O Que é TO BE A RELIABLE PARTNER em Português

• ser um parceiro confiável
• ser um parceiro fiável

Exemplos de uso de To be a reliable partner em Inglês e suas traduções para o Português

We want to be a reliable partner and we care deeply.
Queremos ser um parceiro confiável e preocupamo-nos profundamente.

It is recognized that the Union needs to be a reliable partner in world trade.
Reconhece-se que a União deve ser um parceiro fiável no comércio mundial.

To be a reliable partner of our clients, from the source to the city.
Ser parceiro confiável de nossos clientes, partindo da fonte até a cidade.

Despite of the relatively recent market entry, Binatex has proven to be a reliable partner for traders with any level of competence.
Apesar de sua relativamente recente entrada no mercado, a Binatex tem comprovado parceria confiável para os traders com certo nível de conhecimento.

We want to continue to be a reliable partner for our customers, based on the know-how of our employees", said Peter Mohnen.
Queremos continuar a ser um parceiro confiável para os nossos clientes, baseado no know-how dos nossos colaboradores", disse Peter Mohnen.

Expert at high-technology and pioneer in innovation, we are confident to satisfy customers' demands and to be a reliable partner.
Especialistas em alta tecnologia e pioneiros em inovação, estamos confiantes para satisfazer as demandas dos clientes e ser um parceiro confiável.

We would be honest to be a reliable partner and friend with you for a long time relationship.
Nós seria honesto para ser um parceiro confiável e amigo com você por um longo tempo relacionamento.

Gentrochema BV is an international CHEMICAL trading company, proven over the years to be a reliable partner for our worldwide customer/supplier base.
A Gentrochema BV é uma empresa internacional de comercialização de QUIMICOS, com provas ao longo de anos de parcerias fiáveis cuja confiança é a base do nosso relacionamento mundial com clientes e fornecedores.

We would be honest to be a reliable partner and friend with you for a long time relationship.
Nós seríamos honestos ser um sócio e um amigo seguros com você por muito tempo relacionamento.

In this critical situation, the EU has an obligation, together with the United Nations, to be a reliable partner for the Republic of Cyprus, but also for the two communities, in resolving the conflict.
Nesta situação crítica, a UE tem o dever, com as Nações Unidas, de ser um parceiro fiável para a República de Chipre, mas igualmente para as duas comunidades, no âmbito da resolução do conflito.

InstaForex remains to be a reliable partner of thousands of clients in the Asia-Pacific region where the company extends its activity from Japan to Malaysia.
A InstaForex continua a ser um parceiro confiável de milhares de clientes na região Ásia-Pacífico, onde a empresa estende sua atividade do Japão para a Malásia.

To become a Certified Agency you need to meet our quality criteria and prove to be a reliable partner to Au Pairs and Host Families as well as other Au Pair agencies.
Para tornar-se uma Agência Certificada tem de satisfazer os critérios de qualidade e tem de provar ser um partner fiável para os Au Pairs e para as Famílias Anfitriãs, assim como para as outras agências Au Pair.

HBM has proved to be a reliable partner by providing a range of services from installations in rotor blades, monopiles and jackets of simple strain gauges to commissioning complex CMS packages including inclinometers, accelerometers and HBM's DAQ systems.
A HBM provou ser um parceiro confiável, fornecendo uma variedade de serviços desde instalações em pás do rotor, torres e jaquetas de strain gauges simples, até o comissionamento de pacotes complexos de CMS, incluindo inclinômetros, acelerômetros e sistemas DAQ da HBM.

It needs to do more to promote environmental protection and social cohesion policies. To table commitments at international organisations in which it has enough clout to achieve some degree of success, to be a reliable partner, internationally and with the third world, so that we can hope for some sort of improvement post Johannesburg and so that, in ten years' time, we do not find ourselves in the same situation we were in 30 years ago.
Tem de varrer a frente da sua porta, promover ainda melhor a política de protecção do ambiente e de coesão social, propor compromissos aos organismos internacionais, onde o seu peso possa ter alguma influência, para ser um parceiro credível, a nível internacional e com o Terceiro Mundo, para termos alguma esperança de melhorias a seguir a Joanesburgo e para que, de aqui a dez anos, não tenhamos de estudar a situação como se fosse há 30 anos atrás.

If the European Union wants to be a reliable partner in the peace process, it will have to unequivocally condemn provocations and calls for violent action.
Se a União Europeia quiser ser um parceiro fidedigno no processo de paz, deverá condená-las veementemente.

During our long-lasting existence, we have proven to be a reliable partner, who always strives to find the optimal solution for our customers.
Durante a nossa já longa existência provamos ser um parceiro de confiança, que sempre se esforça para encontrar a solução ideal para os nossos clientes.

We would be honored to be a reliable partner and frend with you for a long term cooperationo relationship.
Nós seríamos honrados para ser um sócio e um frend seguros com você para um relacionamento a longo prazo do cooperationo.

For decades, we have proven to be a reliable partner for automotive suppliers as well as for many other sectors in the industry and in medical engineering.
Há décadas que somos um parceiro confiável dos fornecedores do sector automobilístico, assim como de vários sectores industriais e da técnica para o ramo medicinal.

We want Russia to be a democratic, economically developed and stable country that can be a reliable partner to its neighbours, the European Union and NATO countries.
Queremos que a Rússia seja um país democrático, economicamente desenvolvido e estável, que possa ser um parceiro fiável para os seus vizinhos, a União Europeia e os países da NATO.

Our pledge to you today, Mr Secretary-General, is for Europe, in all of its manifestations, to be a reliable regional partner for the United Nations and what it stands for.
O compromisso solene que hoje assumimos perante V. Exa., Senhor Secretário-Geral, é o de que a Europa será, em todas as suas manifestações, um parceiro regional fiável das Nações Unidas e de tudo o que elas representam.

This is largely because, to date, even at time of intense internal upheaval, Russia had always shown itself to be a reliable energy partner, and at no point in the past have the Member States of the Union seen their supply of gas interrupted or reduced.
Isto sucede em grande parte porque, até à data, mesmo em momentos de intensa convulsão interna, a Rússia tinha sempre demonstrado ser um aliado energético fiável, e em nenhum momento no passado os Estados-Membros da União viram interrompido ou reduzido o seu fornecimento de gás proveniente da Rússia.

Prompt delivery and professional after-sales service are our priority, which makes us to be your reliable partner.
A entrega alerta e o serviço pós-venda profissional são nossa prioridade, que nos faz para ser seu sócio seguro.