O Que é TO AIRFLOW em Português

• ao fluxo

Exemplos de uso de To airflow em Inglês e suas traduções para o Português

Tobacco inflammation, edema, resistance to airflow.
Tabaco inflamação, edema, resistência ao fluxo respiratório.

Qian et al. studied the ratios between resistance to airflow and volume and smaller cross sectional employing various nasal cavity models.
Qian et al. estudaram as relações da resistência ao fluxo aéreo com o volume e a menor área transversal empregando diversos modelos de cavidade nasal.

Overweight Alcohol for hypotonia oropharyngeal and resistance to airflow.
Excesso de peso Álcool por hipotonia orofaringeal e resistência ao fluxo respiratório.

Still, the voice should hear a frictional noise due to airflow in contact with the index finger.
Ainda, na voz, devia se ouvir um ruído de fricção, devido ao fluxo de ar em contato com o dedo indicador.

Resistance to airflow associated with narrowing of the upper airways requires that a more negative intraluminal air pressure be generated during inspiration.
A resistência ao fluxo aéreo, associada ao estreitamento das VAS, necessita da geração de pressão intraluminal mais negativa durante a inspiração.

These patients have, during sleep, a high and increasing resistance to airflow during inhalation.
Estes pacientes apresentam, durante o sono, um elevado e progressivo aumento da resistência ao fluxo aéreo durante a inspiração.

Brush strips provide a barrier to airflow, while allowing cables to be passed from the front to the rear of the rack.
As tiras de escovas proporcionam uma barreira ao fluxo de ar e permitem que os cabos sejam passados da frente para a traseira do bastidor.

Low levels of oxygen in the blood and tissues, and decreased movement of air into and out of the lungs occur with prolonged, severe blockage to airflow;
Os baixos níveis de oxigênio no sangue e nos tecidos, e diminuição da circulação de ar para dentro e para fora dos pulmões ocorrer com prolongada, obstrução grave ao fluxo de ar;

The size and thickness of the bronchial walls are related to airflow limitation in obstructive diseases.
As dimensões e a espessura das paredes brônquicas estão relacionadas à limitação do fluxo aéreo nas doenças obstrutivas.

Proper attention to airflow when selecting subassemblies and building PCs is important for good thermal management and reliable system operation.
A atenção apropriada ao fluxo de ar ao selecionar submontagens e construir PCes é importante para a boa gerência térmica e a operação de sistema de confiança.

Obstructive diseases are characterized by increased resistance to airflow, as in chronic obstructive pulmonary disease copd.
As doenças obstrutivas são caracterizadas pelo aumento da resistência ao fluxo de ar, como na doença pulmonar obstrutiva crônica dpoc.

In our study, increased levels in the RV/TLC ratio were associated with lower FEV1 and FEV1/FVC, suggesting air trapping caused by obstruction to airflow.
Em nosso estudo, os níveis aumentados da relação VR/CPT se associaram aos menores valores de VEF1 e VEF1/CVF, o que sugere aprisionamento aéreo por obstrução ao fluxo de ar.

Heat and moisture exchange, resistance to airflow, and particle filtering comparable to nose function5.
Troca de capacidade de calor e umidade, adição de resistência ao fluxo de ar e filtragem de partículas compatível com a função do nariz5.

Lang et al. reported the presence of erectile tissue on the nasal cavity floor, in the pyriform orifice region, which contributes to airflow resistance in this site.
Lang et al. constatam a presença de tecido erétil no assoalho da cavidade nasal, na região do orifício piriforme, que contribui para a resistência ao fluxo de ar neste local.

Among the more common pulmonary alterations are limitations to airflow in the distal airways, obstructive disorders, and reduced pulmonary diffusion capacity.
Dentre as alterações pulmonares mais encontradas estão a limitação ao fluxo aéreo nas vias aéreas distais, distúrbios obstrutivos e a reduzida capacidade de difusão pulmonar.

Postural changes also influence the patient's limitation concerning respiratory capacity, resulting in increased resistance to airflow and decreased pulmonary compliance.
As alterações posturais também influenciam na limitação da capacidade respiratória do paciente, resultando no aumento na resistência ao fluxo aéreo e na diminuição da complacência pulmonar.

During the attack, there is a significant increase in resis-tance to airflow and, as the obstruction evolves, there is a pro-gressive decrease of tidal volume, which triggers hypoventila-tion and clinical signs of shortness of breath.
Durante a crise de asma, há um aumento significativo da resistência ao fluxo de ar e, à medida que a obstrução evolui, ocorre uma progressiva diminuição do volume corrente, desencadeando hipoventilação e sinais clínicos de falta de ar..

Furthermore, daytime fatigue may also result from their inability to exercise due to airflow obstruction and cardiopulmonary limitations.
Além disso, a fatiga diurna também pode ser resultado da inabilidade da prática de exercícios devido à obstrução do fluxo aéreo e a limitações cardiopulmonares.

