O Que é TO ACT IN A CERTAIN WAY em Português

• agir de determinada maneira
• agir de certa forma
• a agir de determinada forma
• a agir de uma determinada maneira

Exemplos de uso de To act in a certain way em Inglês e suas traduções para o Português

Motive something that causes a person to act in a certain way.
Motivo algo que faz com que alguém aja de determinada maneira.

Many UM-verbs mean"to act in a certain way, with whatever UM is attached to..
Muitos verbos em UM significam"agir de determinada maneira, por meio do que precede UM.

Safety is one of our five values that guide us to act in a certain way.
A segurança é um dos nossos cinco valores que molda a nossa maneira de agir.

Mentally you want to act in a certain way, but emotionally you do not desire the same end, and hence conflict results.
Mentalmente você quer agir de uma certa forma, mas emocionalmente você não deseja a mesma finalidade, e daí resulta o conflito.

They are the favorable or unfavorable predispositions to act in a certain way.
São as predisposições favoráveis e desfavoráveis para agir de determinada forma.

Karma refers to the urges to act in a certain way, based on feeling like repeating past karmic actions.
Carma refere-se aos impulsos de agirmos de um determinado modo, baseados na tendência de repetirmos ações cármicas passadas.

Making any statements to induce a player to act in a certain way.
Fazer declarações que levem um jogador a actuar de uma determinada forma.

First of all he makes his determination to act in a certain way, and then he is entangled in the actions and reactions of his own karma.
Primeiro ela toma a decisão de agir de certa forma, e depois fica presa no meio das acções e reacções do seu próprio karma.

On the contrary: they are strong internal incentives leading us to act in a certain way..
Pelo contrário: constituem impulsos internos vigorosos, que nos levam a agir nesta direção.

First of all he makes his determination to act in a certain way, and then he is entangled in the actions and reactions of his own karma.
Em primeiro lugar, a entidade viva resolve agir de uma certa maneira, e então enreda-se nas ações e reações de seu próprio karma.

On one hand, their recurrent habits pose the potential to act in a certain way.
Por um lado, recorrente Comentários seus hábitos coloca o potencial de agir de uma determinada maneira.

That which compels us to act in a certain way is in part the pressure of environment and in part the suggestion of our own past.
Aquilo que nos impele a agir de certa forma é em parte a pressão do meio ambiente e em parte a sugestão de nosso próprio passado.

The intimidating FileCoder Ransomware warnings are used to force users to act in a certain way.
Os intimidadores avisos do FileCoder Ransomware são usados para forçar os utilizadores a agir de uma certa forma.

The attitude of reflecting on the reflection that led them to act in a certain way in the action characterizes the"reflection on reflection in action.
A atitude de refletir sobre a reflexão que o levou a agir de determinada forma na ação caracteriza a"reflexão sobre a reflexão na ação.

Moreover music renders ideas, it changes the mood of the listeners, and leads them to act in a certain way.
Além de comunicar ideias, a música, ao criar estados de espírito nos ouvintes, inclina-os a agir de certo modo.

I see someone who was trying really hard to act in a certain way to please other people and have a million different facades and just kind of acting the entire time.
Vejo alguém que estava a fazer um grande esforço, para agir de uma certa forma para agradar outras pessoas e que tem um milhão de fachadas e a representar durante todo o tempo.

This is an error of thinking as well as of speaking, for it postulates a principle of justice outside of God which compels Him to act in a certain way.
Isto é um erro de pensamento assim como de falar, pois implica um princípio de justiça fora de Deus o qual O compele agir de certa forma.

The perception of risk leads people to decide to act in a certain way, considering intrapersonal and environmental aspects, for or against themselves.
A percepção de riscos faz o sujeito tomar uma decisão para conduzir-se de uma determinada maneira a partir da ponderação de diversos aspectos intrapessoais e ambientais, a favor ou contra si mesmo.

We question, however, why the European Parliament needs to call upon the Member States and the future Presidencies to act in a certain way on climate issues.
Perguntamos, no entanto, por que razão o Parlamento Europeu tem necessidade de instar os Estados-Membros e as futuras Presidências a agirem de uma determinada maneira em relação às questões climáticas.

