O Que é TO BE A FORUM em Português

• ser um fórum

Exemplos de uso de To be a forum em Inglês e suas traduções para o Português

Street level' would like to be a forum for creative writing about Dar es Salaam.
Street level' pretende ser um espaço para escrita criativa sobre Dar es Salaam.

In fact, earlier this year, I launched the Caribbean Journal of Strategic and Security Studies which is intended to be a forum to publish works.
Na verdade, no início deste ano, lancei o Jornal Caribenho de Estudos Estratégicos e de Segurança, que é destinado a ser um fórum para publicar trabalhos correlatos.

The Congress is meant to be a forum to carry the discussion forward.
O Congresso tem por objetivo ser um fórum para fazer avançar o debate.

To be a forum for the Member States for the development and implementation of common rules of private international law in order to co-ordinate the relationships between different private law systems in international situations.
Ser um fórum para os Estados Membros, no que respeita ao desenvolvimento e à implementação de regras comuns de direito internacional privado, de forma a coordenar as relações existentes entre os diferentes sistemas de direito privado em situações internacionais.

This list was created to be a forum for the committers“ community” issues.
Esta lista foi criada para ser um fórum para os problemas da“ comunidade” dos committers.

To confirm this unacceptable reality, the July 15, 2011 meeting of the'Contact Group' in Istanbul"reaffirmed that the Contact Group remains the appropriate platform for the international community to be a focal point of contact with the Libyan people, to coordinate international policy and to be a forum for discussion of humanitarian and post-conflict support.
Confirmando essa desconstituição inadmissível, em reunião do dia 15/7/2011 em Istambul, esse“ Grupo de Contato”“ reafirmou que o Grupo de Contato continua como plataforma adequada e ponto focal de contato com o povo líbio, para coordenar a política internacional e ser um fórum de discussão do apoio humanitário e apoio pós-conflito”.

Objective To be a forum for discussion and business in the IT and Telecoms sector, creating opportunities through networking.
Objetivo Ser um fórum de discussões, capacitação e negócios do setor de TI e Telecom, gerando oportunidades através do networking.

Britcham Brasil and BCC(British Chambers of Commerce in London) To fully accomplish our mission to be a forum to foster bilateral trade, investment and services, Britcham Brazil is further strengthening relations with the British Chambers of Commerce in London"BCC.
Britcham Brasil e BCC(British Chambers of Commerce em Londres) Para cumprir plenamente nossa missão de propiciar um fórum para incrementar o relacionamento, o comércio bilateral, investimentos e serviços, a Britcham Brasil está estreitando cada vez mais as relações com as"British Chambers of Commerce" em Londres"BCC.

The journal aims to be a forum for academic research, as well as a space for debate where novel legal issues of interest to Mexico, North America and Latin America are discussed.
A Mexican Law Review tem como objetivo ser um foro de pesquisa acadêmica, bem como um espaço para debater questões jurídicas inovadoras de interesse para o México, América do Norte e Latino América.

As the Arab League has remained silent over the issue, we hope the station will be able to break this silence barrier and to be a forum for constructive and interactive discussion with our Arab brothers, which will be the biggest challenge facing the channel, considering that the officials at the Arab TV Satellites have refused to host the channel on their frequencies.
Já que a Liga Árabe tem se mantido silenciosa sobre a questão, esperamos que a estação seja capaz de quebrar essa barreira de silêncio e venha a ser um fórum de debate construtivo e interativo com os nossos irmãos árabes, que será o maior desafio para o canal, considerando que os funcionários da TV árabe Satellites terem se recusado a acolher o canal em suas freqüências.

This work group means to be a forum in which to consider the ample possibilities of audiovisual narratives, in order to attain their cultural, social, emotional and artistic significance.
Este grupo de trabalho pretende constituir-se como um fórum de debate sobre modos de pensar e construir as múltiplas possibilidades de narrativas visuais com vista a entender o seu impacto cultural, social, emocional e artístico.

