O Que é TO BE FULLY UNDERSTOOD em Português

• para ser totalmente compreendido
• não é totalmente conhecida

Exemplos de uso de To be fully understood em Inglês e suas traduções para o Português

I wish this to be fully understood.
Quero que me entenda bem.

The mechanism of action of pyrazinamide has yet to be fully understood.
O mecanismo de ação da pirazinamida ainda é pouco conhecido.

However, the ad etiology has yet to be fully understood and common treatments remain largely non-efficacious.
Entretanto, sua etiologia ainda não está completamente elucidada e seu tratamento visa apenas a melhora dos sintomas.

So, the relationship between the two has to be fully understood.
Assim, o relacionamento entre os dois tem que ser totalmente compreendido.

Although the etiology has yet to be fully understood, many authors have reported it as being the result of bronchial abnormalities or alveolar defects.
A etiologia não esta totalmente esclarecida, mas é considerada por muitos autores como resultante de anormalidades brônquicas ou de defeitos alveolares.

Tissue distribution has yet to be fully understood.
A distribuição tissular não é totalmente conhecida.

Nevertheless, the specific mechanisms mediating the reduction of synaptic proteins levels and, ultimately, synapse elimination in ad, remain to be fully understood.
Apesar disto, os mecanismos específicos pelos quais ocorre redução nos níveis de proteínas sinápticas e, eventualmente, a eliminação das sinapses na da ainda não foram completamente elucidados.

Some mysteries aren't meant to be fully understood.
Alguns mistérios não estão destinados a serem completamente entendidos.

Although lung cancer is among the most common malignancies, the impact of chemotherapy on the exercise capacity of patients with NSCLC has yet to be fully understood.
Embora o câncer de pulmão esteja entre as malignidades mais frequentes, o impacto da quimioterapia sobre a capacidade de exercício em pacientes com CPNPC ainda é pouco compreendido.

Therefore, light direction, light intensity and color temperature need to be fully understood and correctly handled in any surveillance application.
Sendo assim, a direção e a intensidade da luz e a temperatura da cor precisam ser compreendidas e manuseadas corretamente em qualquer aplicativo de vigilância.

The mechanism through which obesity leads to hypoventilation is complex and has yet to be fully understood.
O mecanismo pelo qual a obesidade conduz à hipoventilação é complexo e não se encontra totalmente compreendido.

The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.

The mechanisms associated with sleep disorders and abnormal sleep architecture in the ICU have yet to be fully understood.
Os mecanismos relacionados aos transtornos e à arquitetura anormal do sono na UTI ainda não são completamente entendidos.

Although the Eosinophilic Nasosinusal Polyposis physiopathology is yet to be fully understood, it is clear that the inflammatory response is involved in its formation process.
Apesar da fisiopatologia da polipose nasossinusal eosinofílica ainda não ter sido completamente desvendada, está claro que a resposta inflamatória está envolvida em seu processo de formação.

But that hides a fascinating story for several centuries to be fully understood.
Mas que esconde uma fascinante história que percorreu vários séculos até ser completamente compreendido.

Firstly: the need to understand the issues: The nature of the tourist mobility demand and reasons for transport choice need to be fully understood, and integrated with the concept of the tourist(and local community) as clients of transport services.
Primeiro: a necessidade de compreender as questões: a natureza da procura de mobilidade turística e as razões da escolha do transporte precisam de ser inteiramente compreendidas e integradas com o conceito de turista(e da comunidade local) enquanto cliente dos serviços de transporte.

The mechanisms responsible for a greater occurrence during the initial phase of the treatment have yet to be fully understood.
Os mecanismos responsáveis pela maior ocorrência durante a fase inicial do tratamento ainda não são bem compreendidos.

This influence, while positive, reflects and nurtures the polysemic nature of democratic conceptions, generating the need, in order to be fully understood, for adjectivation; representative, participatory, deliberative, direct, substantive, formalist, elitists, pluralist, etc.
Esta capilaridade, conquanto positiva, reflete e alimenta o caráter polissêmico das concepções democráticas, gerando, para sua adequada compreensão, a necessidade de adjetivação: representativa, participativa, deliberativa, direta, substantiva, formalista, elitista, pluralista, etc.

The biochemical mechanisms responsible for the genesis of MM as a result of asbestos exposure have yet to be fully understood.
No que tange aos mecanismos bioquímicos responsáveis pela gênese do MM devido à exposição ao amianto, esses ainda não são muito bem entendidos.

Electromagnetic Energy is yet to be fully understood.
A Energia Eletromagnética ainda está para ser completamente compreendida.

Patients with CF have shown varying bronchodilator response over time, and the mechanisms involved have yet to be fully understood.
Pacientes com FC têm mostrado respostas variáveis ao broncodilatador ao longo do tempo, e os mecanismos envolvidos ainda não são bem compreendidos.

Indeed, the implications of the new regulation as a whole do not seem to be fully understood at local and regional level.
Na realidade, parece que as implicações do novo regulamento como um todo não foram ainda plenamente entendidas a nível local e regional.

AN represents a unique state of consciousness that is so Sublime and Real that it must be experienced to be fully understood.
AN representa um estado único de consciência que é tão Sublime e Real que deve vivenciado para ser totalmente compreendido.

Understanding the dynamics that drive the evolution of social networks is a complex problem, yet to be fully understood, and which comprises the motivation of this project.
Compreender os mecanismos pelos quais estas estruturas sociais evoluem é uma questão fundamental, ainda não bem compreendida, e que constitui a motivação para este projeto.

All of the abovementioned features are sufficient to characterize a disease in modern medicine, although the complete pathogenesis of UIP has yet to be fully understood.
Todas as características supracitadas são suficientes para caracterizar uma doença na medicina moderna, embora a patogênese completa da PIU ainda não seja totalmente compreendida.

You can view this disaster as a kind of cautionary tale against the misuse of a yet to be fully understood era in atomic energy.
Podem ver este desastre como um conto de aviso contra o mau uso da ainda a ser entendida era na energia atómica.

The mechanisms through which tobacco acts on cognitive function have yet to be fully understood.
Os mecanismos pelos quais o tabaco age sobre a função cognitiva ainda não são totalmente conhecidos.

He had psychological depth that is only in this century beginning to be fully understood.
Tinha uma profundidade psicológica que só neste século começa a ser verdadeiramente compreendida.

However, due to the rarity of this entity, its natural history has yet to be fully understood.
Entretanto, devido à raridade desta doença, a história natural ainda não foi inteiramente elucidada.

This is so sublime and real that it must be experienced to be fully understood.
Isso é tão sublime e real que deve ser experimentado para ser totalmente compreendido.