O Que é TO BE ABLE TO COMPARE em Português

• para poder comparar
• ser capaz de comparar

Exemplos de uso de To be able to compare em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to try these with smaller base curve just to be able to compare.
Vou tentar essas com curva base menor apenas para poder comparar.

Students are expected to be able to compare and answer questions about the frequency of data points.
Espera-se que os alunos possam comparar e responder perguntas sobre a frequência dos pontos de dados.

First, in order to evaluate diversity to be able to compare.
Em primeiro lugar, a fim de avaliar a diversidade de ser capaz de comparar.

To be able to compare, is necessary to know the minimum requirements of hardware that has each version.
Para poder comparar, é necessário saber os requisitos mínimos de hardware que tem cada versão.

Before signing a contract, you should receive enough information to be able to compare the different offers on the market.
Antes de assinar um contrato, deve receber informações suficientes para poder comparar as diferentes ofertas no mercado.

But first I wanted to see the first two(and perhaps the third and fourth all say they are a great caca), anyway I want to be able to compare.
Mas antes eu queria ver os dois primeiros(e talvez o terceiro e o quarto que todos dizem que são uma grande caca), afinal eu quero poder comparar.

This is why it is so important to be able to compare occupational qualifications between different Member States.
Daí que seja tão importante poder comparar qualificações profissionais entre diferentes Estados-Membros.

The deformation of both surfaces(S1 and S27) shown in the diagram must be added in order to be able to compare it with fPMmax.
As deformações de ambas as superfícies(F1 e F27) representadas no diagrama, têm de ser adicionadas, para poderem ser comparadas com fPMmax.

Registration is necessary in order to be able to compare or integrate the data obtained from these different measurements.
O registro é necessário para poder comparar ou integrar os dados obtidos a partir dessas medições diferentes.

As Mrs Ford said, we have also tried to impose a degree of order on national budgetary procedures, if only so as to be able to compare practices in different countries.
Como afirmou a senhora deputada Ford, também tentámos impor uma certa ordem aos procedimentos orçamentais nacionais, quanto mais não seja para podermos comparar práticas nos diferentes países.

Champagnat and his writings, in order to be able to compare them with the corresponding elements of the Marist literature.
Tratava-se de conhecer profundamente Marcelino Champagnat e seus escritos, a fim de poder compará- los com os elementos correspondentes da literatura marista.

The researchers were able to standardise all measurements taken in the different countries to ensure a high quality of the data and to be able to compare data between the countries.
Os investigadores foram capazes de padronizar todas as medições realizadas nos diferentes países para garantir uma elevada qualidade dos dados e para serem capazes de efectuar comparações de dados entre países.

In this article, it is justified the use of full to be able to compare results among different performed analyzes.
Neste artigo justifica-se o uso de integral para se poder comparar os resultados entre as diversas análises realizadas.

In order to be able to compare both models, below is a presentation of both the classification of the elementary particles in the Standard Model of Quantum Mechanics as well as a similar classification, but carried out from the point of view of Global Mechanics.
Para poder comparar ambos modelos, a seguir apresentam-se tanto a classificação das partículas elementares do Modelo Standard da Mecânica Quântica como uma classificação semelhante mas realizada do ponto de vista da Mecânica Global.

The HICP is a European measure in order to be able to compare European inflation figures effectively.
O IHPC é uma unidade de medida europeia para se poder fazer uma comparação adequada dos números de inflação europeus.

I'm assuming he means that they're kind of magical, that all of a sudden you can take these things, that you want your resolution down here or you want to be able to tell the difference between these weak earthquakes, but at the same time you want to be able to compare them to the large earthquakes.
Eu estou supondo que ele quer dizer que eles são tipo de mágicos, que de repente você pode tomar estas coisas, que você deseja que sua resolução aqui em baixo ou você quer ser capaz de dizer a diferença entre estes sismos fracos, mas ao mesmo tempo você quer ser capaz de compará-los com os grandes terremotos.

The X-Axis width(meters) in the program window can be easily changed to be able to compare both images simulation results and background maps.
Você pode facilmente mudar o comprimento em metros eixo X, a fim de comparar as duas imagens a simulação resultados e BMP importados.

To avoid said confusion, and to be able to compare the energy efficiency in any type of vehicle, experts tend to measure the energy in the International System of Units, i.e., Joules.
Para evitar confusões terminológicas e para poder comparar a eficiência energética em qualquer tipo de veículo, os especialistas tendem a medir a energia no Sistema Internacional de Unidades, ou seja, Joules.

