O Que é TO BE CONCERNED em Português

• interessados
• para estar preocupada
• para preocupação
• de serem afectadas
• ficar preocupado
• ser referidos
• estar em causa
• para estar preocupado
• ser preocupado
• de preocupante

Exemplos de uso de To be concerned em Inglês e suas traduções para o Português

Nothing to be concerned with.
Nada de preocupante.

That you have good reason to be concerned.
Que tens uma boa razão para estar preocupado.

But no need to be concerned, Mr. Aschenbach.
Mas não precisa preocupar-se, Sr. Aschenbach.

The National Park had cause to be concerned.
O Parque Nacional tem razão para estar preocupado.

She's right to be concerned, Michael.
Ela tem razão em estar preocupada, Michael.

But in any case there is reason to be concerned.
Mas em qualquer caso há motivos para preocupação.

New Zealanders tend to be concerned for the environment.
Os quivis tendem a ser referidos para o ambiente.

Anything less than 330 million and I'm supposed to be concerned.
Se estivermos abaixo dos 330 milhões é suposto eu ficar preocupado.

There's no need to be concerned for Kes.
Não é preciso se preocupar pela Kes.

Don Francis, I'm afraid you're not the only one to be concerned.
Don Francesco, Eu tenho medo que você não é o único a estar em causa.

Dorian's right to be concerned, Xena.
O Dorian tem razão em estar preocupado, Xena.

I know how you feel about her, Major but there's no reason to be concerned.
Eu sei o que sente em relação a ela, mas não há motivo para preocupação.

Got a reason to be concerned.
Tem razão em preocupar-se.

For you to be concerned, to bother, it is very kind.
Por você se preocupar, se incomodar, é muito amável.

You have a reason to be concerned.
Tens razões para estar preocupada.

You only need to be concerned with Lieutenant Torres' situation.
Só precisa se preocupar com a situação da Tenente Torres.

That's a good reason to be concerned!
É uma boa razão para estar preocupado!

We have reason to be concerned By the Earl of Essex actions, Sir Francis.
Temos razões para nos preocupar com as ações do Conde Essex, Sr. Francis.

There's no reason to be concerned.
Não há nenhuma razão para estar preocupada.

We are not to be concerned with the number who will or will not enter.
Não devemos nos preocupar com o número que vai ou não vai entrar.

Don't even pretend to be concerned, tripp.
Nem finjas estar preocupado, Tripp.

If Sanchez is mentally unstable, all the more reason to be concerned.
Se Sanchez é mentalmente instável, devíamos, sim, ficar preocupados.

There's nothing to be concerned about here.
Não há aqui razão nenhuma para preocupações.

And if the authorities will commit illegal acts and then lie about it, citizens of our community need to be concerned….
E se as autoridades cometerão atos ilegais e se encontrarão então sobre ele, os cidadãos de nossa comunidade precisam de ser referidos….

The institution needs to be concerned with that.
Instituição tem que se preocupar com isso.

Community stocks likely to be concerned: whiting VIIe-k, herring in the Baltic Sea, sole in IIIa, anglerfish in VIIIc and IXa, herring in the Baltic Sea Management Unit 3, sprat in Baltic Sea subdivisions 22-32.
Unidades populacionais comunitários passíveis de serem afectadas: badejo da zona VIIe-k, arenque do Mar Báltico, linguado da zona IIIa, tamboril das zonas VIIIc e IXa, arenque da Unidade de Gestão 3 do Mar Báltico e espadilha das subdivisões 22-32 do Mar Báltico.

Thank you, but it's really nothing to be concerned about.
Obrigada, mas não é nada de preocupante.

Our friends seem to be concerned… About your attitude towards security.
Os nossos amigos parecem preocupados sobre a sua atitude quanto à segurança.

The extra 0.4 lb. is not enough to be concerned about.
O 0.4 lb extra. não é suficiente ser preocupado sobre.

All anybody needs to be concerned with today is making Cheyenne by tomorrow.
Tudo o que vos deve preocupar hoje é chegar a Cheyenne até amanhã.