O Que é TO BE A METHOD em Português

• método

Exemplos de uso de To be a method em Inglês e suas traduções para o Português

There's got to be a method to it, you know?
Existe um método para fazer isso, sabe?

The common sheet was used in all the patients, which this study considers to be a method for privacy maintenance.
Em todos pacientes foi utilizado o lençol comum, considerado, neste estudo, como método de manutenção da privacidade.

Thus, the NHP proved to be a method with good reproducibility in children.
Dessa forma, a PNC mostrou-se como um método de boa reprodutibilidade em crianças.

Although observations are preliminary and more studies and follow-up are needed, laserlipolysis with a 1064nm Nd-YAG laser, associated with tumescent infiltration using a peristaltic infusion pump, proved to be a method with low hematic loss, a low rate of ecchymosis and little discomfort in the post-operative period.
Ainda que sejam observações preliminares e necessitem de mais estudos e maior follow-up, a laserlipólise realizada com Nd-YAG laser de 1064nm, associada à infiltração tumescente utilizando bomba peristáltica de infusão, mostrou ser um método com baixa perda hemática, baixo índice de equimoses e com pouco desconforto no período pós-operatório.

They consider Lean Production to be a method of thought and action which encompasses the entire Value Stream.
Eles consideram a Produção Lean um método de pensamento e de ação que abrange o fluxo de valor.

Fiberoptic intubation would appear to be a method of securing the airway.
A intubação com fibra óptica parece ser um método de preservar as vias aéreas.

Religion is supposed to be a method to increase compassion and forgiveness, which are the remedies for anger and hatred.
A religião é, supostamente, um método de aumentar a compaixão e o perdão, que são os remédios para a raiva e o ódio.

The adsorption in which activated carbons are used has shown to be a method with good results in colour removal.
A adsorção em que se utilizam carvões ativados tem-se mostrado um método com bons resultados na remoção da cor.

Leto is considered to be a method actor, known for his constant devotion to and research of his roles.
Leto é considerado um método ator, conhecido por sua devoção constante e pesquisa de seus papéis.

The first, already referred to by Mr Provan, is that this appears to be a method of introducing a Community tax through the back door.
Em primeiro lugar, e tal como já foi assinalado pelo senhor deputado Provan, trata-se aparentemente de uma forma de introduzir uma taxa comunitária pela porta do cavalo.

Focusing seemed to be a method able to increase people's contact with themselves and, because of that, amplified the decision making process.
A Focalização mostrou ser um método que potencializa o contato das pessoas consigo próprias e que, por essa razão, amplificou a tomada de decisão.

The ECG performed at the place where care is provided and interpreted by a physician qualified for ambulance service or remote location was found to be a method that reduces door-to-needle time by 34% and door-to-balloon time by 18%, thus representing a trend in reduction in in-hospital mortality among patients with STEMI.
O ECG executado no local de atendimento e interpretado por um médico habilitado na ambulância ou em local remoto revelou-se um método que reduz em 34% o tempo porta-agulha e em 18% o porta-balão, constituindo tendência de redução da mortalidade intra-hospitalar em pacientes com IAM com supra de ST.

This has proved to be a method of evangelization that closely complies with the above-mentioned Pastoral Plan, with families opening their doors and wanting to be lively and enthusiastic communities.
Isto revelou-se um método evangelizador em sintonia com já mencionado Plano Pastoral, com famílias que abrem as suas casas e desejam ser comunidades vivas e dinâmicas.

The placing of socks inside the victims' rectums was also theorized to be a method used by the killer to prevent purging as the body was driven to the disposal location.
A colocação de meias dentro dos retos das vítimas também estava teorizado como sendo um método usado pelo assassino para evitar a purgação do corpo enquanto este era levado para o local onde o ia largar.

Proven to be a method that controls crying and the exacerbation of stress during the NB's adaptation to life outside the womb, has the nursing team as an important ally. Nurses, aware of the role of this procedure in the process of the humanization in labor and birth, can significantly contribute to this practice's implementation.
Comprovada como método de controle do choro, bem como da exacerbação do estresse para a adaptação do neonato à vida extra-uterina, tem na equipe de Enfermagem importantes aliados que, conscientes de seu papel no processo de humanização do parto e nascimento, podem contribuir de modo significativo para a implementação desta prática.

Thecenturies ago, logarithms had its heyday when it proved to be a method that allow perform-ing multiplications, divisions and potentiation extractions of roots with some alacrity.
A séculos atrás, os logaritmos tiveram seu apogeu quando revelou-se um método que permitisse efetuar multiplicacões, divisões, potenciacões e extracões de raízes com certa presteza.

SPSCS has been proven to be a method suitable to and useful in the characterization of soil pore structure.
O SPSCS se mostrou uma metodologia adequada e útil na caracterização da estrutura porosa dos solos.

The acetylcholinesterase activity of several species of fish has been used as a biomarker for monitoring water resources programs to be a method informative diagnosis and effective, and economically viable, since this enzyme is localized and available in abundance in a discarded tissue fish, the brain.
A atividade da acetilcolinesterase de várias espécies de peixes tem sido utilizada como biomarcador em programas de monitoramento de recursos hídricos por ser um método diagnóstico informativo e efetivo, além de economicamente viável, visto que esta enzima está localizada e disponível de forma abundante num tecido descartado do peixe, o cérebro.

