O Que é TO AGGREGATE VALUE em Português

• agregar valor
• agregação de valor
• para agregar valor

Exemplos de uso de To aggregate value em Inglês e suas traduções para o Português

In the year v, the capacity to aggregate value to the good is zero.
No ano v, a capacidade de agregar valor ao bem é zero.

This percentual increase brings out the need to find new applications for glycerol, as main by-product of biodiesel production, in order to aggregate value to the supply chain.
Esse aumento gera a necessidade de buscar novas aplicações do glicerol, principal subproduto da produção do biodiesel, de forma a agregar valor a sua cadeia produtiva.

Future challenge: to aggregate value wherever I am and to have energy enough to face new challenges.
Desafio futuro: Agregar valor onde estiver e ter energia para encarar novos desafios sempre.

One way to avoid this waste accumulation in nature is to aggregate value to it and produce new materials.
Uma forma de evitar o acúmulo destes resíduos na natureza é agregar valor ao mesmo e produzir novos materiais.

I particularly appreciate the definition'ideal producer it is the one that uses all the available technical information, commercializes the production and tries to aggregate value to the product.
Particularmente, gosto da definição'produtor ideal é aquele que utilize toda informação técnica disponível, comercializa a produção e procura agregar valor ao produto.

AsAmediator's objective is to aggregate value to importers and exporters in their business relationships.
A AsaMediator foi fundada com o intuito de agregar valor a importadores e exportadores na realização de negócios.

The development of tilapia-based products could be an alternative in order to aggregate value and increase fish consumption.
O desenvolvimento de produtos à base de tilápia é uma alternativa para agregar valor e aumentar o consumo de peixe.

To aggregate value to the local production, for example, the possibility of constructing a refinery in the state that would refine our petroleum and produce the products that will be consumed here.
Agregar valor à produção local, como por exemplo a possibilidade de construção de uma refinaria no Estado para refinarmos o nosso petróleo e produzirmos os derivados que serão aqui consumidos.

In addition, the model enables the description of rules to aggregate value to these data through the addition of meanings.
Além disso, o modelo permite a descrição de regras para agregação de valor a estes dados p.

This work aims to aggregate value to the coal rich in metal oxides coming from the pyrolysis of sewage sludge and wood sawdust, for application on the co2 adsorption process.
O presente trabalho tem como objetivo agregar valor ao carvão rico em óxidos metálicos originado da pirólise do lodo do esgoto doméstico e da pirólise da serragem da madeira, para aplicação no processo de adsorção de co2.

Integrating refining and petrochemical industries aims to aggregate value to both industries through their business¿synergies.
A integração refino-petroquímica visa aproveitar as sinergias existentes entre os negócios de forma a agregar valor para ambos.

The rate used in the capital stock evaluation does not necessarily correspond to the accounting criterion of the sector but it takes into consideration the capacity of the investments made to aggregate value.
A taxa utilizada na avaliação do estoque de capital não corresponde obrigatoriamente ao critério contábil do setor, mas leva em conta a capacidade do investimento realizado agregar valor.

Besides promoting Pfizer products, they offer ongoing medical content to aggregate value to these professionals daily routine.
Além de promover os produtos da Pfizer, eles oferecem conteúdos de educação médica continuada para agregar valor ao dia a dia desses profissionais.

Partnerships to aggregate value to their clients through expanding business as a whole in an innovation process of creating relationships and an increase of customer satisfaction and profitability that will constantly grow.
Parcerias de agregar valor a seus clientes ampliando as empresas como um todo em um processo de inovação de relacionamentos e aumento de clientes, satisfação e rentabilização que só tende a crescer.

This protein can be used for obtaining of biodegradable materials as an alternative to aggregate value to this raw material.
Esta proteína pode ser utilizada na obtenção de materiais biodegradáveis como uma alternativa para agregar valor a esta matéria-prima.

The aim is to aggregate value to a typical plant of the amazon region, called arumã, belonging to species of the genus ischnosiphon arouma(aubl) korn and originally from maranthaceae family, so that, it can be obtained a new material.
O intuito é agregar valor a uma planta típica da região amazônica, denominada arumã, pertencente à espécie do gênero ischnosiphon arouma(aubl) korn e originária da família maranthaceae, de tal modo que possa ser obtido um novo material.

Figure 3-The survival function indicates which proportion of a capital that continues to aggregate value during the average life time for this type of good.
Figura 3 A função de sobrevivência indica qual a proporção de um capital que continua agregando valor durante o tempo de vida médio para este tipo de bem.

