O Que é TO ASSIST IN IDENTIFYING em Português

• auxiliar na identificação
• para ajudar na identificação
• para auxiliar na identificação

Exemplos de uso de To assist in identifying em Inglês e suas traduções para o Português

To assist in identifying possible fraudulent or abusive activities.
Ajudar na identificação de possíveis atividades fraudulentas ou abusivas.

Our global presence ensures rapid mobilization to assist in identifying and managing your immediate needs.
Nossa presença global assegura uma rápida mobilização para auxiliar na identificação e gerenciamento das suas necessidades imediatas.

To assist in identifying the most fit and efficient system, AERZEN offers its customers a special assessment, the"AERaudit", with which performance data of an existing system are measured and evaluated.
Para ajudar a identificar o sistema mais adequado e eficiente, a AERZEN disponibiliza aos seus clientes uma avaliação especial, a"AERaudit", com a qual os dados de funcionamento de um sistema existente são medidos e avaliados.

Different methods of functional assessment are intended to assist in identifying the determinants of sib, for planning interventions.
Diferentes metodologias de avaliação funcional visam auxiliar na identificação dos determinantes do sib, para o planejamento de intervenções.

Craig compiled these records to assist in identifying potential survivors in the wild(as the physically similar mourning doves could otherwise be mistaken for passenger pigeons), while noting this"meager information" was likely all that would be left on the subject.
Craig compilou esses registros para ajudar na identificação de possíveis sobreviventes em estado selvagem(já que as rolas-carpideiras poderiam ser confundidas com pombos-passageiros), enquanto observando este"informações escassas" era provável que tudo o que seria deixada sobre o assunto.

Subsequently, with the help of an electronic spreadsheet, quadratic form matrices were created to assist in identifying connections between companies.
Posteriormente, com auxílio de planilha eletrônica, foram criadas matrizes quadráticas, auxiliando na identificação das conexões entre empresas.

CAS numbers are shown to assist in identifying whether a particular chemical or mixture is controlled, irrespective of nomenclature.
A apresentação dos números CAS destina-se a ajudar a apurar se determinada substância química ou mistura é controlada, independentemente da nomenclatura.

In addition, the tm-applic approach considers the particularities of mobile applications in terms of tasks, artifacts and roles, so to assist in identifying faults and contribute to product quality.
Além disso, a abordagem tm-aplic considera as particularidades das aplicações móveis em termos de tarefas, artefatos e papéis, de maneira que auxilie na identificação de falhas e contribua com a qualidade do produto.

The African Origins Project invites members of the public to assist in identifying the historical origins of Africans transported in the transatlantic slave trade.
O Projeto Origens Africanas convida o público a ajudar na identificação das origens históricas de africanos trazidos pelo tráfico transatlântico de escravos.

Based on experience of clinical experience, it is observed that many nurses may be using nursing diagnoses in order to comply with a requirement and not focusing on this activity as a tool to assist in identifying and solving patients' problems.
Com base na experiência clínica vivenciada, observa-se que muitos enfermeiros podem estar utilizando os diagnósticos de enfermagem visando ao cumprimento de uma exigência e não focalizando esta atividade como ferramenta para auxiliar na identificação e resolução dos problemas dos pacientes.

The Performance Standards are intended as guidance to assist in identifying and interpreting situations of actual or potential corruption.
Os Padrões de Desempenho são orientações para ajudar na identificação e na interpretação de situações de corrupção em potencial ou existentes.

In accordance with the public/private partnership objective, the Group has made efforts to associate the private sector as much as possible with the Group's reflection process, and to assist in identifying measures to facilitate private financing of TEN projects.
Para atingir o objectivo de associação sector público/sector privado, o grupo esforçou-se por associar na medida do possível o sector privado ao seu processo de reflexão e por ajudar a determinar as medidas susceptíveis de facilitar o financiamento privado de projectos de RT.

Then, the McCarthy report- which I think is the clearest one- states in paragraph 6,‘requests that the Commission carry out both and impact assessments on legislation to assist in identifying whether key policy objectives have been met…', and the Gargani report has exactly the same.
Depois, o relatório McCarthy- que penso ser o mais claro- afirma no nº 6:“solicita à Comissão que leve a cabo avaliações de impacto sobre a legislação, que contribua para identificar se foram alcançados os objectivos políticos fulcrais…', e o relatório Gargani contém exactamente o mesmo.

In this scenario, the ecological risk assessments aim to determine ecological impacts caused by anthropogenic activities, which can induce adverse effects on individuals, populations, communities and ecosystems in order to assist in identifying environmental problems and the generation of scientific basis for management initiatives.
A partir desse cenário, as avaliações de risco ecológico visam determinar impactos ecológicos causados por atividades antrópicas, que podem induzir efeitos adversos sobre os indivíduos, populações, comunidades ou ecossistemas de forma a auxiliar na identificação de problemas ambientais e na geração de bases científicas para as ações de gestão.

The Commission may issue calls for expressions of interest in order to assist it in identifying precise objectives and requirements that may be included in the work programmes and in the calls for proposals.
A Comissão pode proceder a convites à manifestação de interesse que a possam ajudar a identificar objectivos específicos e as necessidades que podem ser incluídas nos programas de trabalho e nos convites à apresentação de propostas.

The idea of an interactive manual designed to assist citizens in identifying the most suitable forum for resolving their problems is well worth studying much more closely.
A ideia de um manual interactivo, concebido para ajudar os cidadãos a identificar o fórum mais adequado para resolver os seus problemas, merece ser estudando e aprofundada.

Because Robson is also proficient in Portuguese, I gradually helped him to acquire a certain linguistic awareness to assist me in identifying even if incompletely particles of the language, which was essential for understanding the transcripts.
Por ser também um bom falante de português, eu conseguia aos poucos fazer que Robson adquirisse uma certa consciência linguística para me auxiliar na identificação mesmo que incompleta de partículas da língua, indispensável para a compreensão das transcrições.

The module is further expected to assist you in identifying the talents and potentialities learners have;
O módulo é mais esperado para ajudá-lo a identificar os talentos e os alunos potencialidades têm;

In order to assist examiners in identifying and resolving these issues, the USPTO is issuing these interim examination guidelines.
A fim de auxiliar examinadores a identificar e resolver essas questões, o USPTO está publicando essa diretriz provisória de exame.

Please submit the URL of the page in question to assist us in identifying the allegedly offending work;
Por favor envie o URL da página em questão para nos ajudar a identificar o trabalho supostamente ofender;

Learn to draw trend lines directly on charts and use a variety of different technical tools to assist you in identifying strong trending markets.
Aprenda a desenhar linhas de tendência diretamente nos gráficos e use uma variedade de ferramentas técnicas diferentes para ajudá-lo a identificar mercados de tendências fortes.

Exploratory Research Observation and secondary desk research, to assist clients in identifying and understanding targets, products, services, trends, brands position, cultural aspects and markets backgrounds and issues.
Observação, shadowing e desk research, visando auxiliando clientes em identificação e insights sobre públicos, produtos, serviços, tendências, posicionamento de marcas, aspectos culturais e mercadológicos nas diversas regiões do Brasil.

With the experience of hundreds of successful installations per year of virtually any size, Barco will also be able to assist you in identifying your needs, clarifying the requirements, tailoring an ideal solution and continuously supporting you with its wide range of services.
Com experiência em centenas de instalações anuais de sucesso de praticamente qualquer tamanho, a Barco também será capaz de ajudá-lo a identificar suas necessidades, esclarecer exigências, personalizar uma solução ideal e apoiá-lo de forma contínua com uma vasta gama de serviços.