Exemplos de uso de To be preparing em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He's supposed to be preparing for his S.A.T.s.
Most of them will be in the Union one day, andnow is the time for them to be preparing for accession.
A maior parte deles fará, um dia, parte da União: eles devem,desde já, preparar-se para o efeito.I'm supposed to be preparing her defense.
I come from Portugal, which before entering the Union was supposed to be preparing to invade it.
Sou oriundo de Portugal, um país que antes de aderir à União estaria supostamente a preparar-se para a invadir.We don't seem to be preparing for a landing.
Não parece que nos preparamos para desembarcar.Despite those efforts,the document preparing the European Council seems to be preparing a number of withdrawals.
Apesar desses esforços,o documento preparatório do Conselho Europeu parece preparar um certo número de renúncias.It's time for you to be preparing for the next party.
The Commission has also made approaches to the Thai Government while Indonesia appears to be preparing a new initiative.
A Comissão já iniciou uma abordagem ao Governo tailandês, enquanto a Indonésia parece estar preparada para uma nova iniciativa.The pound seems to be preparing for a new downward wave.
A libra parece estar se preparando para uma nova onda descendente.Late last year, the musician and producer Fabio de Paula, vocalist andguitarist of the legendary Doom Metal band HELLLIGHT announced to be preparing his first solo album.
No final do ano passado, o músico e produtor Fabio de Paulo, vocalista eguitarrista da lendária banda de Doom Metal HELLLIGHT anunciou estar preparando seu primeiro trabalho solo.But now is the time to be preparing for it.
Mas esta é a altura para me preparar I seemed to be preparing a documentary, but part of the film was about a couple.
Parecia estar a preparar um documentário, mas parte do filme era sobre um casal.Which is what they appear to be preparing to do, Mr. President.
HTC seems to be preparing a press conference with announcements and disclosures at the Mobile World Congress 2015.
A HTC parece estar preparando uma conferência de imprensa com anúncios e divulgações no Mobile World Congress 2015.Get out of the way if they appear to be preparing to shoot.
I'm supposed to be preparing for young Alexandra's arrival, remember?
Eu devia estar a preparar a chegada da Alexandra, lembras-te?What are those knowledge andskills we need to be preparing young people with?
Com que conhecimentos eaptidões precisamos de preparar os nossos jovens?They seemed to be preparing to come over and take a closer look.
Eles parecem estar se preparado para vir nos olhar mais de perto.My mercy will finish with the'warning' and'miracle',for that I am calling, once again, to be preparing for this great event that will change your life.
Minha misericórdia se acaba com meu aviso e milagre,por isto vos chamo uma vez mais para que vos prepareis para este grande acontecimento que mudará vossas vidas.It's very strange to be preparing a duel between two people who have never even seen each other.
É estranho preparar um duelo entre… duas pessoas que nunca se viram.While recovering in the hospital,she was visited by hospital social workers who seemed to be preparing her for the possibility that the baby would not survive.
Enquanto se recuperava no hospital,ela recebeu a visita de assistentes sociais, que pareciam estar preparando ela para a possibilidade de que esse bebê não sobrevivesse.He appears to be preparing to fight a decisive battle against his enemies”.
Grains and fruits prepared free from grease, and in as natural a condition as possible,should be the food for the tables of all who claim to be preparing for translation to heaven.
Cereais e frutas preparados sem gordura, e no estado mais natural possível,devem ser o alimento para as mesas de todos os que professam estar-se preparando para a trasladação ao Céu.You're supposed to be preparing the Gusteau recipe.
O que With the theory of pre-emptive war there's a danger of intervening, as custodians of the world,against an infinite list of states that seem to be preparing the use of weapons of mass destruction, at present possessed by numerous countries.
Com a teoria da guerra preventiva, existe o risco de se intervir, como guardiães do mundo,contra uma lista infinita de Estados que parecem preparar-se para o uso de armas de destruição em massa, hoje possuídas por numerosas nações.Chief, you're supposed to be preparing for your final interview with the Mayor.
Chefe, devia estar a preparar-se para a entrevista final com o Prefeito.EFE: Last week, Iranian secret agents detained thirteen supposed members of ananti-revolutionary terrorist group at various sites in the country; they appeared to be preparing for an attack as informed today by the Ministry of Intelligence public relations office.
EFE.- Na semana passada, agentes secretos iranianos prenderam em vários pontos do país,treze supostos membros de um grupo terrorista anti-revolucionário que segundo parece estava preparado para perpetrar atentados, informou hoje o escritório de relações públicas do Ministério de Inteligência.Now, just now,we need to be preparing for the Lord's second coming.-Letter 308, 1907.
Agora, agora mesmo,precisamos estar nos preparando para a segunda vinda do Senhor.- Carta 308, 1907.Wagoner seemed to be preparing for the trend has announced at the annual shareholders meeting on Tuesday the awarding of two contracts for the advanced development of lithium-ion batteries for its new Chevy Volt- concept car that was introduced in January at the Detroit auto show.
Wagoner parecia estar se preparando para a tendência anunciada na reunião anual de accionistas na terça-feira a adjudicação de dois contratos para o desenvolvimento avançado de baterias de lítio-ião para a sua nova Chevy Volt- carro conceito que foi introduzido em janeiro no Detroit auto show.Her Majesty, the Queen,seems to be preparing for the ceremony at the Tower of London.
Sua Majestade, 
