O Que é TO BE BRUTALLY em Português

• para ser brutalmente

Exemplos de uso de To be brutally em Inglês e suas traduções para o Português

Ifyou want me to be brutally honest.
Se posso ser brutalmente honesto.

To be brutally honest, I don't care.
Para ser brutalmente honesto, não quero saber.

I want you to be brutally honest.
Quero que sejas brutalmente sincero.

To be brutally honest-- and I don't want this getting out.
Para ser brutalmente sincero… e não quero que isto se saiba.

Today, on this issue, we have to be brutally honest.
Hoje, quanto a esta questão, temos de ser brutalmente honestos.

Yes, to be brutally honest the money matters.
Yes, para ser brutalmente honesto o dinheiro importa.

I'm your friend, Allan, because I got the balls to be brutally honest with you.
Eu sou teu amigo, Allan, porque eu tenho a coragem de ser brutalmente honesto contigo.

Aaliyah's about to be brutally murdered in front of her children.
A Aalyiah está prestes a ser brutalmente assassinada à frente dos filhos.

So it's good to step back and correct our motivation- again, we need to be brutally honest with ourselves.
Portanto, seria bom parar e corrigir a motivação- novamente, precisamos ser totalmente honestos.

I have to be brutally honest and relay that our friendship hasn't always been rosy.
Eu tenho que ser brutal honesto e relay que nosso friendship não foi sempre rosy.

The reigning world champion has never failed to be brutally honest about his own play.
O campeão mundial reinante nunca deixou de ser brutalmente honesto sobre o seu próprio desempenho.

To be brutally frank, associationwitha homosexualjournalist isnotsomething wewillembrace.
Para ser totalmente franca, a associação uma jornalista homossexual não é algo que desejemos.

That means you have to be brutally honest with yourself.
Isso significa que você precisa ser brutalmente honesto consigo mesmo.

But to be brutally honest, and I'm not being a bitch about this, but there isn't anyone really.
Mas para ser brutalmente honesto, eu não estou sendo um babaca ao falar isto, não há realmente ninguém.

Ηassan had you arrested without cause during his purge of suspected enemies, allowed you to be brutally interrogated.
Hassan prendeu-o sem motivo durante a sua caça aos suspeitos de traição. Deixou que fosse barbaramente interrogado.

If they have experienced something bad or if they need to be brutally honest about something, they will be real with you.
Se eles passaram por algo ruim, ou se precisam ser duramente honestos sobre algo, eles não se acanham.

In Colombia, people who stand up for human rights and the poorest in society continue to be brutally murdered.
Na Colômbia, pessoas que se empenham em favor dos direitos humanos e dos mais pobres continuam a ser brutalmente assassinadas.

Tracey, my philosophy is to be brutally honest with my patients, even- and especially- my adolescent patients.
Tracey, a minha filosofia consiste em ser brutalmente honesto com os meus pacientes. Especialmente com pacientes adolescentes.

In the video, some of which is too graphic for us to show here, the Synthetic appears to be brutally.
No vídeo, cujas algumas partes são demasiado gráficas para mostrarmos aqui… a"sintética" parece ser brutalmente.

We have to be brutally honest and remember why the EU was formed: it was to build peace.
Temos de ser brutalmente honestos e recordar a razão por que a União Europeia foi constituída: foi para construir a paz.

Are you really saying that because my brother wasn't a very nice person that he deserves to be brutally murdered by this street trash?
Só está a dizer isso porque o meu irmão não era uma boa pessoa, e ele merecia ser brutalmente assassinado por este lixo das ruas?

We have to be brutally honest with ourselves and others, following our true feelings and doing what we really want to do.
Temos que ser brutalmente honestos conosco e com os outros, seguir nossos verdadeiros sentimentos e fazer o que realmente queremos fazer.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, to be brutally frank, it is pretty clear that we have now reached a stalemate.
Em nome do Grupo GUE/NGL.-(DE) Senhor Presidente, para ser totalmente franco, quero dizer que é relativamente claro que a situação se encontra agora num impasse.

To be brutally honest, had Lucas' car not broken down so often in the beginning of the year, he would be here- there's no question about that.
Para ser brutalmente honesto, se o carro de Lucas não quebrasse tantas vezes no começo do ano, ele estaria aqui, não há dúvidas sobre isso.

However, there's a twist in the tale; while you should be transparent to the woman you are in a relationship with, you cannot afford to be brutally honest.
Contudo, há uma torção no conto; enquanto você deve ser transparente para a mulher que você está em um relacionamento com, você não pode dar ao luxo de ser brutalmente honesto.

The fighting moves are intended to be brutally violent, such as one where the opponent's arm is visibly broken at the elbow.
Os movimentos de luta tendem a ser brutalmente violentos, como uma em que o braço do oponente é visivelmente quebrado na altura do cotovelo.

What has this country become when a good, hard-working citizen like my client, trying to make an honest living, only to be brutally attacked in the middle of the night by this supposed.
Em que se converteu este país quando um cidadão bom… e trabalhador como o meu cliente, tenta ganhar a vida honestamente. Só para ser atacado brutalmente nessa noite… por este suposto super herói de capa.

European nations need to be brutally honest with African nations if they continue to support them, and even more if they intend to compensate them.Â.
As nações europeias precisam ser brutalmente honestas com as nações africanas se continuarem a apoiá-las, e ainda mais se pretenderem compensá-las.

It is evident from the way in which religious freedom, freedom of assembly and association and the freedom of the press continue to be brutally repressed in the People's Republic of China that it simply is not enough to cast a veil of economic interest over it.
É evidente, pela forma como a liberdade religiosa, a liberdade de reunião e associação e a liberdade de imprensa continuam a ser brutalmente reprimidas na República Popular da China que, pura e simplesmente, não basta ocultar tudo sob o véu do interesse económico.

But on the other hand we do not want to be brutally honest, If we ask if we are good we are seeking to tell us that yes, although we see it as a horrible scarecrow….
Mas, por outro lado, não quero ser brutalmente honesto, Se perguntarmos se estamos bem que procuramos para nos dizer que sim, embora nós o vemos como um espantalho horrível….