You can choose, my friends, to act in a certain way to another if they trigger your buttons or you can say how far have I come, and instead of reacting in anger you smile and you send joy.
Meus amigos, podeis escolher agir de uma certa maneira ou de outra, se eles carregarem nos botões, ou podeis dizer:'Como cheguei longe,' e em vez de reagirem zangados, sorriam e enviam alegria.

Motive as a driving force of activity Motive is the internal and external driving forces that motivate a person to act in a certain way and to strive for a goal.
Motivo como força motriz da atividade Motivo é a força motriz interna e externa que motiva a pessoa a agir de uma determinada maneira e a se empenhar por um objetivo.

But again, the focus of corruption investigations is to see if the elected official is influenced to act in a certain way because a private party has given money to the official, stands in a certain relationship to the official, or otherwise has special influence.
Mas, novamente, o foco das investigações de corrupção é para ver se o funcionário eleito é influenciada a agir de determinada maneira, porque uma parte privada tenha dado dinheiro para o funcionário, está em uma certa relação com o funcionário, ou tem uma influência especial.

And in the long line of several"anonymous Christians", many have followed this teaching of his radicalism, without even knowing what they were really and radically Christians to act in a certain way.
E na longa fila de vários"cristãos anônimos", muitos seguiram esse ensinamento de seu radicalismo, mesmo sem saber o que eles estavam realmente e radicalmente cristãos a agir de uma determinada maneira.

It is not for those in service to offer to you KNOWING of that which is to occur in future days because this would cause you to act in a certain way which would not be beneficial towards that which we KNOW to have promised you, will take place.
Não cabe aos que estão em serviço oferecer-lhes o CONHECIMENTO do que ocorrerá nos próximos dias, porque isto causaria uma ação da sua parte num certo sentido que não seria benéfico para o que SABEMOS que vai acontecer, como prometemos.

At times it may seem that prisons are intended more to prevent people from committing crimes than to promote the process of reintegration that allows us to address the social, psychological and family problems which lead a person to act in a certain way.
Às vezes parece que as prisões se proponham mais impedir as pessoas de continuar a cometer delitos do que promover processos de reinserção que permitam enfrentar os problemas sociais, psicológicos e familiares que levaram uma pessoa a determinada atitude.

Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behavior, and we do not force Models to act in a certain way to please Members or the other way around.
Ao contrário de outros Web sites, nós não impomos restrições às conversas ou aos comportamentos e não forçamos as Modelos para agirem de uma determinada maneira para agradar os Membros ou vice versa.

The cognitive component refers to the knowledge, opinions and beliefs expressed in the attitude; the affective component refers to the feelings and physiological responses revealed in the attitude; and the behavior component is related to the structure of the behavior, preparing the individual to act in a certain way.
O componente cognitivo diz respeito aos conhecimentos, opiniões e crenças expressos na atitude; o afetivo é referente aos sentimentos e respostas fisiológicas revelados na atitude; e o comportamental relaciona-se à estruturação do comportamento, preparando o indivíduo para agir de determinado modo.

Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behaviour, and we do not force the models to act in a certain way to please the members or the other way around.
Ao contrário de outros Web sites, nós não impomos restrições às conversas ou aos comportamentos e não forçamos as Modelos para agirem de uma determinada maneira para agradar os Membros ou vice versa.

The use of narratives as a methodological resource will not allow to achieve the continuous mobility and fluidity of our thought Fentress; Wickham, 1992, yet it is essential to appreciate and criticize facts that concern traditions not yet studied of a group and the factors that lead individuals to act in a certain way.
Observamos que o recurso metodológico da narrativa não possibilitará atingir a contínua mobilidade e fluidez de nosso pensamento FENTRESS; WICKHAM, 1992; mesmo assim, ele é essencial para apreciar e criticar fatos que dizem respeito às tradições ainda não estudadas de um grupo e dos fatores que levam um indivíduo a agir de determinada maneira.

The new wording of the law allows the state to prosecute for terrorism anyone involved in"public disorders" or actions against"state property", as long as their intention is to"force public powers to act in a certain way or desist from acting" or simply to"severely alter the public peace.
A nova redação da lei permite ao Estado processar por terrorismo qualquer pessoa envolvida em"desordens públicas" ou em ações contra a"propriedade pública", desde que sua intenção seja a de forçar"os poderes públicos a agir de certa forma ou deixar de agir" ou simplesmente"alterar severamente a ordem pública.