O Que é TO BE ESSENTIALLY em Português

• ser essencialmente
• para ser essencialmente

Exemplos de uso de To be essentially em Inglês e suas traduções para o Português

Lacan takes it as a reference to be essentially prioritized.
Lacan a toma como ponto a ser essencialmente priorizado.

Robinson arithmetic is known to be essentially undecidable, and thus every consistent theory that includes or interprets Robinson arithmetic is also(essentially) undecidable.
Aritmética de Robinson é conhecida por ser essencialmente indecidível, e, portanto, cada teoria consistente que inclui ou a interpreta aritmética também é(essencialmente) indecidível.

Other areas can be assumed to be essentially the same.
Outras áreas pode se assumir como sendo essencialmente a mesma.

This work intends to be essentially anthropological, but you can not ignore the sociological, political and even philosophical aspects of the formation/invention of our people, and from there, to analyse the social behaviour of the character of tim maia.
Esse trabalho pretende ser essencialmente antropológico, mas, não é possível ignorar os aspectos sociológicos, políticos e até filosóficos da constituição/invenção do nosso povo para, a partir daí, analisar o comportamento social do personagem tim maia.

Its chemical composition appears to be essentially nonpolar.
Sua composição química parece ser essencialmente de ligações não polar.

However, because of its light nature Anavar appears to be essentially side-effect totally free not only for males but also for females also, making it the supreme anabolic steroid for any type of female user.
No entanto, como resultado de sua natureza luz Anavar parece ser basicamente efeito colateral totalmente livre não apenas para os homens, mas para as mulheres, bem como, tornando-se o esteróide anabolizante final para qualquer tipo de cliente mulheres.

The behavior model in each of these cases has to be essentially different.
O modelo de comportamento em cada um destes casos tem de ser essencialmente diferente.

God created the universe to be essentially matter only-and it's a good thing He did.
Deus criou o universo para ser essencialmente matéria apenas, e é bom que o tenha feito.

It¿s necessary, therefore, that good governance, which is naturally dynamic, to be essentially constant in its own variations.
Faz-se necessário, pois, que o bom governo, dinâmico por natureza, seja, em essência, constante em suas variações.

These variations in thickness seemed to be essentially personal characteristics and were not related to age, physical biotype or color of skin.
Estas alterações de espessura não foram relacionadas à idade, tipo físico ou cor, parecendo mesmo tratar-se de características essencialmente pessoais.

In one point, however, the history of the development of society proves to be essentially different from that of nature.
A história do desenvolvimento da sociedade mostra-se, porém, num ponto essencialmente diversa da da Natureza.

Nevertheless, Franklin proves to be essentially right in his conflict with this logic since he is led by intuition and the bulk of facts and con tentions bearing on the problem of the"human in man" to assume the viewpoint of a logic a great deal more earnest and profound;
Não obstante, Franklin prova estar essencialmente certo em seu conflito com esta lógica desde que ele é liderado pela intuição e a maior parte dos fatos e contenções incidindo sobre o problema do"humano no homem" para assumir o ponto de vista de uma lógica muito mais séria e profunda;

Other areas can be assumed to be essentially the same.
Outras passagens podem ser assumidas como sendo essencialmente iguais.

Birkett(2003) defined bioequivalence by stating that,"two pharmaceutical products are bioequivalent if they are pharmaceutically equivalent and their bioavailabilities(rate and extent of availability) after administration in the same molar dose are similar to such a degree that their effects, with respect to both efficacy and safety, can be expected to be essentially the same.
Birkett( 2003) definiu bioequivalência:" dois produtos farmacêuticos são bioequivalentes se eles são farmaceuticamente equivalentes e suas biodisponibilidades( taxa e extensão da disponibilidade) após a administração na mesma dose molar são similar a um nível em que seus efeitos, a respeito da eficácia e segurança, possam ser esperados ser essencialmente os mesmos.

Republican democracy appears to be essentially monistic, as all power emanates from the nation.
A democracia republicana revela-se essencialmente monista, pois todos os poderes emanam da nação.

A consistent theory that has the property that every consistent extension is undecidable is said to be essentially undecidable.
Uma teoria consistente que tem a propriedade de que cada extensão consistente é indecidível é dito ser essencialmente indecidível.

