O Que é TO ADMINISTERING em Português

• administrar
• administração
• da administração

Exemplos de uso de To administering em Inglês e suas traduções para o Português

Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA.
O tratamento para a tuberculose latente deve ser iniciado antes de se administrar STELARA.

In addition to administering pain relieving medication, pain management plan can also include other strategies.
Além de administrar a medicação para aliviar a dor, o plano de manejo da dor também pode incluir outras estratégias.

It is important that you read the entire content of this procedure prior to administering Provenge.
É importante que leia todo o conteúdo deste procedimento antes de administrar Provenge.

When it comes to administering its own budget, I believe that the European Parliament must act in an exemplary manner.
Penso que, quando se trata de gerir o seu próprio orçamento, o Parlamento Europeu tem de proceder de maneira exemplar.

This option shows itself to be cost-effective as a first choice compared to administering lamivudina.
A alternativa mostrou-se custo-efetiva como primeira escolha de tratamento comparada à administração de lamivudina.

Furthermore, prior to administering medication, two nurses can check whether the items are correct, known as double checking.
Além disso, antes de administrar o medicamento pode utilizar o método de checar os itens corretos por dois enfermeiros, a dupla checagem.

All priests should dedicate themselves with generosity, commitment and competency to administering the sacrament of Reconciliation.
Todos os sacerdotes se dediquem com generosidade, empenho e competência à administração do sacramento da Reconciliação.

The third country's regulations with regard to administering to animals for slaughter any substances which might affect the wholesomeness of the meat;
As disposições regulamentares do país terceiro relativas à administração aos animais para abate, de quaisquer substâncias que poderão afectar a salubridade das carnes;

Goodgame Farmer is the game that you can play in two players or more and in which the word says its efficiency when it comes to administering a farms….
Goodgame Farmer é o jogo que você pode jogar em dois jogadores ou mais e em que a palavra diz sua eficiência quando se trata de administrar um fazendas….

It is also a continuous natural sanitation method, in contrast to administering harsh chemical chlorine to the pool once a week as is done 95% of….
É também um método contínuo de saneamento natural, em contraste com a administração de cloro químico áspero à piscina uma vez por semana,….

The relevant anatomy, and any alterations to the anatomy due to prior surgical procedures, must be understood prior to administering BOTOX.
É necessário compreender a anatomia relevante e quaisquer alterações na anatomia devidas a intervenções cirúrgicas anteriores, antes de administrar o BOTOX.

Additional pain management strategies In addition to administering pain relieving medication, pain management plan can also include other strategies.
Estratégias adicionais de gestão do controle da dor Além de administrar a medicação para aliviar a dor, o plano de manejo da dor também pode incluir outras estratégias.

The patient should be adequately hydrated and haemodynamically optimised and adequately anticoagulated(if necessary) prior to administering BRINAVESS.
O doente deve estar adequadamente hidratado, hemodinamicamente estável e sob terapêutica de anticoagulação adequada(se necessário) antes de lhe ser administrado BRINAVESS.

In the same way, I would urge a balanced approach to administering the EU's external borders, as we cannot be content with a unilateral, security-based approach.
Da mesma maneira, defendo uma abordagem equilibrada da gestão das fronteiras externas da União, pois não podemos contentar-nos com uma abordagem unilateral e de segurança.

You can also use an existing instance of the Certification Authority snap-in to switch from administering one CA to administering another CA.
Também pode utilizar uma instância existente do snap-in Autoridade de Certificação para passar da administração de uma AC para a administração de outra AC.

In policing(as opposed to administering) the transit system, the role of customs within the territories of Member States is as important, if not more important, than their activities at the border.
Ao fiscalizarem(em oposição a administrarem) o regime de trânsito, o papel dos serviços aduaneiros dentro dos territórios dos Estados-membros é tão importante, se não mais, do que as suas actividades nas fronteiras.

With these results one can personalize the treatments and make conclusions about the individual efficacy and tolerability of the remedies for children, adolescents, adults and seniors prior to administering them.
Com estes resultados se pode personalizar os tratamentos e tirar conclusões sobre a eficácia e tolerabilidade individual dos remédios para as crianças, os adolescentes, adultos e idosos antes de administrá-os.

Errors can occur at any stage of the medication process, from ordering the medications to administering the medications; therefore, any healthcare professional involved with patients' medications can be liable.
Os erros podem ocorrer em qualquer estágio do processo de medicação, desde a ordem médica para administrar os medicamentos. Assim, qualquer profissional de saúde envolvido na medicação do paciente pode ser o responsável.

So, in our case, in addition to administering 6 drops of 10% phenylephrine, since eyedrops were applied after surgery beginning, it is possible that systemic absorption was helped by the exposure of the surgical field to phenylephrine.
Assim, no caso relatado, além da administração de 6 gotas da solução de fenilefrina a 10%, como o colírio foi aplicado após o início da cirurgia, é provável que a absorção sistêmica tenha sido facilitada pela exposição do campo cirúrgico à solução de fenilefrina.

