O Que é TO BE AN EFFECTIVE TOOL em Português

• ser um instrumento eficaz
• ser uma ferramenta efetiva
• para ser uma ferramenta eficaz

Exemplos de uso de To be an effective tool em Inglês e suas traduções para o Português

The monitoring exercise has proven to be an effective tool in this context and has contributed to an acceleration of preparations.
O exercício de acompanhamento revelou ser um instrumento eficaz neste contexto e contribuiu para acelerar o processo de preparação.

The use of artificial neural networks(anns) in the estimation of settlements of deep foundations has proven to be an effective tool.
A utilização das redes neurais artificiais(rna) na estimativa de recalques em fundações profundas é comprovadamente uma ferramenta eficiente.

Breathing has proven to be an effective tool to eliminate stress and impurities from the body and bring clarity and concentration.
Respiração tem provado para ser uma ferramenta eficaz para eliminar o estresse e as impurezas do corpo e trazer clareza e concentração.

This field may be from the photons, because the incidence of photons has already proved to be an effective tool in molecular dissociation.
Tal campo elétrico pode ser proveniente dos fótons, pois a incidência de fótons já mostrou ser uma ferramenta efetiva na dissociação molecular.

These external audits have proved to be an effective tool for identifying ineligible expenditure for recovery, due mainly to the lack of supporting documentation.
Estas auditorias externas têm-se revelado um instrumento eficaz para detectar as despesas inelegíveis susceptíveis de recuperação, devidas sobretudo à falta de documentação comprovativa.

Although most Americans claimed to detest… negative ad campaigns in the past… they have often proven to be an effective tool in American politics.
Apesar da maioria dos americanos afirmarem detestar anúncios negativos de campanhas provaram ser muitas vezes uma ferramenta eficaz na política americana.

We have also learned that tourism has been and will continue to be an effective tool to balance the socio-economic development along the Maritime Silk Road countries;
Ficamos também a saber que o turismo tem sido e continuará a ser um instrumento efectivo para equilibrar o desenvolvimento socio-económico dos países ao longo da Rota da Seda Marítima;

In addition to be an effective tool when go shopping, H8 can also satisfy the aged if they want to go somewhere far from the neighbor, because of the adoption of quality lithium battery.
Além de ser uma ferramenta eficaz quando ir às compras, H8 também pode satisfazer os idosos se querem ir a algum lugar longe do vizinho, por causa da adoção da bateria de lítio de qualidade.

The European employment strategy has proven over the last three years to be an effective tool for structural reform in the national labour markets.
A estratégia europeia de emprego mostrou ser, nos últimos três anos, um instrumento útil para a reforma estrutural dos mercados de trabalho nacionais.

This algorithm has proven to be an effective tool in preventing decompensation, significantly decreasing the rates of readmissions and 50% of hospitalizations related to HF at 30 days.
Esse algoritmo demonstrou ser uma ferramenta efetiva para prevenção da descompensação, diminuindo significativamente em 30 dias as taxas de readmissões e em 50% as hospitalizações relacionadas à IC.

With this Congress we have managed to polish our tactics and strategies, allowing us to be an effective tool struggle more and more companies and sectors.
Com este Congresso conseguimos polir as nossas táticas e estratégias, o que nos permitirá ser uma ferramenta de luta eficaz em cada vez mais empresas e setores.

The NIF has proven to be an effective tool for mobilizing extra support for ENP countries(East and South) and it has also helped promoting donor co-ordination in the Neighborhood region.
A FIPV revelou-se um instrumento eficaz para a captação de financiamentos suplementares para os países da PEV(do Leste e do Sul) e contribuiu também para promover a coordenação dos doadores na região da política de vizinhança.

Biomonitoring of benthic macroinvertebrates communities has proven to be an effective tool to determine the environmental quality of aquatic ecosystems.
O biomonitoramento de comunidades de macroinvertebrados bentônicos tem demonstrado ser uma ferramenta eficaz na determinação da qualidade ambiental de ecossistemas aquáticos.

In addition to be an effective tool on campus, E6 folding electric bike can also satisfy students if they want to go somewhere far from the campus, because of the adoption of swappable battery design.
Além para ser uma ferramenta eficaz no campus, E6 bicicleta elétrica de dobramento pode também satisfazer os alunos se eles querem ir em algum lugar longe do campus, por causa da adopção do design com troca de bateria.

Use of computerized methods for obtaining radiographic images and measuring the patellar height seem to be an effective tool that adds precision to the measurements.
A utilização de métodos informatizados de obtenção de imagens radiográficas e mensuração da altura patelar parece ser uma ferramenta efetiva e que agrega precisão às aferições.

These workshops have been shown to be an effective tool in the care and treatment of patients with psychiatric disorders that have to live with the stigma of mental illness.
Elas têm se mostrado um meio eficaz no acompanhamento de pacientes psiquiátricos, que também convivem com a estigmatização e têm, geralmente, uma qualidade de vida prejudicada em função de seu adoecimento psíquico.

In breeding programs of species with mixed reproductive system, the method is supposed to be an effective tool since endogamic depression is negligible in these species.
No tocante, supõe-se que em programas de melhoramento de espécies que possuem o sistema reprodutivo do tipo misto, o método possa se configurar como uma ferramenta efetiva em razão de que nestas espécies a depressão endogâmica é desprezível.