Of course, the trick would be understanding just how your body does it, to be able to compare the D.N.A. sequence change between yours and the primordial.
É claro que o truque seria entender como é que o seu corpo o faz, para podermos comparar a mudança de sequência do DNA entre o seu e a amostra primordial.

Ariel, for me it is an honor to be able to compare with her, but I would have preferred that responded to my arguments and not that attacked people.
Ariel, para mim é uma honra ser capaz de comparar com ela, mas eu teria preferido que respondeu a meus argumentos e não que atacou as pessoas.

Twin keys to progress are firstly to be aware of what other nations or regions are doing, and secondly to be able to compare the effectiveness of their projects and policies.
Uma chave para progredir é, em primeiro lugar, estar ao corrente daquilo que os outros países fazem e, em segimdo lugar, ser capaz de comparar a eficácia das acções desenvol vidas pelos diferentes Estados-Membros.

To study the various systems, philosophic as well as economic, to study them all thoroughly so as to be able to compare, requires great effort, and few have the time, the capacity, or the inclination, to penetrate through their complicated reasoning and theories.
Estudar os vários sistemas filosóficos e económicos, estudá-los todos minuciosamente para se ser capaz de comparar, exige grande esforço, e poucos têm o tempo, a capacidade, ou a inclinação, para penetrar através raciocínios e teorias complicados de tais sistemas.

It is on this point that the present work focus, in the micro structural and mechanical characterization of three different aa 3104-h19 rolled coils, to be able to compare them in search of similarities and discrepancies.
O foco do presente trabalho encontra-se na caracterização microestrutural e mecânica de três diferentes laminados da liga de alumínio 3104-h19, a fim de compará-los em busca de similaridades e discrepâncias.

December 2000 emphasis was laid on gaining a sizeable share of companies from the USA, in order to be able to compare the most recent developments in the EU with those from the main competitor in the TIMES sector and digital culture, the USA.
I louve uma preocupação especial cm conseguir uma proporção bastante grande de empresas dos Hstados Unidos da America, de modo a poder comparar a evolução mais recente na União Europeia com a do seu principal concorrente no sector TIMES e na cultura digital, os EUA.

The price of batteries in Canada is lower than in Brazil, but is lower than in DealExtreme, and so I decided to order there, even to be able to compare the time it takes to reach, to alfândega, etc.
O preço das baterias no Canadá é menor que no Brasil, mas não é menor do que na DealExtreme, e assim resolvi fazer o pedido lá, inclusive para poder comparar o tempo que demora para chegar, a alfândega, etc.

A sports bettor should have more than one online sportsbook account in different online sportsbook sites to be able to compare the odds to have an advantage and be able to maximize the winnings from the sports bet.
Um apostador de esportes deve ter mais de uma conta de apostas online em diversos sites de apostas online para poder comparar as probabilidades e ser capaz de maximizar os ganhos da aposta nos esportes.

Furthermore, thanks to the existing directive on unit pricing(pricing per kilogram or litre), they will also continue to be able to compare the prices of different packaging sizes easily in the future.
Além do mais, graças à actual directiva"indicação de preços”(indicação do preço por unidade de medida: quilograma ou litro), poderão também, no futuro, continuar a comparar facilmente os preços de embalagens de diferentes dimensões.

Even in this area the European Commission is striving in the first place to formulate at least an exchange of the defining data, in order to be able to compare the situation in different Member States, and on the basis of this to formulate specific approaches.
Neste domínio concreto, a Comissão Europeia está a esforçar-se, antes de mais, por formular pelo menos uma troca de dados definidos, para poder comparar a situação em diferentes Estados-Membros e formular abordagens específicas, com base nos mesmos.

I read about Hinduism, Buddhism and Judaism before embracing Islam, I believe that knowledge about other religions is very relevant to be able to compare and to get a larger understanding for your own religion and for other religions.
Li sobre Hinduísmo, Budismo e Judaísmo antes de abraçar o Islã. Acredito que o conhecimento de outras religiões é muito relevante para ser capaz de compará-las e ter um entendimento mais amplo de sua própria religião e de outras religiões.

Nevertheless, that pioneer study provided only preliminary information, and more studies applying PINI in critically ill cancer patients are needed to be able to compare data and outcomes in the future and possibly establish a recommendation for the use of the tool.
Entretanto, seu estudo pioneiro só forneceu informações preliminares, sendo necessários mais estudos que apliquem o IPIN em pacientes oncológicos graves para poder comparar os dados e desfechos no futuro, e, possivelmente, estabelecer uma recomendação quanto ao uso desta ferramenta.