In addition closely monitor the effects of sedatives that have been prescribed, as sedatives are known for relaxing the upper airway muscles and worsening the blockage to airflow.
Além disso acompanhar de perto os efeitos de sedativos que foram prescritos, como sedativos são conhecidos para relaxar os músculos das vias aéreas superiores e piora a obstrução ao fluxo de ar.

It is generally characterized by inflamed and easily collapsible airways, obstruction to airflow, problems exhaling and frequent medical clinic visits and hospitalizations.
São caracterizadas por vias respiratórias inflamadas, obstrução da passagem de ar, problemas na expiração e consultas e hospitalizações recorrentes.

However, studies also show that the pharyngeal flap may present risks to upper airway by the very nature of the procedure, which creates a mechanical obstruction to airflow, thus reducing the airspace.
Entretanto, estudos também demonstraram que o retalho faríngeo pode oferecer riscos às vias aéreas superiores pela própria natureza do procedimento, que cria uma obstrução mecânica à passagem do fluxo aéreo, reduzindo, assim, o espaço aéreo..

Nevertheless, the tube may create increased airflow resistance. the resistance to airflow in a tubular system is predicted by Poiseuille's law equation 1.
Apesar disso, o tubo pode impor uma maior resistência ao fluxo de ar. A resistência ao fluxo de ar em um sistema tubular é predita pela lei de Pouiselle equação 1.

Conditions such as deviated septum and turbinate hypertrophy affect nasal geometry and may impair nasal patency and the physiology of the nose, due to reductions in the inner dimensions of the nasal cavity and increases in the resistance to airflow.
Condições como desvios de septo e hipertrofia de conchas afetam a geometria nasal, podendo prejudicar a perviedade e a fisiologia nasal, devido a reduções nas dimensões internas da cavidade nasal e a aumentos na resistência ao fluxo do ar respirado.

Central airway obstruction CAO is a pathological process that leads to airflow limitation at the level of the glottis, subglottis, trachea, and main bronchi.
A obstrução da via aérea central OVAC é um processo patológico que conduz a limitação do fluxo aéreo ao nível dos espaços glótico, subglótico, traqueia e brônquios principais.

The water seal CPAP exhibited dynamic behavior, with a wide range of pressure value variation around 2 to 4 cmH2O, which was probably caused by bubbling in the water column, generating constant variations, producing changing resistance to airflow and impacting on PEEP.
A CPAP do selo d'água apresentou um comportamento dinâmico, com uma ampla faixa de variação dos valores pressóricos em torno de 2 a 4 cmH2O, que provavelmente foi produzida pelo borbulhamento da coluna d'água, gerando variações constantes, produzindo diferentes resistências ao fluxo aéreo e interferindo sobre as PEEPs.

However, it is not possible to state that this phenomenon is effective related to airflow distribution, because this study did not involve techniques to measure this variable.
No entanto, não se pode afirmar que este fenômeno está efetivamente relacionado à distribuição de fluxo aéreo, pois este estudo não envolveu técnicas para mensuração dessa variável.

The resistance to airflow in drying and aeration systems depends on several factors, such as: air flow intensity, grain layer height, impurities in the product, size, shape, moisture content, grain distribution in the mass granular, and roughness of the product Brooker et al., 1992.
A resistência ao fluxo de ar em sistemas de secagem e aeração depende de diversos fatores como intensidade do fluxo de ar, altura da camada de grãos, presença de impurezas no produto, tamanho, forma, teor de umidade, distribuição dos grãos na massa granular e rugosidade do produto Brooker et al., 1992.

The course of the disease is influenced by chronic inflammation of the airways and recurrent bacterial infections that predispose the patient to airflow limitation and change their respiratory system compliance, causing ventilatory muscle weakness.
O curso clínico da doença é influenciado pela inflamação crônica das vias aéreas e por infecções bacterianas recorrentes que predispõem ao aprisionamento aéreo e modificam a complacência do sistema respiratório, colocando os músculos inspiratórios em desvantagem.

In addition to pulmonary involvement, which leads to airflow limitation that is not fully reversible and dyspnea, COPD is characterized by extrapulmonary impairment, such as skeletal muscle dysfunction, which is related to decreased exercise capacity, which, together with dyspnea, leads to physical inactivity in these patients, establishing a vicious cycle or downward spiral.
Além do acometimento pulmonar, com consequente limitação ao fluxo aéreo não totalmente reversível e dispneia, a DPOC é caracterizada por apresentar comprometimentos extrapulmonares, entre eles, a disfunção muscular esquelética, que se relaciona com a diminuição da capacidade de exercício, que, associada à dispneia, leva a inatividade física nesses pacientes, configurando um círculo vicioso ou espiral negativa.

Although very high peak inspiratory pressures measured dynamically during the inspiration might indicate severe obstruction to airflow in the sickest patients under VC-SIMV, the alveoli are not directly exposed to these pressures but to the statically measured plateau pressures.
Embora picos muito altos de pressão inspiratória medidos dinamicamente durante a inspiração possam indicar obstrução grave ao fluxo de ar nos pacientes mais doentes com VC-SIMV, os alvéolos não são diretamente expostos a essas pressões, mas às pressões de platô estaticamente medidas.