accumulation, exploitation and speculation.
Rejeitamos a propriedade privada como ferramenta das classes poderosas para acumular capital e estabelecer o controle sob o uso e a propriedade da terra e dos meios de produção, o que perpetua o regime de domínio através do trabalho assalariado, a acumulação, a exploração e a especulação.

Such survival restrictions may inhibit individuals' ability to accumulate capital with high rates of return.
Essa restrição de sobrevivência pode inibir indivíduos de acumularem capital com altas taxas de retorno.

The capitalist who wanted to stay in business had to make sure he owned ever greater amounts of means of production- or, as Marx put it, to accumulate capital!
O capitalista que quiser sobreviver, tem que ter cada vez mais maiores quantidades de meios de produção- ou, como Marx disse, acumular capital!

Baran and Sweezy strongly contend that to accumulate capital is still"Moses and the Prophets" for today's giant corporations.
Baran e Sweezy pretendem energicamente que a acumulação do capital representa ainda para as empresas gigantes de hoje«a Lei e os Profetas».

You see that workers are increasingly exploited because the price of everything is pushed down and down and down, just to satisfy this impulse to accumulate capital.
Vemos que os trabalhadores sao cada vez mais explorados porque traz para baixo o preco baixar tudo a aumentar, simplesmente para satisfazer essa vontade de acumular capital.

The third condition of public investment is related to the need to accumulate capital in a systematic way in the value-generating pro- ductive sectors.
A terceira condição do investimento público tem a ver com a necessidade de acumular capital de maneira sistemática nos setores produtivos geradores de valor.

That if we really want to live in peace and freedom in a future of grace and abundance where rich and poor will differ by no more power to accumulate capital.
Isso se queremos de fato viver em paz e liberdade num futuro de graça e abundância onde pobres e ricos não mais se diferenciarão pelo poder de acumular capital.

A reality of working in"popular" clinics, created in dentistry under the sign of professional business, seeking to accumulate capital on precarious work relationships: the demand for high productivity in situations that do not take into account professional autonomy and the ethical precepts of dentistry generate insecurity.
Uma realidade de assalariamento nas clínicas" populares", confeccionadas sob o signo da profissionalização empresarial, busca acumulação de capital na odontologia sobre relações precarizadas de trabalho: a exigência de alta produtividade em cenários que desconsideram a autonomia profissional e preceitos éticos deontológicos é geradora de insegurança.

Whether this takes place within Community and European countries or outside Europe, the aim is always the same: creating and making the most of opportunities to accumulate capital.
Quer se efectuem no espaço comunitário e europeu, quer se realizem para fora da Europa, o objectivo é sempre o mesmo: criação e aproveitamento de oportunidades de acumulação de capital financeiro.

Based on the theory of the political field developed by pierre bourdieu, we sought to clarify spaces where ferrari performed, his relationship with other political agents, the process to accumulate capital, and the resources he used in the internal strife in his party, whose outcome was the party split and the creation of movimento trabalhista renovador(mtr) renewing labor movement.
Partindo da teoria do campo político desenvolvida por pierre bourdieu, buscou se elucidar os espaços de atuação de ferrari, sua relação com outros agentes políticos, o processo de acumulação de capital e os recursos com os quais contou para a luta interna no seu partido, que teve como desfecho a cisão partidária e a criação do movimento trabalhista renovador mtr.

Health needs that had acquired the connotation of consumer goods in the"golden age", began to form part of a lucrative approach with even greater potential to accumulate capital.
As necessidades em saúde que já adquiriram conotação de bens de consumo na"era dourada", começam a fazer parte de uma abordagem lucrativa com potencial ainda superior de acumulação de capital.

In other words, despite the order established between the institutions for creations and organization of those intensive courses, there was, between the lines, the strong presence of the fight to stand in the field, to accumulate capital and for the symbolic power.
Isto é, apesar da ordem estabelecida entre as instituições para a criação e organização desses cursos intensivos, havia nas entrelinhas a forte presença da luta para se manter no campo, para acumular capital e pelo poder simbólico.

Although these sectors have also had recourse to paramilitarism to ensure“investor confidence” and violent plunder in order to enrich themselves, they prefer a less costly way to guarantee their profits, which puts them in a situation which is quite different from those sectors of the bourgeoisie which are structurally dependent on direct violence to accumulate capital.
Embora esses últimos também tenham recorrido ao paramilitarismo para assegurar a“confiança dos investidores” e à violência para enriquecer, prefeririam um modo menos caro de garantir os próprios lucros, o que os põe em posição diferente em relação aos setores da burguesia que dependem, estruturalmente, do saqueio violento para acumularem capital.