Cohesion policy needs to be an effective tool for responding to the socio-economic challenges brought about by the financial crisis and for reducing disparities between the levels of development of European regions.
A política de coesão tem de ser um instrumento eficaz para responder aos desafios socioeconómicos gerados pela crise financeira e reduzir as disparidades entre os níveis de desenvolvimento das regiões europeias.

The surface roughness of tablets has been investigated through the use of confocal imaging- this was found to be an effective tool when it came to investigating surface defects in film-coated tablets and the film-core interface.
A aspereza de superfície das tabuletas foi investigada com o uso da imagem lactente confocal- esta foi encontrada para ser uma ferramenta eficaz quando veio aos defeitos de superfície de investigação em tabuletas filme-revestidas e na relação do filme-nÃocleo.

Also seems to be an effective tool to check the effect of vocal techniques and to evaluate the evolution of the therapeutic process, although it is a complement analysis to auditory perceptual vocal assessment.
Além disso, parece ser um instrumento eficaz para verificar o efeito das técnicas vocais e para avaliar a evolução do processo terapêutico, ainda que seja uma análise complementar à avaliação vocal perceptivoauditiva.

The European Arrest Warrant(EAW) was brought in by a 2002 decision and has, to date, been shown to be an effective tool in the fight against cross-border crime, organised crime and terrorism, as was, in fact, stressed by the Commission in a recent report.
Por escrito.- O Mandado de Detenção Europeu foi instituído por uma decisão de 2002 e tem até agora, como aliás sublinha a Comissão num recente relatório, demonstrado ser um instrumento eficaz na luta contra o crime transfronteiriço, o crime organizado e o terrorismo.

ESDP has proven to be an effective tool in the EU's comprehensive external action to be viewed in the framework of the European Security Strategy(ESS) and the need to strengthen the links and synergies between security and development.
A PESD revelou‑se um instrumento eficaz da acção global externa da UE a perspectivar no quadro da Estratégia Europeia de Segurança(EES) e da necessidade de reforçar os laços e sinergias entre segurança e desenvolvimento.

On the other hand, we know that controversial topics must be worked up and put before our peers through the channels for scientific communication periodicals, congresses, seminars, etc., since this procedure has been shown by the history of science to be an effective tool for enabling the emergence and establishment of new paradigms.
Em contraparte, sabemos que as temáticas controversas devem ser trabalhadas e expostas aos nossos pares em meios de comunicação científica periódicos, congressos, seminários, etc, vez que esta é, como mostra a história da ciência, uma efetiva ferramenta para o surgimento e estabelecimento de novos paradigmas.

The European Globalisation Fund has proved to be an effective tool to help people who have lost their jobs, and in particular for lower-skilled and disadvantaged jobseekers.
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização provou já ser um instrumento eficaz para ajudar as pessoas que perderam os seu postos de trabalho, e muito especialmente os candidatos a emprego de grupos desfavorecidos e com poucas qualificações.

He considers CSR to be an effective tool for improving competitiveness, skills and training opportunities, occupational safety and the working environment, protecting workers' rights and the rights of local and indigenous communities, promoting a sustainable environmental policy and encouraging exchanges of good practice at local, national, European and world level.
O relator considera que este é um instrumento eficaz para melhorar a competitividade, as competências e as oportunidades de formação, a segurança no trabalho e o ambiente de trabalho, proteger os direitos dos trabalhadores e os direitos das comunidades locais e autóctones, promover uma política ambiental sustentável e incentivar o intercâmbio de boas práticas aos níveis local, nacional, europeu e mundial.

Ambulatorial electrocardiographic monitoring, or holter method, has been shown to be an effective tool in veterinary medicine to detect early heart lesions, not only to monitor the electrical activity of the heart, but also to control the autonomic nervous system of this organ.
A monitorização eletrocardiográfica ambulatorial, ou método holter, vem se mostrando como uma ferramenta eficaz na medicina veterinária para detectar lesões cardíacas precoces, não só por monitorar a atividade elétrica do coração, como também o controle do sistema nervoso autônomo desse órgão.

A Pollutant Emission Register is considered to be an effective tool for monitoring the releases from these facilities and to compare the releases from similar industrial sources or sectors.
Considera-se que um registo das emissões de poluentes é uma fer ramenta eficaz para vigiar as emissões destes estabelecimentos e comparar as emissões de fontes ou sectores industriais semelhantes.

We have our common European diplomacy, which needs to be an effective tool for action outside the European Union, because it is not possible to solve problems inside the European Union today if we do not begin seriously to solve problems outside the European Union.
Dispomos da diplomacia europeia comum, que deve ser um instrumento eficaz da acção externa da União Europeia, porque não é possível resolver os problemas no interior da União Europeia hoje se não começarmos seriamente a resolver os problemas fora da União Europeia.

It is assumed that taxation is recognized to be a effective tool in the fight against smoking, the literature shows that increase in tobacco taxes can significantly reduce consumption and curb the initiation of young people.
Assume-se que a tributação é uma ferramenta amplamente reconhecida por ser eficaz no combate ao tabagismo, a literatura mostra que o aumento nos impostos sobre o tabaco pode reduzir significativamente seu consumo e coibir a iniciação de jovens.

It is believed that the use of educational practices can be an effective tool to effective this healthcare.
Acredita-se que a utilização de práticas educativas pode ser uma ferramenta eficaz para efetivação desses cuidados.