In carefully selected patients with rheumatoid arthritis who have tolerated 3 initial 2-hour infusions of Remicade, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
Em doentes com artrite reumatóide cuidadosamente seleccionados, que toleraram 3 perfusões iniciais de 2 horas de Remicade, poder- se- á ponderar a administração das perfusões subsequentes durante um período não inferior a 1 hora.

DevOps curriculum From the essentials of automating with Ansible to administering Red Hat® Openshift Container Platform and many key points in between, we have a path designed to train and validate your ability to move from development to deployment.
Dos fundamentos básicos da automação com o Ansible à administração do Red Hat® Openshift Container Platform e muitos outros tópicos importantes, temos um caminho elaborado para treinar você e validar suas habilidades de migrar do desenvolvimento para a implantação.

As Ryzodeg contains a rapid-acting meal-time insulin(insulin aspart), prandial glycaemic control at the dosing meal is improved relative to administering basal insulin only; see trial results in Table 1.
Uma vez que Ryzodeg contém uma insulina de ação rápida para administração à refeição(insulina aspártico), o controlo glicémico prandial na refeição foi melhorado, em comparação com a insulina basal administrada isoladamente; ver os resultados do ensaio no Quadro 1.

Patients should be immunized with meningococcal vaccines at least two weeks prior to administering the first dose of Ultomiris, unless the risks of delaying treatment outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
Os pacientes devem ser imunizados com vacinas meningococcal pelo menos duas semanas antes de administrar a primeira dose de Ultomiris, a menos que os riscos de atrasar o tratamento aumentarem os riscos de desenvolver uma infecção meningococcal.

It is noteworthy that such perspective became worldwide consolidated from changes arising from the World War II and the birth of the welfare state, with the emergence of family associations willing to protect relatives with disabilities and to administering specific services.
Cabe ressaltar que essa perspectiva se consolidou mundialmente a partir de mudanças advindas da Segunda Guerra e do nascimento do Estado social, quando surgem as associações de famílias que se propõem a tutelar os parentes com deficiência e a administrar serviços específicos.

However, I think that national authorities must be granted more functions with regard to administering the aid on site because they are more familiar with the situation at local level and with the population's specific needs.
Contudo, creio que as autoridades nacionais têm necessariamente de assumir mais funções com respeito à administração da ajuda no terreno, dado que estão mais familiarizadas com a situação a nível local e com as necessidades específicas da população.

Like any king, in the moment of taking possession of a kingdom, he goes first to the city that is capital and metropolis of the kingdom rather than any other(and like a magistrate or prince who lends himself to administering a kingdom on behalf of the king), so also Christ.
Tal como qualquer rei, no ato de receber a posse de um reino, dirige-se em primeiro lugar, antes de ir a qualquer outra cidade, à cidade que é capital e metrópole do reino(como também fazem um magistrado ou um príncipe que se dispõem a administrar um reino em nome do rei), da mesma forma agiu Cristo.

In some ways this trend is positive, but the level of administrative and technical resources devoted to administering specific funds is climbing, and our resources for hemispheric summit and Assembly mandates are shrinking.
Em alguns aspectos essa tendência é positiva, porém cada vez mais os recursos administrativos e técnicos são dedicados à administração de fundos específicos e cada vez menos temos recursos para os mandatos das Cúpulas Hemisféricas e de nossa Assembleia Geral.

Inherent barriers to administering the program and evaluation while schools were in session, including assessing its effectiveness with self-report questionnaires, leads to modest measurable differences between the drug education groups and the control groups with relatively large error terms.
As barreiras inerentes a ministrar o programa e a avaliação, ao mesmo tempo em que as escolas estavam em sessão, incluindo avaliar a sua eficácia com questionários de autorrelato, levam a diferenças mensuráveis modestas entre os grupos de educação sobre as drogas e os grupos de controlo, com termos de erro relativamente grandes.

Although the risk for developing allergic reactions is very small, healthcare professionals should consider the benefit-risk prior to administering this vaccine to subjects with known history of hypersensitivity to latex.
Apesar do risco de desenvolvimento de reações alérgicas ser muito baixo, os profissionais de saúde deverão considerar o benefício/risco antes de administrar esta vacina em indivíduos com história de hipersensibilidade ao látex.

This objective serves the interests of rights-holders and is reflected in the recommendation's regulations relating to administering transparency, resolving disputes, the responsibilities of copyright managers and the balanced representation of all categories of copyright-holders on the boards of CRMs.
Esta objectivo serve os interesses dos titulares de direitos, reflectindo se também nas disposições da recomendação respeitantes à administração da transparência, à solução de conflitos, à responsabilidade dos gestores dos direitos de autor e à representação equilibrada de todas as categorias de titulares de direitos de autor nos conselhos dos gestores colectivos de direitos.