O Que é TO AN OLDER VERSION em Português

• para uma versão mais antiga

Exemplos de uso de To an older version em Inglês e suas traduções para o Português

Revert: revert to an older version of the page.
Revert Repõe uma versão mais antiga da página.

I'm going to go back to space, and revert to an older version.
Quero voltar ao espaço, retornar a uma versão mais antiga.

To restore to an older version, click the Restore button.
Para restaurar uma versão antiga, clique no botão Restaurar.

So if DownloadHelper doesn't work, re-install it to an older version might work.
Então, se o DownloadHelper não funcionar, reinstalar para uma versão mais antiga pode funcionar.

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat or Reader currently on your drive.
Reverter para uma versão antiga requer primeiro a desinstalação da versão do Acrobat ou do Reader atualmente em sua unidade.

In both cases, it is a return to an older version of the problem solution.
Em ambos os casos, é um retorno a uma versão mais antiga da solução do problema.

Thanks to your program, I was able to successfully migrate everything intact to an older version of Outlook.
Graças a seu programa, Eu era capaz de migrar-tudo intacto com êxito para uma versão mais antiga do Outlook.

The ability to fall-back to an older version of the kernel, however, is valuable.
Entretanto, a habilidade de voltar para uma versão anterior do kernel é valiosa.

Allowed destructive database migrations in case you decide to roll back to an older version of WorkManager.
Permissão de migrações de banco de dados destrutivas no caso de você decidir reverter para uma versão mais antiga do WorkManager.

Now you can revert your workbooks to an older version with improved workbook version compatibility.
Agora você pode reverter suas pastas de trabalho para uma versão mais antiga com a compatibilidade aprimorada de versões de pasta de trabalho.

Since this data source is using a. hyper format extract you cannot export the workbook to an older version of Tableau.
Como essa fonte de dados usa uma extração no formato. hyper, você não poderá exportar a pasta de trabalho para uma versão anterior do Tableau.

With this command, it is possible to go back to an older version of a package(if for instance you know that it works well), provided that it is still available in one of the sources referenced by the sources. list file.
Com este comando, é possível voltar a uma versão antiga do pacote(se por exemplo você sabe que isto vai funcionar bem), desde que ela ainda esteja disponível em alguma das fontes referenciadas pelo arquivo sources. list.

You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.
Pode editar a página, se o redirecionamento estiver errado, e pode reverter a página para uma versão mais antiga para remover o redirecionamento.

When publishing a workbook to an older version of Tableau Server(10.2 and later), you receive a warning message instead that tells you that the workbook will be downgraded to the version that you are publishing to..
Ao publicar uma pasta de trabalho em uma versão anterior do Tableau Server(10.2 e versões posteriores), você receberá uma mensagem de aviso informando que a pasta de trabalho sofrerá um downgrade para a versão do Tableau Server na qual você está publicando.

Backporting is the act of adapting specific changes from a newer version of software and applying it to an older version.
Backporting é o ato de adaptar mudanças específicas de uma versão mais recente do software e aplicá-las a uma versão mais antiga.

For more information, see Downgrade and publish workbooks to an older version of Tableau Server in Tableau Help.
Para obter mais informações, consulte Fazer o downgrade e publicar as pastas de trabalho para uma versão mais antiga do Tableau Server na Ajuda do Tableau.

All edits to a page are stored in the page history, and if something does go wrong you can simply revert to an older version.
Todas as edições numa página são armazenadas no histórico da página e se algo der errado você pode simplesmente reverter para uma versão mais antiga.

Downgrade and publish workbooks to an older version of Tableau Server in Tableau Desktop 10.4(Windows and Mac) when you publish a workbook to an older version of Tableau Server(10.2 and later), you receive a warning message instead that tells you that the workbook will be downgraded to the version that you are publishing to..
No Tableau Desktop 10.4(Windows e Mac), ao publicar uma pasta de trabalho em uma versão mais antiga do Tableau Server(10.2 e posterior), você recebe uma mensagem de aviso para informá-lo de que a pasta de trabalho sofrerá um downgrade e será salva como um arquivo da versão do Tableau Server na qual você está publicando.

If you use Twitter on an older version of the above browsers, or browsers not listed, you may be redirected to an older version of Twitter.
Se você usa o Twitter em uma versão mais antiga dos navegadores acima ou em navegadores não listados, poderá ser redirecionado para uma versão mais antiga do Twitter.

Since a history of changes is maintained on the backup machine Debian administration can roll back a resource to an older version and also extract differences between past versions on demand.
Como um histórico de alterações é mantido no servidor de backups, os administradores do Debian podem voltar um recurso para uma versão anterior e também extrair as diferenças entre versões anteriores conforme for necessário.

The migration process may not work if you are trying to migrate Outlook from a newer version of Outlook to an older version E.g.
O processo de migração pode não funcionar se você estiver tentando migrar o Outlook de uma versão mais recente do Outlook para uma versão anterior E.g.

You can only run one instance of& kmail; at once. We also recommend to stick to a certain version and not switch back and forth between different versions. Downgrading to an older version will probably cause problems,& eg; because the index file formats might have changed. Upgrading should never be a problem.
Você só poderá correr uma instância do& kmail; de cada vez. Recomendamos também que se mantenha associado a uma dada versão e não ande para trás e para a frente entre as várias versões. Se voltar a uma versão mais antiga poderá ter alguns problemas,& eg; porque o formato dos ficheiros de índice poderá ter alterado. A actualização para uma versão posterior nunca deverá ser um problema.

The migration process may not work if you are trying to migrate Outlook from a newer version of Outlook to an older version E.g. Migrating Outlook 2007 to Outlook 2003.
O processo de migração pode não funcionar se você está tentando migrar do Outlook a partir de uma versão mais recente do Outlook para uma versão mais antiga Eg Migrando Outlook 2007 para o Outlook 2003.

The article makes a reference to an old version of MongoDB so make sure that you install the latest version instead 1.2.0 at the time of writing.
O artigo faz referência a uma versão antiga do MongoDB então tenha certeza que você instalou a última versão 1.2.0 no momento que escrevo isso.

The machine upgrade is a service that allows the total refurbshiment of an equipment in order to upgrade it from an older version to a newer one.
O upgrade de um equipamento consiste num serviço de reacondicionamento integral que permite a mudança de uma versão antiga de um equipamento para outra mais actualizada.