O Que é TO ADAPT AND VALIDATE em Português

• adaptar e validar
• de adaptação e validação
• de adaptar e validar

Exemplos de uso de To adapt and validate em Inglês e suas traduções para o Português

Methodology: this is a methodological study to adapt and validate the csps.
Metodologia: trata-se de um estudo metodológico para a adaptação e validação da csps.

This study aimed to adapt and validate the Inventario de Autoeficacia para el Estudio Idape.
Este estudo tem como objetivo adaptar e validar o Inventario de Autoeficacia para el Estudio Idape.

Nonetheless, they report that researches have been increasingly carried out in order to adapt and validate instruments, thus enhancing the Brazilian outlook.
Apesar disso, referem que cada vez mais pesquisas têm sido realizadas, com o objetivo de adaptar e validar instrumentos, aperfeiçoando o panorama brasileiro.

The aim of the study was to adapt and validate the psychometric properties of the SRQ questionnaire for the Brazilian population.
O objetivo do estudo foi adaptar e validar as propriedades psicométricas do questionário SRQ para a população brasileira.

We identified two different ways of conceptualizing the construct, four different instruments for its evaluation, and seven works to adapt and validate for other contexts.
Identificou-se duas formas diferentes de conceitualizar o construto, quatro instrumentos diferentes para sua avaliação e sete trabalhos de adaptação e validação para outros contextos.

The purpose of this study was to adapt and validate the dap-r content to the brazilian context.
Os objetivos deste estudo foram adaptar e validar o conteúdo do dap-r ao contexto brasileiro.

The cases presence or absence of fatigue or exertion fatigue have been defined according to ROC Receive Operator Characteristic Curve, estimated in the study to adapt and validate to Brazil.
Os casos se havia ou não havia fadiga ou fadiga ao esforço foram definidos segundo curva ROC Receive Operator Caracteristic Curve, estimada no estudo de adaptação e validação para o Brasil.

The objective of this study was to adapt and validate the Work-related Flow Inventory from Bakker's study in Argentina.
O objetivo deste estudo foi adaptar e validar o Inventário de Flow no Trabalho de Bakker na Argentina.

Considering the results of the studies mentioned and also the fact that no instrument was found in Portuguese to measure the attitudes of nurses toward the involvement of the family in nursing care, we considered it extremely important to adapt and validate the instrument Families' Importance in Nursing Care- Nurses Attitudes FINC-NA.
Tendo em conta os resultados dos estudos mencionados, assim como o fato de não se encontrar nenhum instrumento em língua portuguesa, para mensurar as atitudes dos enfermeiros face ao envolvimento da família nos cuidados de enfermagem, consideramos de suma importância a adaptação e validação do instrumento Families' Importance in Nursing Care- Nurses Attitudes FINC-NA.

This is a methodological study to adapt and validate the MTA instrument, in a sample of anticoagulated individuals in Brazil.
É estudo metodológico de adaptação e validação do instrumento MAT, em uma amostra de indivíduos anticoagulados, no Brasil.

Only the STRONGkids tool has been translated and adapted for the population of hospitalized Brazilian children, and therefore, it is critical for future studies to adapt and validate the other tools, considering their clinical performance and diagnostic accuracy for this population.
Apenas o Strongkids foi traduzido e adaptado para a população de crianças brasileiras hospitalizadas. É, portanto, fundamental para pesquisas futuras considerar o desempenho clínico e a acurácia diagnóstica dos instrumentos para essa população, adaptá-los e validá-los.

The aim of this study was to adapt and validate for brazil's checklist used to assess the degree of integration of network health care.
O objetivo do estudo foi adaptar e validar para o brasil o check list utilizado para avaliar o grau de integração das redes de.

In this step, a literature review of the publications of the MAVAS's cultural aspects and the target population nurses who work in ERs and urgent care with regard to the technical and scientific characteristics of British and North American psychiatric care was performed. Authorization to adapt and validate the MAVAS for BR was obtained from its author, Joy Duxbury, via e-mail.
Em essa etapa, realizou se a revisão bibliográfica envolvendo publicações da cultura do instrumento original e da população-alvo enfermeiros que atuam em serviços de urgência e emergência, características técnico-científicas da assistência psiquiátrica inglesa e norte-americana, bem como se solicitou autorização da autora do instrumento, Joy Duxbury, via correio eletrônico para adaptação e validação da MAVAS no Brasil.

This research has as main objective to adapt and validate the coaching efficacy scale to the brazilian context.
Esta pesquisa tem como objetivo principal adaptar e validar a escala de eficácia de treinamento coaching efficacy scale para o contexto brasileiro.

Aimed to adapt and validate the MDADI protocol for Brazilian Portuguese and evaluate the QoL associated with dysphagia in 72 subjects with head and neck cancer who underwent surgery with or without radiation therapy in a referral hospital for this disease.
Objetivou adaptar e validar o protocolo MDADI para o português brasileiro, e avaliar a QV relacionada à disfagia em 72 sujeitos com câncer de cabeça e pescoço que realizaram tratamento cirúrgico associado ou não a radioterapia num hospital de referência para esta patologia.

