O Que é TO BE CONTROVERSIAL em Português

• a ser controverso

Exemplos de uso de To be controversial em Inglês e suas traduções para o Português

You can't afford to be controversial.
Não podes ser controverso.

At least one abbot of Manpuku-ji during this period of early Obaku history proved to be controversial.
Pelo meno um abade de Mampuku-ji durante este período inicial da história do Obaku provou ser controverso.

Far Cry 5 promises to be controversial, but not for the usual reasons.
Ars Technica(em inglês)«Far Cry 5 promises to be controversial, but not for the usual reasons».

Spencer and his colleagues expect these new findings to be controversial.
Spencer e seus colegas esperam que essas novas descobertas sejam controversas.

So it's going to be controversial which circumstances are appropriate for a marriage ceremony.
Por isso vai ser polêmico que circunstâncias são apropriadas para uma cerimônia de casamento.

That's not supposed to be controversial.
Não era para ser controverso.

I don't want to be controversial, but I think it's better to write scripts in PHP rather than in Perl.
Não quero ser controverso, mas penso que é melhor escrever scripts em PHP do que em Perl.

The precise meaning seems to be controversial.
O significado exato é controverso.

I'm not saying that you need to be controversial, but the articles that get shared the most are those that challenge a held belief.
Não estou dizendo que você precisa ser controverso, mas os artigos mais compartilhados são aqueles que desafiam uma crença já conservada.

After walking age, the choice of treatment for DDH continues to be controversial.
Depois do início da marcha, a opção de tratamento da DDQ continua a ser controversa.

Trivial deletions that are highly unlikely to be controversial such as in preparation for a page move or history merge.
Diversos Eliminações triviais que dificilmente são controversas tais como em preparação para mover uma página ou fundir um histórico.

I also want to make a point, that I was really, honestly not trying to be controversial with it.
Também quero expor uma opinião, que eu realmente, honestamente não queria ser controverso a.

If the story appears to be controversial, dubious, or false, the abuse should become the main suspicion for professionals involved with the case.
Se a história se mostrar controversa, duvidosa ou falsa, o abuso deveria se tornar a principal suspeita para os profissionais envolvidos com o caso.

However, some techniques such as MRC, continue to be controversial about their effects.
Porém, algumas técnicas, como a CTM, permanecem em discussão quanto aos seus efeitos.

Results of pharmacological and ventilatory treatment of pulmonary and extrapulmonary ARDS continue to be controversial.
Os resultados do tratamento farmacológico e ventilatório na SDRA pulmonar e extrapulmonar perduram controversos.

Questions relating to the burden of proof continue to be controversial, and of real practical significance.
As questões referentes ao ónus da prova continuam a ser controversas, apresentando uma importância prática indiscutível.

Nicholas Callaway of Callaway Arts& Entertainment said the book was"inevitably going to be controversial.
Nicholas Callaway, da Callaway Arts& Entertainment, disse que o livro"foi e, inevitavelmente, será controverso.

The program proved to be controversial; critics of the administration and organizations such as the American Bar Association argued that it was illegal.
O programa provou ser controverso, com críticos do governo, bem como organizações como a Associação dos Advogados Americanos, argumentando que era ilegal.

Nicholas Callaway from Callaway Arts& Entertainment said that the book was"inevitably going to be controversial.
Nicholas Callaway, da Callaway Arts& Entertainment, disse que o livro"foi e, inevitavelmente, será controverso.

In other words, and without wishing to be controversial, let us try to uphold the law in France, in the Member States of the Union, and amongst those who make up this half-hearted European democracy.
Por outras palavras, e sem querer ser polémica, tentemos defender a lei em França, nos Estados-Membros da União e entre quantos constituem esta democracia europeia pouco inspirada.

One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.

The theme, however, ceased to be controversial with the entry into force of the act and with the veto to art. 4, paragraph 4 which, in its original text, allowed workers to office occupants of confidence could submit claims to that institute.
O tema, contudo, deixou de ser controvertido com a entrada em vigor da referida lei e com o veto ao art. 4º,§ 4º que, em seu texto original, permitia que trabalhadores ocupantes de cargo de confiança pudessem submeter demandas àquele instituto.

However, when doing research on the recommended technique for bladder catheterization, the subject is still found to be controversial.
No entanto, quando se pesquisa sobre a técnica de cateterização vesical recomendada, verifica-se que ainda hoje o tema é controverso.

The budgetary decision has meant that, in essence, transparency has ceased to be controversial: it is no longer a case of if but only of how.
A decisão ao nível do orçamento fez com que, em termos substantivos, a transparência tenha deixado de ser controversa: já não é uma questão de se, mas de como.

During the Abkhazian war, the role of Vakhtang(Loti) Kobalia's militia, the major force of the former President's supporters, continued to be controversial.
Durante a guerra na Abcásia, o papel da milícia liderada Vajtang Kobalia(Loti), a força principal dos antigos partidários presidenciais permaneceu muito controversa.

The Brexit referendum in the United Kingdom is another example, and its implementation continues to be controversial to this day.
Outro exemplo é o plebiscito pelo Brexit(saída da União Europeia) no Reino Unido cuja implementação até hoje é controversa.

Some of these African-American Baptist pastors in local Southern areas such as Mississippi, Tennessee, and Arkansas considered Jones and Mason to be controversial.
Alguns desses pastores Batistas Afro-Americanos em áreas locais do Sul, como Mississippi, Tennessee e Arkansas, viram C.P. Jones e C.H. Mason como controversos.

The exact nature of his relationship with Victoria was the subject of great speculation by contemporaries and continues to be controversial today.
A natureza exata de seu relacionamento com Vitória foi o tema de grande especulação por contemporâneos, e continua a ser controverso hoje.

This applies not only to software fixes, but to web site updates, documentation changes, and anything else unlikely to be controversial.
Isto aplica-se não só a correcções de software, mas a actualizações de sítios web, alterações na documentação, e qualquer outra coisa que dificilmente seja controversa.

According to the residents, preceptors and teachers, the possibilities of learning with a view on the effective use of radiological equipment show to be controversial.
Na avaliação dos residentes, preceptores e docentes, a possibilidade de aprendizado com vistas ao uso eficiente dos equipamentos radiológicos mostra-se controversa.