Mrs de Palacio noted that the Committee had proved itself to be a forum for discussion for those representing the range of civil society organisations and a place where attempts could be made to reach consensus on topics of prime importance.
A Comissária salientou o facto de o Comité ter demonstrado ser um fórum de debate para os representantes de todo o leque de organizações da sociedade civil e um lugar onde se podia procurar chegar a consenso sobre assuntos de primordial importância.

This association aims to be a forum for discussion of techniques, materials, construction and architecture using raw earth, with a view to preserving existing heritage and promotion of new raw earth architecture.
Esta Associação tem como objetivo ser um fórum de discussão das técnicas, materiais, construção e arquitetura em terra, numa perspectiva de preservação do património existente e promoção da nova arquitetura em terra.

Dedicated to the theme Shared Cultures, the congress“aims to be a forum for discussion of the most recent studies on the history of constructive processes, between Portugal and Brazil, in its many influences that also pass through Europe, Asia and Africa”.
Dedicado ao tema Culturas Partilhadas, o congresso pretende“constituir um fórum de debate dos estudos mais recentes sobre a história dos processos construtivos, entre Portugal e o Brasil, nas suas múltiplas influências que passam igualmente pela Europa, a Ásia e a África”.

The congress aims to be a forum for promoting and fostering new ways of relating, communicating and cooperating in the African continent, as well as in Spain, through the entire African immigrant community organised with associations and other collectives.
O congresso pretende ser um fórum no qual são promovidas e impulsionadas novas formas de relacionamento, comunicação e cooperação no continente africano, assim como em Espanha, através de toda a comunidade imigrante africana organizada em torno de associações ou outros colectivos.

To fully accomplish our mission to be a forum to foster bilateral trade, investment and services, Britcham Brazil is further strengthening relations with the British Chambers of Commerce in London“BCC”.
Para cumprir plenamente nossa missão de propiciar um fórum para incrementar o relacionamento, o comércio bilateral, investimentos e serviços, a Britcham Brasil está estreitando cada vez mais as relações com as“British Chambers of Commerce” em Londres“BCC”.

The meeting will have to be a forum where, unofficially, so that participants do not get bogged down in their own viewpoint right at the beginning of the debate, all the partners represented will be able to say what they think on the subject.
Reunião que tem que ser um foro onde, de forma não oficial- para evitar que, a priori, cada um tome o seu ponto de vista como ponto de arranque do debate e não se possa progredir-, cada um dos interlocutores representado tenha a possibilidade de dizer o que pen sa sobre esta questão.

Icing on the cake, in addition to being a forum WordPress theme, Jupiter is also a WordPress ready for e-commerce with the support of WooCommerce theme.
Cereja no topo do bolo, além de ser um fórum de tema WordPress, Júpiter é também um WordPress pronto para e-commerce com o apoio do tema WooCommerce.

There is a fundamental misunderstanding here: the Intergovernmental Conference was not supposed to be a negotiating forum, governments should not have been allowed to adopt positions already presented in the Convention- as Mr Hänsch and Mr Brok pointed out- positions already rejected by the Convention because more convincing solutions with wider backing had been found.
Há aqui um considerável mal-entendido: a Conferência Intergovernamental não deveria ser uma sede de negociação, não deveria permitir se que os Governos voltassem a abrir o debate sobre posições já adoptadas pela Convenção- como o referiram os senhores deputados Hänsch e Brok-, posições já descartadas pela Convenção por terem sido encontradas outras mais convincentes e que granjearam maior apoio.

Also, the League of Women Voters invited me to participate in a candidate forum to be held at the Phyllis Wheatley Center in north Minneapolis on Monday, July 30th.
Além disso, a League of Women Voters me convidou para participar de um fórum de candidatos que será realizado no Phyllis Wheatley Centre, no norte de Minneapolis, na segunda-feira, 30 de julho.

Throughout the 1990s, the IMC continued to be a significant forum for discussion among bankers and finance officials.
Durante os anos 90, a CMI continuou a ser importante fórum de discussões para banqueiros e autoridades monetárias.