Thus, distance learning(dl) seems to be a method that brings benefits as it offers flexibility of time, savings in travel to the site of the workshop, management regarding the pace of learning and opportunity to study from new methodologies and technologies.
Dessa forma, a educação a distância(ead) parece ser uma modalidade que traz benefícios, pois oferece flexibilidade de tempo, economia no deslocamento até o local da oficina, gerenciamento quanto ao ritmo de aprendizagem e oportunidade de estudar a partir de novas metodologias e tecnologias.

The Balance Rehabilitation Unit BRU posturography proved to be a method able to identify changes in the sensory system associated with body balance in BPPV patients.
A posturografia do Balance Rehabilitation Unit BRU revelou-se um método que permite identificar alterações dos sistemas sensoriais relacionados com o equilíbrio corporal de pacientes com VPPB.

The FDA in 1973, declared acupuncture to be a method of treatment for investigational use by licensed practitioners only until"substantial scientific evidence is obtained by valid research studies supporting the safety and therapeutic usefulness of acupuncture devices.
O FDA em 1973, acupunctura declarada a ser um método de tratamento para o uso de investigação por médicos licenciados somente até que"a prova científica substancial esteja obtida pela pesquisa válida estuda o apoio da segurança e da utilidade terapÃautica de dispositivos da acupunctura.

The bed drying, foam(foam-mat drying) is a technique employed to obtain powdered food products, especially to be a method in which liquid food or semi are transformed into stable foams, through vigorous agitation and incorporation of foaming agents to subsequently be dehydrated.
A secagem em leito de espuma(foam-mat drying) é uma das técnicas empregadas para a obtenção de produtos alimentícios em pó, destacando-se por ser um método em que alimentos líquidos ou semilíquidos são transformados em espumas estáveis, através de vigorosa agitação e incorporação de agentes espumantes para, posteriormente, serem desidratados.

Three-dimensional ultrasonography has shown to be a method capable of evaluating the placental volume(PV) at the first gestational trimester, but till the present moment only the multiplanar method(2,3) and Virtual Organ Computer-aided Analysis(VOCAL) have been applied in vivo4-6.
A ultrassonografia tridimensional mostra-se como um método capaz de avaliar o volume placentário(VP) no primeiro trimestre de gestação, porém, até o momento, apenas os métodos multiplanar(2,3) e Virtual Organ Computer-aided Analysis(VOCAL) foram aplicados in vivo4-6.

B High-sensitivity TT TThs: this appears to be a method with a better negative predictive value PV and enables correction for age.
B TT de alta sensibilidade TTas: parece ser um método com melhor valor preditivo VP negativo, pois permite inclusive o ajuste com a idade.

On the other hand, the analysis of cellular toxicity used in two studies proved to be a method that could verify cellular death at the presence of toxic substances in materials submitted to sterilization using those agents, because the samples are tested directly in live cells, thus simulating the contact of the material containing toxic residue with human subjects, as it would occur in health care practice.
Por outro lado, a análise da toxicidade celular empregada em dois dos estudos analisados, demonstrou ser um método passível de ser utilizado para verificação de morte celular na presença de substâncias tóxicas em artigos submetidos aos processos de esterilização com esses agentes, pois os corpos de prova são testados diretamente em células vivas, reproduzindo o contato do artigo com resíduo tóxico com o organismo humano, tal como ocorreria na prática assistencial.

Regardless, it is clear that pronouncing Pilates to be a method of somatic education is not immediately obvious, and the ways Pilates is applied are crucial to determining its proximity to the term somatic education.
De qualquer modo, fica claro que a alocação do método Pilates na Educação Somática não é uma constatação imediata e que seus modos de aplicação são fundamentais para a proximidade entre este e o que se propõe com o termo Educação Somática.

While at its most general, positive reinforcement could be said to be a method of training using a reward-based system, the technicalities of defining behavior and its result have lead to the meaning of positive reinforcement becoming rather confused.
Embora o reforço positivo possa ser conhecido como um método de treinamento que se vale de um sistema de recompensas, os aspectos técnicos do comportamento e seus resultados mostram que a questão do reforço positivo pode ainda ser um pouco intrincada.

The interview, in addition to being a method that allows a greater flexibility of the issues developed, gives the interviewer freedom to elaborate on other questions according to how the process goes.
A entrevista, além de tratar-se de um método que permite uma maior flexibilidade das questões desenvolvidas, dá liberdade ao entrevistador de elaborar outras questões conforme o decorrer do processo.

The hermeneutic circle applied to the question of being has the peculiarity that, in addition to being a method, constitutes privileged being itself, the dasein, which presents itself as a new foundation for the ontology.
O círculo hermenêutico aplicado na questão do ser tem a peculiaridade de, além de método, constituir o ente privilegiado, o ser-aí, que se apresenta como um novo fundamento para a ontologia.

In addition to being a method with low operational cost, the determination of ADA levels is simple and demands little technical training, as well as using affordable reagents, glassware and equipment common to most medium-sized laboratories.
Além de ser um método com baixo custo operacional, possui uma técnica simples, que depende de pouco treinamento, reagentes baratos e utiliza vidraria e equipamentos comuns aos laboratórios de médio porte.