O Que é TO BE AN IMPORTANT PART em Português

• a ser uma parte importante
• fosse uma parte importante

Exemplos de uso de To be an important part em Inglês e suas traduções para o Português

Love,(charity) is going to be an important part of our life.
O amor(caridade) será uma parte importante de nossa vida.

Thus, from teeth gunk to torquing off Newton, crystallization to Schwann cells, the cell theory came to be an important part of biology today.
Assim, desde o tártaro nos dentes à irritação de Newton, da cristalização às células de Schwann, a teoria celular acabou por se tornar uma parte importante da biologia atual.

They all felt to be an important part of the larger 8th Gate Activation.
Em todas elas senti que se tratava de uma parte importante da Ativação Maior do 8º Portal.

Perhaps you might wanna apply yourself here, you will find Algebra to be an important part of any business.
Talvez se queira concentrar isto. Perceberá que a Álgebra é uma parte importante de qualquer negócio.

Do you want to be an important part of an exciting and growing industry?
Você quer ser uma parte importante de uma indústria empolgante e crescente?

Public readings from the Bible continue to be an important part of Christian worship.
As leituras públicas do bible continuam a ser uma parte importante da adoração christian.

Exercise appears to be an important part of controlling weight gain in pregnancy and more research is needed to establish safe guidelines.
O exercício parece ser importante no controle de ganho ponderal na gestação e mais pesquisas são necessárias para estabelecer diretrizes seguras.

Personally, I consider unpaid voluntary activities to be an important part of our society.
Pessoalmente, considero que as actividades voluntárias não remuneradas constituem uma parte importante da nossa sociedade.

The arrangement of the experiment came to be an important part of the phenomenon observed, and this was really a conceptual revolution in physics, in the 1920's.
O arranjo experimental passou a ser uma parte importante do fenômeno observado, e essa foi realmente uma revolução conceitual na física, na década de 1920.

In the squares and streets of Cairo, Tunis and Benghazi, women have been, and continue to be, an important part of the revolutions.
Nas praças e ruas do Cairo, Tunis e Benghazi, as mulheres foram, e continuam a ser, uma parte importante das revoluções.

Sachs and Judah found the parents to be an important part of the series, and designed to be contemporary parents.
Sachs e Judah acharam os pais uma parte importante da série e foram concebidos para serem pais contemporâneos.

The monitoring and evaluation of governmental intervention programs has been considered to be an important part of the program itself.
O monitoramento e a avaliação de programas de intervenção governamentais tem-se colocado como parte importante do próprio programa.

Neoglaziovia variegata has been, and continues to be, an important part of localized markets in South America- where its fibers are woven into fabric, netting, and rope.
A espécie Neoglaziovia variegata foi, e continua sendo, uma importante fonte de obtenção de fibras para a fabricação de telas, redes e cordas.

The Council considers focused development cooperation in accordance with the objectives and principles of the EC development policy to be an important part of the relations between the EU and Cuba.
O Conselho considera o desenvolvimento focalizado da cooperação, em conformidade com os objectivos e princípios da política de desenvolvimento da CE, como uma parte importante das relações entre a UE e Cuba.

Leone's films were made like that because he wanted the music to be an important part of it, and he often kept the scenes longer simply because he didn't want the music to end.
Os filmes de Leone foram feitos assim porque ele queria que a música fosse uma parte importante disso, e ele muitas vezes manteve as cenas mais simples simplesmente porque ele não queria que a música terminasse.

People working within science and people working with science- ordinary citizens- will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
As pessoas que trabalham na ciência e as pessoas que trabalham com a ciência- cidadãos comuns- irão assegurar que a busca incessante para melhorar a humanidade continua a ser uma parte importante da identidade europeia.

The promotion and protection of the rights of the child continues to be an important part of thehuman rights policy of the EU in both internal and external relations on the latter, seesection 4.3.10 below.
A promoção e a protecção dos direitos da criança continua a ser uma parte importante da política dedireitos humanos da UE, nas suas relações tanto internas como externas sobre estas últimas, cf. ponto 4.1.3 infra.

I think that is quite important that we focus on gaps and assessments of the needs and that information sharing is going to be an important part of enhancing our ability to respond.
Acho muito importante que voltemos nosso foco para as lacunas e avaliações das necessidades, sabendo que a troca de informações será uma parte importante para aumentar nossa capacidade de resposta.

