O Que é TO BE INCLUDED IN THE SAMPLE em Português

• a ser incluídas na amostra

Exemplos de uso de To be included in the sample em Inglês e suas traduções para o Português

Eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.
Onze empresas manifestaram a sua vontade de ser incluídas na amostra.

Next, the fifth grade 5 to be included in the sample was selected at random.
No próximo passo, a turma da quinta série a ser incluída na amostra foi selecionada aleatoriamente.

In addition, individual Community producers, particularly those not members of an association, may also indicate their willingness to be included in the sample.
Além disso, os produtores comunitários individuais, sobretudo os que não são membros de uma associação, podem igualmente mostrar-se dispostos a ser incluídos na amostra.

Ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline.
Noventa e quatro produtores-exportadores concordaram em ser incluídos na amostra e forneceram as informações solicitadas dentro do prazo.

The Commission intends to make the final selection of the sample after having consulted the parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample.
A Comissão tenciona proceder à selecção definitiva da amostra após consultar as partes interessadas que se tenham manifestado dispostas a ser incluídas na amostra.

In this respect, it is recalled that 11 exporting producers in the PRC indicated their willingness to be included in the sample by providing data on, inter alia, exports to the Community of the product concerned.
A este respeito, recorde-se que 11 produtores-exportadores da RPC manifestaram a vontade de ser incluídos na amostra apresentando dados, nomeadamente, sobre exportações para a Comunidade do produto em causa.

Data were collected between November 2010 and February 2011; the interviewers visited the selected blocks clockwise until finding 12 elderly per sector in conditions to be included in the sample.
A coleta de dados ocorreu no período de novembro de 2010 a fevereiro de 2011. Os entrevistadores percorriam o quarteirão selecionado em sentido horário até encontrarem 12 idosos por setor, nas condições de inclusão para a amostra.

Another exporting producer contested the conclusions that, since it had explicitly refused to be included in the sample, it could not be considered a co-operating party.
Um outro produtor-exportador contestou a conclusão de que não se podia considerar que tivesse colaborado por se ter explicitamente recusado a ser incluído na amostra.

Sampling bias is a possible source of sampling errors, wherein the sample is chosen in a way that makes some individuals less likely to be included in the sample than others.
O viés amostral é uma possível fonte de erros amostrais, o que ocorre quando a amostra é escolhida de forma que alguns indivíduos têm menor probabilidade de serem inclusos na amostra do que outros.

Individuals had to meet the following criteria in order to be included in the sample: being physically and mentally able to answer the interview questions and consenting to participate in the study.
Para inclusão na amostra, os indivíduos atenderam ainda aos seguintes critérios: apresentar condições físicas e mentais para responder à entrevista e aceitar participar da pesquisa.

In the school selection process, 23 schools were large enough to be included in the sample with certainty.
No processo de seleção da amostra, observou-se que 23 escolas tinham uma medida de tamanho grande o suficiente para serem incluídas na amostra com certeza.

Initials, 4,127 publications on the subject were identified, of which 40 were selected to be included in the sample, 32 articles, 2 thesis, four dissertations and two chapters from books Table 1 and 2.
Foram identificadas inicialmente 4.127 publicações sobre o tema, das quais 40 foram selecionadas para integrar a amostra, sendo 32 artigos, duas teses, quatro dissertações e dois capítulos de livros Tabelas 1 e 2.

The information specified in point 5.1( a)( i) and 5.1( a)( ii) should reach the Commission within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Todas as informações referidas na alínea a, subalíneas i e ii, do ponto 5.1 devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 15 dias a contar da data de publicação do presente aviso no Jornal Oficial da União Europeia, uma vez que a Comissão tenciona consultar as partes interessadas, que se tenham manifestado dispostas a ser incluídas na amostra definitiva, no prazo de 21 dias a contar da data de publicação do presente aviso no Jornal Oficial da União Europeia.

Furthermore, the selection of the sample in this case was made in consultation with the Chinese authorities and, during this process, the company concerned again expressed that it did not wish to be included in the sample, namely on the grounds that it would have difficulties to receive a verification visit.
Além disso, a selecção da amostra neste caso foi feita em consulta com as autoridades chinesas e, durante esse processo, a empresa em causa reiterou o seu desejo de não ser incluída na amostra, nomeadamente invocando que teria dificuldade em receber uma visita de verificação.

The information specified in point 5.1( a)( i) should reach the Commission within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
As informações referidas no ponto 5.1, alínea a, subalínea i, devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 15 dias a contar da data da publicação do presente aviso no Jornal Oficial da União Europeia, uma vez que a Comissão tenciona consultar as partes interessadas que tenham manifestado disponibilidade para serem incluídas na amostra sobre a sua composição definitiva no prazo de 21 dias a contar da data da publicação do presente aviso no Jornal Oficial da União Europeia.

To calculate the sample to be included in the study, two factors were considered: a study power of 80% and a significance level of 5.
Para o cálculo de amostra a ser incluída no estudo, foram considerados: poder do estudo de 80% e nível de significância de 5.