This research aims to contribute to the advancement of distance education in brazil to adapt and validate a model that allows the student to evaluate the perceived quality of supply discipline, considering the core attributes proposed by servqual.
Esta pesquisa se propõe a contribuir para o avanço da educação a distância no brasil ao adaptar e validar um modelo que permite ao aluno avaliar a qualidade percebida da oferta de disciplina, considerando os atributos centrais propostos pela escala servqual.

ABSTRACT OBJECTIVE To adapt and validate the Team Climate Inventory scale, of teamwork climate measurement, for the Portuguese language, in the context of primary health care in Brazil.
Adaptar e validar a escala Team Climate Invetory, de medida do clima de trabalho em equipe, para o idioma português, no contexto da atenção primária à saúde no Brasil.

Methodological development study whose purpose was to adapt and validate a questionnaire that assesses health problems and job performance of Brazilian nurses.
Estudo de desenvolvimento metodológico cuja proposta foi adaptar e validar um questionário que avalia os problemas de saúde e o desempenho no trabalho de enfermeiros brasileiros.

The study i aimed to adapt and validate the instrument"emotion regulation checklist"(erc) which measures the emotional regulation(er) and lability/negativity emotional( l/ n) of children.
O estudo i objetivou adaptar e validar o instrumento¿emotion regulation checklist¿(erc) que mensura a regulação emocional(re) e a labilidade/negatividade emocional(l/n) de crianças.

Considering the importance of the development of the relationship among higher education institutions(hei) and its students, this study aims to adapt and validate a scale to evaluate the relationship between postgraduate students and the higher education institutions which they attend, as proposed by westbrook and dholakia(2006), under the brazilian context.
Considerando a importância do desenvolvimento do relacionamento entre instituição de ensino superior(ies) e seus alunos, este trabalho teve como objetivo adaptar e validar a escala de avaliação do relacionamento dos alunos de pós-graduação com sua instituição de ensino superior proposta por westbrook e dholakia(2006) no contexto brasileiro.

The goal of this study was to adapt and validate the Caregiver Burden Inventory to be used with primary family caregivers of older adults in Brazil.
O objetivo deste estudo foi adaptar e validar o Inventário de Sobrecarga do Cuidador para uso junto aos principais cuidadores familiares de idosos no Brasil.

Considering these aspects, this study aimed to adapt and validate in the brazilian context the measurement scale developed by kim(2010) for martial arts.
Considerando estes aspectos, este trabalho teve como objetivo principal, adaptar e validar no contexto brasileiro a escala de mensuração desenvolvida por kim(2010) para as artes marciais.

Thus, it is necessary to adapt and validate these tools, considering the specific characteristics of Brazilian mothers and babies in the first year of life.
Assim, observa-se a necessidade de se adaptar e validar instrumentos, considerando as especificidades de mães e bebês brasileiros no primeiro ano de vida.

This research had as an objective to adapt and validate the movement assessment battery for children-2(mabc-2) for children with low vision.
O objetivo deste estudo foi adaptar e validar o movement assessment battery for children-2(mabc-2) para crianças com baixa visão.

The research objective was to adapt and validate a model focused on generic strategies for managing people, control and commitment(albuquerque, 1999), for the educational context of high school.
O objetivo da pesquisa foi adaptar e validar um modelo voltado para estratégias genéri-cas de gestão de pessoas, de controle e comprometimento para o contexto educacional de ensino médio.

Therefore, this dissertation includes a psychometric study aiming to adapt and validate to the brazilian context the sustainable environmental education attitude scale¿eaeas, self-report instrument, empirically based, which was developed in turkey.
Sendo assim, essa dissertação compreende um estudo psicométrico com o objetivo de adaptar e validar, para o contexto brasileiro, a escala de atitudes de educação ambiental sustentável(sustainable environmental education attitude scale)¿eaeas, instrumento de autorrelato, empiricamente baseado, que foi desenvolvido na turquia.

To this end, this thesis aimed to adapt and validate the scale of social representations of alcohol and drug use in teens for use in brazil; the results of this study are presented in two papers format.
Para tanto, esta dissertação objetivou adaptar e validar a escala de representações sociais do consumo de álcool e drogas em adolescentes para uso no brasil; os resultados deste estudo são apresentados no formato de dois artigos científicos.

Were adopted the techniques of classical test theory(ctt) and item response theory(irt) to adapt and validate two measures of attitudes towards retirement. one of them is semantic differential(osgood method) and the other is method of equal appearing intervals thurstone method.
Adotaram se as técnicas da teoria clássica dos testes( tct) e da teoria de resposta ao item( tri) para adaptar e conhecer evidências de validade de duas medidas de atitudes frente à aposentadoria, sendo uma de diferencial semântico( método osgood) e outra de intervalos aparentemente iguais( método de thurstone) e um questionário de razões para se aposentar.

The objective of this study is to adapt and validate the EHFScBS in a sample of Brazilian heart failure patients receiving outpatient follow-up at a public university hospital clinic.
O objetivo deste estudo foi adaptar e validar a EHFScBS em uma amostra de pacientes brasileiros com insuficiência cardíaca em acompanhamento ambulatorial em um hospital universitário.

The present study is the first one which seeks to adapt and validate the RWA version proposed by Duckitt et al.(2010) in a context different than the ones observed for the creation of the instrument.
O presente estudo é o primeiro que visa adaptar e validar a versão da EAD proposta por Duckitt e colaboradores(2010) em um contexto diferente dos utilizados para a criação da escala.