O Que é TO BE ABLE TO SATISFY em Português

• poderem satisfazer
• serem capazes de satisfazerem
• de ser capaz de satisfazer
• para conseguir satisfazer

Exemplos de uso de To be able to satisfy em Inglês e suas traduções para o Português

I just… want to be able to satisfy a woman.
Está bem? Quero conseguir satisfazer uma mulher.

The city is also rich in ancient monuments that still retain the splendour of yesteryear, for this there are Hotels in Trento and the province, in order to be able to satisfy every need.
A cidade também é rica em monumentos antigos que ainda conservam o esplendor do passado, para isso há Hotéis em Trento e na província, a fim de ser capaz de satisfazer todas as necessidades.

In his trades just to be able to satisfy the returns of third parties members.
Nos seus trades para conseguir satisfazer a rendibilidade de terceiros.

It commits the refounded Republic of Cyprus to supporting membership for Turkey itself and its transitional arrangements seem to be able to satisfy most of the demands concerning property, residency and self-esteem.
Obriga a refundada República Cipriota a apoiar a adesão da própria Turquia, e os seus acordos transitórios parecem ser capazes de satisfazer a maioria das exigências em matéria de propriedade, residência e auto-estima.

I, too, am happy to be able to satisfy you at this Audience, short though it is..
Também eu me sinto feliz por poder contentar-vos com esta audiência, embora breve.

It is the aim of L'Oreal to be able to satisfy.
É o objetivo da L'Oreal para ser capaz de satisfazer.

Our idea in to be able to satisfy all the guest's needs and wishes from the moment he arrives at the hotel.
Nossa ideia para ser capaz de satisfazer todos os clientes a's necessidades e desejos a partir do momento em que ele chega ao hotel.

Reducing conflict and curbing illegal activity are essential to be able to satisfy the needs that these communities have.
É preciso reduzir o conflito e as atividades ilegais para poder satisfazer as necessidades dos moradores.

Our aim is to be able to satisfy not only our present but also our future customers' needs and expectations.
O nosso objectivo é o de sermos capazes de satisfazer as necessidades e expectativas presentes e também futuras dos nossos clientes.

The variety of pods Dolce Gusto is so broad as to be able to satisfy any preference in terms of coffee.
A variedade de vagens Dolce Gusto é ampla o suficiente para ser capaz de satisfazer qualquer preferência em termos de café.

To be able to satisfy his righteousness, God sent His Son into the world to give His life on the cross as a substitute for sinners.
Para conseguir satisfazer a Sua justiça, Deus mandou o Seu Filho ao mundo para dar a Sua vida na cruz como substituto dos pecadores.

And isn't it incumbent upon the government when they bring these type of allegations to be able to satisfy you beyond a reasonable doubt that the evidence that they're asking you to rely upon is in fact credible?
E não é o dever do governo, quando faz estas alegações, conseguir garantir, para além de uma dúvida razoável, que as provas que vos apresentam, sejam, realmente, credíveis?

We are pleased to be able to satisfy the demand for these financial instruments and add CFDs for the most interesting stocks within the Libertex trading platform.”.
Temos o prazer de ser capaz de satisfazer a procura destes instrumentos financeiros e adicionar CFDs para as unidades populacionais mais interessantes dentro da plataforma de negociação Libertex.”.

It will be up to the Council to take a decision on the basis of a simple majority, as with all procedural issues, so I am glad to be able to satisfy you in this respect, Mr Kirkhope, if not in any others.
Iremos submeter duas opções ao Conselho, ao qual caberá depois tomar uma decisão por maioria simples, como sucede com todas as questões processuais. Apraz-me, pois, senhor deputado Kirkhope, poder satisfazê-lo, se não em relação a nenhum outro assunto, pelo menos em relação a este.

As they approach death people ought to be able to satisfy their moral and family duties, and above all they ought to be able to prepare in a fully conscious way for their definitive meeting with God.
Quando se aproxima a morte, as pessoas devem estar em condições de poder satisfazer as suas obrigações morais e familiares, e devem sobretudo poder-se preparar com plena consciência para o encontro definitivo com Deus.

El Onda has vast experience, acquired by years and years of work, and by knowing how to listen and pay attention to his clients, and to their opinions and criticisms, in order to be able to improve as a company and to be able to satisfy their different needs.
Conta com uma amplia experiência, adquirida por anos e anos de trabalho, e por saber escutar e prestar atenção a seu clientes, e as opiniões e críticas de eles, para puder assim melhorar como empresa e para puder satisfazer as diferentes necessidades.

The Advocate General considers that Netherlands workers are more likely to be able to satisfy the three out of six years rule than migrant workers residing in the Netherlands, and therefore concludes that the residence requirement constitutes indirect discrimination.
A advogada-geral considera que é mais provável que os trabalhadores neerlandeses possam satisfazer esse requisito do que os trabalhadores migrantes que residem nos Países Baixos e conclui, portanto, que o requisito de residência constitui uma discriminação indireta.