Marital sex was considered to be essentially procreative among Middle-Republic Romans.
O sexo era considerado, essencialmente feito para a procriação para os romanos que viveram na metade da república.

The urbane, educated liberalism of the West simply doesn't connect with most Africans-who understand religion to be essentially a transaction between this world and the next.
O cortês e educado liberalismo do Ocidente simplesmente não se conecta com muitos dos africanos- que entendem que a religião é essencialmente uma transição entre este mundo e o que virá.

Compagel gel for horses proved to be essentially similar to the reference product, Tensolvet 50000.
Compagel gel para cavalos demonstrou ser essencialmente semelhante ao medicamento de referência, Tensolvet 50000.

Refuting that there is no unified theory of voluntary disclosure, demonstrates that his arguments differ from those of Verrecchia in that they consider models of voluntary disclosure to be essentially endogenous, whereas attributes the same status to endogenous and exogenous models.
Refutando a tese de de que não existe teoria unificada da divulgação voluntária, demonstra que seus argumentos divergem dos de Verrecchia por considerarem que os modelos de divulgação voluntária são essencialmente endógenos, enquanto atribui o mesmo status aos modelos endógenos e exógenos.

She was attacked by what appears to be essentially… a robot, an automated weapon of immense size and power.
Ela foi atacada pelo que parece ser essencialmente… um robó, uma arma automática de capacidade e tamanho imenso.

At the end of the run the AAV is harvested with a 50% yield and found to be essentially pure using one-step purification.
No final da execução o AAV é colhido com um rendimento de 50% e verifica-se que é essencialmente puro utilizando purificação de um único passo.

There are often written rules as well, but they tend to be essentially a distillation of the intangible, ever-evolving agreements that really guide the project.
Existem geralmente regras escritas também, mas elas tendem a ser essencialmente uma destilação dos acordos intangíveis que sempre evoluem que realmente guiam o projeto.

This empirical practice continued throughout the Middle and Modern Ages, when dentistry was considered to be essentially the work of craftsmen, without any scientific basis.
Esta prática empírica perdurou durante toda a Idade Média e Contemporânea, quando a odontologia caracterizou-se como atividade essencialmente artesanal, sem embasamento científico.

For a long time it has been assumed in Brazil that its system would continue to be essentially hydroelectric and that thermal energy would play its role when the hydroelectric potential would be exhausted.
Considerou-se por muito tempo no Brasil que seu sistema continuaria sendo essencialmente hídrico e que a energia térmica viria a cumprir seu papel quando esgotado o aproveitamento do potencial hídrico.

Dialectics is defined as… the way we understand reality to be essentially contradictory and constantly changing.
A dialética é definida como… o modo de compreendermos a realidade como essencialmente contraditória e em permanente transformação.

If the pharmacology or psychopharmacology of psychedelic experiences turn out to be essentially the same as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occurring within the human brain.
Se a farmacologia ou a psicofarmacologia de experiências psicadélicas acabassem por ser essencialmente o mesmo que as experiências religiosas ou espirituais, isso ajudar-nos-ia a ocorrer dentro do cérebro humano.

An estimate can be refined by taking the average velocity of a group of galaxies: their peculiar velocities, assumed to be essentially random, will cancel each other, leaving a much more accurate measurement.
Uma mais precisa estimativa pode ser obtida pela tomada da velocidade média de um grupo de galáxias: as velocidades peculiares, assumida ser essencialmente aleatória, irá cancelar uma a outra, levando a uma medição mais precisa.

Loxicom solution for injection has been formulated to be essentially similar to Metacam solution for injection.
O Loxicom solução injectável foi formulado para ser essencialmente similar ao Metacam solução injectável.

The story had the Vision's memory and human brain patterns wiped out, severed his relationship with his wife, revealed their children to be essentially imaginary constructs, and included a two-page spread showing a dismantled Vision.
A história fez com que a memória de Visão e os padrões cerebrais humanos fossem eliminados, rompeu seu relacionamento com a esposa, revelou que seus filhos eram essencialmente construções imaginárias e incluiu uma publicação de duas páginas mostrando um Visão desmantelado.