Non-Indians began to be an important part of this warfare dynamic around the 1920s when they intensified their expeditions and attacks on the headwater regions of the Gálvez, Choba, Javari and Curuçá rivers.
Os não-indígenas começam a ser uma parte importante desta dinâmica guerreira por volta da década de 1920, quando intensificam as expedições e ataques às regiões das cabeceiras dos rios Gálvez, Choba, Javari e Curuçá.

I am pleased to see that the report maintains that nuclear energy needs to be an important part of Europe's future energy mix.
Congratulo-me pelo facto de o relatório sustentar que a energia nuclear tem de ser um elemento importante do futuro cabaz energético da Europa.

We would like you to be an important part of our family for a few months, because we are going to order you for a few hours a day, the most precious thing we have, our two daughters.
Gostaríamos que você fosse uma parte importante de nossa família por alguns meses, porque vamos lhe encomendar por algumas horas por dia, a coisa mais preciosa que temos, nossas duas filhas.

ES Mr President, despite the ambitious targets we have set ourselves, it would appear that we all agree that conventional sources of energy will continue to be an important part of our energy mix.
ES Senhor Presidente, apesar dos ambiciosos objectivos que estabelecemos para nós próprios, parece que estamos todos de acordo em reconhecer que as fontes convencionais de energia continuarão a ser uma parte importante do nosso cabaz energético.

The FA package of premium football will continue to be an important part of ESPN's programming lineup that includes the world's best football leagues and many other top sports events from around the world.
O pacote da FA, com futebol de primeiríssima qualidade, continuará sendo uma parte importante da programação da ESPN que inclui as melhores ligas de futebol do mundo e alguns dos melhores eventos esportivos de todo o planeta.

I will be focusing on the air here. This is a solar-powered airplane-- 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future. Then we did the solar car for General Motors-- the Sunracer-- that won the race in Australia.
Eu vou focalizar os de ar, aqui. Esse é um aeroplano movido à energia solar-- 265 quilômetros levando uma pessoa da França até a Inglaterra como uma demonstração de que a energia solar será uma parte importante do nosso futuro. Então, montamos o carro solar para a General Motors-- o Sunracer que venceu a corrida na Austrália.

Long-term contracts will continue to be an important part of the gas supply of Member States and should be maintained as an option for gas supply undertakings in so far as they do not undermine the objectives of this Directive and are compatible with the Treaty, including competition rules.
Os contratos a longo prazo continuarão a ser uma componente importante do abastecimento dos Estados-Membros em gás, pelo que deverão manter-se como uma opção para as empresas de fornecimento de gás, na medida em que não comprometam os objectivos da presente directiva e sejam compatíveis com o Tratado, e nomeadamente com as regras de concorrência.

We stress that the values attached to wilderness or pristine nature, both at the individual and the collective level, continue to be an important part of the narrative of restoring the self and the planet by re-establishing the authentic values of natural lives in their most diverse meanings.
Destacamos que a valorização da natureza selvagem ou pristina, tanto no plano individual quanto no plano coletivo, segue constituindo parte importante de uma narrativa de restauração de si e do planeta pelo reencontro com o valor autêntico da vida natural em seus mais diversos significados.

It is also a very important part of the Commission's employment package or at least it ought to be an important part of the Commission's proposal because the President has said we should not set our sights too high in terms of what can be done about employment at EU level.
Essa é uma parte muito importante do pacote sobre o emprego apresentado pela Comissão ou, pelo menos, devia ser uma parte importante da proposta da Comissão, uma vez que o seu presidente afirmou que não se deve depositar esperanças exageradas naquilo que a nível da União Europeia se pode fazer pelo emprego.

WELCOMES this Biodiversity Action Plan for the Conservation of Natural Resources and considers it to be an important part of the response to the Conclusions on the 1998 European Community Biodiversity Strategy and RECOGNISES the important work undertaken and to be undertaken by the Commission;
CONGRATULA-SE com o Plano de Acção em matéria de Biodiversidade no domínio dos recursos naturais, que considera constituir uma importante vertente do seguimento das suas conclusões sobre a estratégia da Comunidade Europeia em matéria de diversidade biológica(1998), e RECONHECE o considerável trabalho desenvolvido e a desenvolver pela Comissão;

Click on the"History" option on Radio Garden to be transported to an important part of a country's radio broadcasting history.
Clique na opção History na Radio Garden para ser transportado a uma parte importante da história da radiodifusão de um país.

The Trundholm sun chariot pulled by a horse is a sculpture believed to be illustrating an important part of Nordic Bronze Age mythology.
Na antiguidade Acredita-se que o carro solar de Trundholm seja uma escultura ilustrando um importante aspecto da mitologia nórdica.