The discovery of the sickness's causal agent gave Chagas a chance to accumulate symbolic capital and, consequently, reinforce his position in the field professional or political, strengthening his scientific authority and his role as a social reformer.
A descoberta do agente causador de uma moléstia configurou uma oportunidade de Chagas somar capital simbólico e, conseqüentemente, consolidar uma melhor posição no campo, seja profissional ou político, reforçando sua autoridade científica e seu papel de reformador social.

In addition, the creation of the event clearly evidences the Association's investment in the production of space to accumulate institutional capital, as this capital"is essentially acquired through specific strategies", like participation in scientific meetings for example.
Além disso, a criação do evento evidencia cabalmente o investimento da Associação em produzir espaço para acumulação de capital de instituição, uma vez que esse capital"se adquire essencialmente por estratégias específicas", como, por exemplo, a participação em reuniões de cunho científico.

Companies profit from an ability to accumulate social capital, which means to develop networks around them and to create links to other businesses.
As empresas beneficiam com a capacidade de acumular capital social, isto é, de desenvolver redes e criar ligações com outras empresas.

The faster moving nature of trading compared to investing and the potential to quickly accumulate capital if the markets move in a trader's favour is why so many are attracted to CFDs trading and spread betting.
A natureza movimento mais rápido de negociação em comparação com o investimento eo potencial para acumular rapidamente o capital se os mercados se movem em favor de um comerciante é por isso que muitos são atraídos à negociação CFDs e propagação de apostas.

On the other hand, mankind has already been duly warned by Jesus Christ about the need to accumulate spiritual capital, that is.
Por outro lado, a humanidade já foi devidamente alertada por Jesus Cristo quanto à necessidade de acumular o capital espiritual, ou seja.

This is but one way that our corporate state uses the coercive taxing power either to accumulate corporate capital or to lower corporate costs.
Isto é somente um caminho em que o nosso estado corporativo utiliza o poder taxativo coercitivo tanto para acumular capital corporativo quanto para abaixar os custos das empresas.

My phone rang three or four times a day, Dan checking in from his rounds of the Park, seeking out some way to accumulate personal capital.
Meu telefone tocava três ou quatro vezes por dia: era Dan avisando que chegara das voltas que dava pelo Parque, procurando meios de acumular capital pessoal.

The prosperity of the last years of the 18th century released the capital necessary to accumulate stocks of wine and mature them for longer.
A prosperidade dos últimos anos do século XVIII libertou o capital necessário para que comércio acumulasse stocks de vinho e começasse a guardá-los por mais tempo.

Bandits fight for power bravely because it allows them to accumulate Astronomical capital, You can buy the votes of half of the country, on the eve of the plastics of century pomojnoj era.
Os bandidos estão lutando bravamente para poder porque lhes permite acumular o capital astronômico, você pode usar para comprar os votos de metade do país, localizado à beira da era de plástico século lixo.

It's a state capitalist system in which(as Murray Rothbard put it in"The Student Revolution")"our corporate state uses the coercive taxing power either to accumulate corporate capital or to lower corporate costs.
É um sistema capitalista de estado no qual(como disse Murray Rothbard em"A Revolução dos Estudantes")"nosso estado corporativo usa o poder coercitivo da tributação ou para acumular capital corporativo ou para diminuir os custos corporativos.

Infrastructure and military spending are not the only examples of the process by which cost and risk are socialized, and profit is privatized â or, as Rothbard put it, by which"our corporate state uses the coercive taxing power either to accumulate corporate capital or to lower corporate costs.
Os gastos militares e em infraestrutura não são os únicos exemplos do processo pelo qual custos e riscos são socializados e os lucros privatizados- ou, como colocava Rothbard, pelo qual"nosso estado corporativo usa seu poder de taxação para acumular capital corporativo ou para diminuir custos corporativos.

The delicious irony in this is that the very hostility that capital is attempting to eradicate in labour is what makes labour capable of producing value and allows capital to accumulate.
A deliciosa ironia aí é que a própria hostilidade que o capital tenta erradicar do trabalho é o que faz o trabalho capaz de produzir valor e permite que o capital possa ser acumulado.