O Que é TO BE INCINERATED em Português

• a incinerar
• para serem incineradas

Exemplos de uso de To be incinerated em Inglês e suas traduções para o Português

I need it to be incinerated.
Preciso que seja incinerado.

The only time those canisters are moved is when they're taken to be incinerated.
A única vez que essas botijas são movidas é quando são levadas para serem incineradas.

The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
O volume dos resíduos a incinerar vai aumentar consideravelmente.

He simply decided that the game was up and there was no point in waiting to be incinerated inside his tank.
Ele simplesmente decidiu que o jogo tinha terminado e que não tinha o menor sentido morrer incinerado dentro de seu tanque.

Certain hazardous wastes have to be incinerated at a temperature of 1 100ºC to prevent the formation of dioxins.
Certos resíduos perigosos têm de ser incinerados a uma temperatura de 1100 graus centígrados, a fim de se evitar a formação de dioxinas.

It's not humanly possible to get over to Garrett's place, sabotage the gas, and get back again in time to be incinerated.
Não é humanamente possível chegar a casa da Garrett, sabotar o gás, e voltar a tempo de ser incinerado.

All the planets in the system Are about to be incinerated by the approaching sun.
Todos os planetas do sistema estão prestes a ser incinerados pelo Sol que se aproxima.

Now, if the corpses were also gassed there, then, as I understand it, they were then sent to be incinerated?
Agora, se os corpos também eram gaseados lá, então, como eu entendo, eles eram, em seguida, enviados para serem incinerados?

Everyone knows that the volume of waste to be incinerated in the European Union is set to increase.
Todos sabem que o volume de resíduos a incinerar no seio da União Europeia irá aumentar.

It's not going to work with the fleet scattered halfway across the nebula unless you can get them all to line up nicely to be incinerated.
Ele não vai funcionar com a frota espalhada por metade da Nebulosa, a menos que você possa conseguir que eles se alinhem espontaneamente para ser incinerados.

REDISA will have to take some tonnages to cement kilns to be incinerated until the manufacturing industry is ready to take the bulk of the tyres.
A REDISA terá de levar algumas toneladas até fornos de cimento para serem incinerados até que os fabricantes estejam prontos para absorver a maior parte dos pneus.

I do not want to say yet again that it is incredible that foodstuffs which were produced with massive amounts of money now simply have to be incinerated.
Não vou voltar a dizer como é incrível que se devam, pura e simplesmente, incinerar alimentos que custaram muito dinheiro a produzir.

In this sense, we ought to ask the Commission- and insist on a reply- whether realistic estimates of the quantities of material to be incinerated are already available to us, whether they have already been made or whether this still remains to be done, according to the various classification procedures of the States, together with an evaluation of the resulting organisational economic burdens, with subsequent referral to Parliament.
Em esse sentido, é forçoso perguntar à Comissão- e insistir junto da Comissão para saber- se já estão presentes, se já foram efectuadas ou se estão por efectuar estimativas realistas das quantidades de materiais a incinerar, de acordo com os diferentes cenários de classificação dos Estados, com avaliação dos consequentes custos económicos em termos de organização, a apresentar posteriormente ao Parlamento.

His film, Saul Fia(Son of Saul), plunges us headlong into the hellish existence of a Jewish prisoner at Auschwitz-Birkenau who recognises his son amongst the bodies to be incinerated.
O seu filme, Saul Fia, mergulha no inferno de um prisoneiro judeu em Auschwitz-Birkenau que reconhece o filho entre os cadáveres para incinerar.

There is a danger that the rules that apply to the incineration of hazardous waste will be relaxed by implicitly allowing it to be incinerated in facilities intended for non-hazardous waste.
No que se refere às regras aplicáveis à incineração dos resíduos perigosos, arriscamos a assistir a uma flexibilização destas que permitirá, implicitamente, a incineração desses resíduos nas instalações de resíduos não perigosos.

The performance curve of our Compressor covers a wide range allowing a variable flow rate that can be adjusted depending on the amount of waste to be incinerated.
A curva de desempenho do nosso Compressor cobre uma ampla faixa permitindo uma vazão variável que pode ser ajustada dependendo da quantidade de resíduo a ser incinerado.

Rendered animal tallow(animal fat) is included in the Waste Incineration Directive 2000/76/EC(1)(WID), and after December this year it will have to be incinerated under very strict conditions.
O sebo de origem animal é abrangido pela Directiva 2000/76/CE(1) relativa à incineração de resíduos e depois de Dezembro deste ano terá que ser incinerado em condições muito rigorosas.

The plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive are taking into account the categories of waste to be incinerated;
A instalação seja concebida, equipada e explorada de modo a preencher os requisitos da presente directiva, tendo em conta as categorias de resíduos a incinerar;

The competent authorities shall lay down emission limit values for pollutants other than those mentioned in paragraph 1 when they consider this to be appropriate because of the composition of the waste to be incinerated and of the characteristics of the incineration plant.
As autoridades competentes fixarão valoreslimite de emissão para poluentes não mencionados no na1 caso o considerem necessário em virtude da composição dos resíduos a incinerar e das características das instalações de incineração.

Since the December 2011 closure of Bordo Poniente landfill(and the displacement of 1,500 waste pickers that depended on it for their livelihoods), the waste once sent there has been transferred across state lines to be incinerated in the CEMEX cement kilns.
Desde o fechamento do aterro Bordo Poniente em dezembro de 2011(e o"desalojamento" de 1500 catadores que dele dependiam como meio de sustento), o resíduo que antes era enviado para lá foi transferido para outro estado para ser incinerado nos fornos de cimento da CEMEX.

How close he and his cargo of seefra-9 immigrants came To being incinerated by the containment breach?
Quão próximo ele e sua carga de imigrantes de Seefra 9 estiveram de ser incinerados pela rachadela do compartimento?

Notarlin and Ganimarl, having fled up the mast, watched as the robots condemned Duke Red to being incinerated in the ship's boiler, then were rescued(after a fashion) by Ken'ichi's search plane.
Notarlin e Ganimarl, tendo fugido até o mastro, observaram como os robôs condenaram Duke Red para serem incinerados na caldeira do navio, em seguida, foram resgatados pelo avião de busca do Ken'ichi.

Any organism infested with SCP-229 is to be immediately incinerated.
Qualquer organismo infestado com SCP-229 deve ser imediatamente incinerado.