However, these trading activities did not affect their status as Community producers since the primary activity of the latter producers remained in the Community and their trading activity is explained by the need to complete the product range so as to be able to satisfy demand, as well as by the attempt to defend themselves against low priced imports due to dumping.
Contudo, estas actividades comerciais não afectaram o seu estatuto de produtores comunitários dado que a sua principal actividade se mantinha na Comunidade e que a sua actividade comercial se justificava pela necessidade de completar a sua gama de produtos, por forma a poderem satisfazer a procura, bem como pela tentativa de se defenderem das importações a baixos preços devido ao dumping.

Wikipedia, Amazon, eBay will have the range of content or products to be able to satisfy any snap or scan, there will be endless opportunities for any brand to cater to consumers' endless lust for information, for discovery, for NOWISM, for instant gratification.
Wikipedia, Amazon, eBay tenham a gama de conteúdo ou produtos para atender qualquer foto ou imagem escaneada, haverá um número sem fim de oportunidades para qualquer marca satisfazer a obsessão dos consumidores por informação, por descoberta, por NOWISM, por gratificação instantânea.

Many of your fellow men and women are working already in every part of the world-and I mention here with special gratitude your many missionaries-bringing through their labours and their zeal, through their unpretentious and unselfish dedication, the assistance that so many of our brothers and sisters in other parts of the world need to advance in their own development and to be able to satisfy their basic needs.
Muitos dos vossos compatriotas trabalham já em todas as partes do mundo- e recordo agora com particular gratidão os muitos missionários vossos- que levaram, com as suas fadigas e o seu ardor, com a sua dedicação desinteressada e generosa, a assistência de que tantos nossos irmãos e tantas irmãs têm necessidade em outras partes do mundo, a fim de progredirem no seu desenvolvimento e poderem satisfazer as carências fundamentais.

It is very important that this programme will help highly qualified students and academics to obtain qualifications and experience inside the European Union in order to be able to satisfy the requirements of the labour market, and within the specific framework of partnership, encourage them to share their experience or qualifications upon their return to their country of origin.
É extremamente importante que este programa ajude estudantes altamente qualificados e académicos a obterem qualificações e experiência no seio da União Europeia de modo a poderem satisfazer os requisitos do mercado de trabalho e, em um quadro de parceria, os encoraje a partilhar a sua experiência ou qualificações depois do seu regresso ao país de origem.

Professional third parties» means certain commercial target groups, such as retailers, the cash-operated machine industry and cash in transit companies which are located in the same future participating Member State as an eligible counterparty, and which the eligible counterparty considers to have a legitimate need to be sub-frontloaded and to be able to satisfy the requirements in relation to sub-frontloading;
Terceiros profissionais», determinados grupos-alvo de carácter comercial, tais como retalhistas, a indústria de máquinas de venda automática e empresas de transporte de valores situadas no mesmo futuro Estado-Membro participante que uma contraparte elegível, e que esta considere terem uma necessidade legítima de serem previamente sub-fornecidos de notas e moedas e serem capazes de satisfazerem os requisitos aplicáveis ao sub-fornecimento prévio;

The program provides students with quality education and the needed technical skills in computer sciences to be able to provide the society with the required services, to graduate students according to the needs of Jordan, neighboring countries and other parts of the world including developed countries, to build ties with the local community in order to be able to satisfy their needs, and finally to provide consultation services to the industry sector and local corporations.
O programa fornece aos alunos uma educação de qualidade e as habilidades técnicas necessárias em ciências da computação para ser capaz de fornecer a sociedade com os serviços necessários, para estudantes de graduação de acordo com as necessidades da Jordânia, países vizinhos e outras partes do mundo, incluindo países desenvolvidos, a construir laços com a comunidade local, a fim de ser capaz de satisfazer as suas necessidades e, finalmente, para fornecer serviços de consultoria para o sector da indústria e empresas locais….

In addition to being able to satisfy a basically unlimited number of subscribing applications, you can also view these feeds in a feed reader, similarly to viewing a resource's HTML representation in your browser.
Além de ser capaz de satisfazer um número sem limite de aplicações assinando o serviço, você também pode ver esses feeds em um leitor de feeds, similar a ver a representação HTML de um recurso no seu browser.

My desire… I shall be able to satisfy my life's unwavering wish!
O meu desejo… eu tenho que conseguir satisfazer este desejo inabalável!

This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness.
Esta é uma lista incompleta, que pode nunca ser capaz de satisfazer as normas específicas para a completude.

In this way your loving will never be able to satisfy you.
Desta forma, seu amor nunca vai ser capaz de satisfazê-lo.

A partner who is confident within themselves and their body is more likely to know what he wants and be able to satisfy me.
Um sócio que esteja confiável dentro dse e seu corpo são mais prováveis saber o que quer e possa me satisfazer.