The general objective of this thesis was to develop non-fermented probiotic milk with sensory characteristics similar to the pasteurized milk, aiming at adding the functional properties to the product, as well as to aggregate value.
O objetivo geral da tese foi desenvolver leite probiótico não fermentado com características sensoriais similares ao leite pasteurizado, visando a adição de propriedades funcionais ao produto, bem como agregação de valor.

Mrm is detailed through activity streams that describe the activities required to aggregate value, as well as its inputs, outputs and decisions.
O mrm é detalhado através de fluxos de atividades que descrevem as atividades necessárias à agregação de valor, bem como suas entradas, saídas e decisões.

In the Brazilian case, in spite of the large variation of the investment rhythm and considerable oscillation of the machine and equipment participation relative to the civil construction goods, it was shown in the above mentioned book that a 4% amortization in capital accumulation supplied an acceptable approximation of the capacity of the capital goods to aggregate values.
No caso brasileiro, não obstante a grande variação no ritmo de investimento e uma considerável oscilação na participação de máquinas e equipamentos em relação aos bens de construção civil, foi mostrado no livro Brasil: Crescimento Possível acima citado que uma depreciação de 4% no estoque de capital fornecia uma aproximação aceitável da capacidade de agregar valor dos bens de capital.

Naturally, the constant deficits in the trade balance contribute to aggregate value in that country in investments made outside its territory.
Naturalmente que os continuados déficits na balança comercial contribuem para que seja possível agregar valor naquele país a partir de investimentos fora de seu território.

We developed a research model which considers the concept of competences as a interdependent set of knowledge, skills and attitudes(inputs), and applied in the job performance, generating the delivery or results(outputs), so as to aggregate value both to the organization and the individual.
Elaborou-se um modelo de pesquisa que teve como base o conceito de competências, entendida como um conjunto de conhecimentos, habilidades e atitudes interdependentes(inputs) e aplicadas no desempenho no trabalho, gerando a entrega ou resultado(outputs), de maneira a agregar valor tanto para a organização como para o indivíduo.

In this manner, the company- given its broad expertise and deep knowledge of the sector's productive process- seeks to aggregate value to the client, by making suggestions, proposing ways to improve companies and reducing costs.
Dessa forma, a empresa busca agregar valor ao cliente, propondo sugestões, melhorias e reduções em custos, com base na longa expertise e no conhecimento do processo produtivo para o setor.

Once these alleged errors are corrected, his conclusion that aggregate price and profit are determined by and equal to aggregate value and surplus value no longer holds true.
Uma vez que estes alegados erros fossem corrigidos, sua conclusão de que preços agregados e lucro são determinadas pelo valor agregado e pela mais-valia já não é válida.

Shipping activities would be significantly developed and evidently, refineries, gas-chemical and petrochemical centers would be built in order to aggregate value to the gas and petroleum to be produced.
As atividades portuárias seriam significativamente desenvolvidas e logicamente, refinarias, pólos gás-químico e petroquímicos, deverão ser contemplados visando a agregação de valor ao óleo e gás a ser produzido.

The capacity to communicate the employer branding attributes is vital to attract talents to the organizations, in order to contribute to aggregate value to the objectives and strategic results.
A capacidade de comunicar os atributos da marca de empregador é vital para atrair talentos para as organizações, de forma que contribua para agregar valor aos objetivos e resultados estratégicos.

The study and use of the compounds existing in these materials are important to reduce the amount of pollutants input in the environment, as well as to aggregate value and find substances that have biological activity and therapeutic potential.
O estudo e uso de compostos que existem nesses materiais são importantes para a redução da quantidade de poluentes na natureza, agregar valores e encontrar substâncias que tenham atividade biológica e potencial terapêutico.

We prepared byproducts using¿ tilapia¿(oreochromis niloticus) and¿ beijupirá¿(rachycentron canadum) processing residues aiming to investigate different ways for using them and to aggregate value for the raw material that would be discarded or under-used.
Elaboraram-se coprodutos utilizando resíduos do processamento de tilápia(oreochromis niloticus) e beijupirá(rachycentron canadum), a fim de investigar diferentes formas de aproveitamento destes, buscando agregar valor ao material que seria descartado ou subutilizado.

Moreover whenever productivity is mentioned most of the time it refers to physical production and not to aggregated value.
Mais ainda, quando se aborda a produtividade muitas vezes se refere à produção física e não ao valor agregado.

It is not rare as well to relate productivity to physical production and not to aggregated value.
Não é raro, também, que a produtividade seja referida à produção física e não ao valor agregado.