O Que é TO BE REVOLUTIONARY em Português

• ser revolucionária
• revolucionária

Exemplos de uso de To be revolutionary em Inglês e suas traduções para o Português

Tazo isn't trying to be revolutionary.
A Tazo não está tentando ser revolucionária.

The Negroes, more than any others in this country, have reason and right to be revolutionary.
Os negros, mais que ninguém neste país, têm motivo- e direito- para ser revolucionários.

The rna-seq technology show to be revolutionary for gene expression studies.
A tecnologia rna-seq mostrou-se ser revolucionária para o estudo de expressão gênica.

Our math teacher, Miss Swordstrum… fled to Paraguay to be revolutionary.
A nossa professora de Matemática, a Sra. Swordstrum… fugiu para o Paraguai para virar revolucionária.

I don't think art needs to be revolutionary, nor socially conscious or meaningful even.
Não acredito que a arte precise ser revolucionária, nem socialmente consciente ou significativa.

Nonetheless, both Michels and Olivetti"conceived Italy's proletarian nationalism to be revolutionary, indeed, Marxist in essence.
No entanto, tanto Michels quanto Olivetti"conceberam o nacionalismo proletário da Itália como revolucionário e, na verdade, marxista em sua essência.

T_up does not seek to be revolutionary but rather it is evolutionary and self explanatory.
T_up não pretende ser revolucionária, mas evolutiva e que se exprima por si própria.

I do believe there are new slants on existing marketing methods- so have Kyle and Carson taken liberties in claiming these to be revolutionary.
Eu acredito que há novos planos inclinados sobre os métodos de marketing existentes- por isso têm Kyle e Carson tomado liberdades em afirmar que estes sejam revolucionário.

Big groups on the left that claim to be revolutionary have yielded to democratic illusions.
Setores importantes da esquerda que se reivindica revolucionária têm cedido ás ilusões democráticas.

Álvaro Siza's exhibition and project at the Portuguese Pavilion of the Venice Biennial of Architecture are brilliant, showing how his approach has continued to be revolutionary.
Álvaro Siza brilha na Bienal de Arquitetura de Veneza, no pavilhão português, com uma exposição e projeto que mostram como continua a ser um revolucionário.

I'm talking about… If you want to be revolutionary… you get some bread first, and then you can talk trash.
Eu estou a dizer, que se tu queres ser um revolucionário… arranja pão primeiro, e só depois podes dizer essa merda.

We await the Commission's proposals with interest, of course, but also with some trepidation, because we are convinced that now is the time to be revolutionary and radical.
Ficamos a aguardar as propostas da Comissão com interesse, obviamente, e com uma certa agitação, porque estamos convencidos de que chegou a altura de sermos revolucionários e radicais.

If the Kuo-mintangists do not learn to be revolutionary/acobins they will perish so fat as the people and the revolution ate concerned.
Se os membros do Kuomintang não aprenderem a ser jacobinos revolucionários, sucumbirão para o povo e para a revolução.

It represents a coalition based on a program of the lowest common denominator, in which centrist parties claiming to be revolutionary abandon the Marxist principles they claim to defend.
Representa uma coalizão baseada num programa do menor denominador comum, na qual partidos centristas que se declaram revolucionários abandonam na prática os princípios marxistas que dizem defender.

There are going to be revolutionary changes in our whole outlook and procedure, and this book of the Acts is just full of that.
Haverá mudanças revolucionárias em toda nossa perspective e procedimento, e este livro de Atos está simplesmente repleto disso.

We are aware that no organisation of those currently existing that claim to be revolutionary can by itself resolve this task of historic magnitude.
É evidente que nenhuma organização que se considere revolucionária, das atualmente existentes, pode resolver por si mesma esta tarefa de magnitude histórica.

The idea doesn't have to be revolutionary, because also small improvements can bring real savings and help you in managing the limited monetary resources.
A ideia não tem de ser revolucionária, Porque também pequenas melhorias podem trazer economia real e ajudá-lo na gestão dos recursos monetários limitados.

The foundation or refoundation of a political community doesnt signify an absolute beginning or transformation, for there is some load of continuity in every change, even when it is considered to be revolutionary.
A fundação ou refundação de uma comunidade política nunca significa um começo ou uma transformação absoluta, pois toda mudança, ainda que se possa considerá-la revolucionária, traz consigo uma carga de continuidade.

In the 1960s-1970s, youth appeared to be revolutionary, leading pacifist, feminist and counter-cultural movements that questioned the given order.
Nos anos 1960-1970, a juventude aparecia como revolucionária, encabeçando movimentos pacifistas, feministas, contra culturais e contestadores da ordem.

The entire development process took over two-and-a-half years. We accepted the challenge of translating the paper structures, the surfaces and the look and feel into fine china, a material that allows you to be revolutionary and innovative.
O desenvolvimento do processo levou quase dois anos e meio, mas tínhamos aceitado o desafio de converter estruturas de papel, a sua superfície e háptica em porcelana, cujas caraterísticas permitem ser revolucionário e inovador no design.

These discoveries seem to be revolutionary in the identification of talents, with the individual gene characterization as significant part in the selection of young talents.
A identificação de talentos parece estar sendo revolucionada por essas descobertas, com a caracterização gênica do indivíduo pesando como parte significativa na decisão da seleção de jovens talentos.

This has been our approach on numerous occasions[1], in pursuit of exploring the conditions for the setting-up of a common party of those of us who claim to be revolutionary Marxists(Trotskyists) and for the reconstruction of the Fourth International.
Esta tem sido nossa perspectiva em reiteradas oportunidades[1], buscando explorar as condições para a constituição de um partido comum dos que nos reivindicamos marxistas revolucionários(trotskistas) e pela reconstrução da IV Internacional.

Our doorbells and home alarm systems are designed to be revolutionary for a reason, to provide homes and families with the perfect balance of comfort, control and peace of mind.
As nossas campainhas e sistemas de alarme de casa são concebidos para serem revolucionários por um motivo: proporcionar às casas e famílias o equilíbrio perfeito entre conforto, controlo e paz de espírito.

On-farm seed production and saving that began about 9000 years ago continued as the common method of seed supply well into the 20th century when there began to be revolutionary changes in who, where and how seeds are produced.
A produção e armazenagem de sementes na fazenda, que começaram cerca de 9.000 anos atrás, continuaram sendo o método comum de suprimento de sementes até o século XX, quando começaram a ocorrer mudanças revolucionárias em quem, onde e como as sementes são produzidas.

I undestand that in order to build a new utopia for Brazil we will have to be revolutionary in the methods and conservative in what concerns seeds that have already produced good fruits.
Entendo que para construirmos uma nova utopia para o Brasil teremos que ser revolucionários nos métodos e conservadores no que concerne às sementes que já nos fornecem bons frutos.

If we think of the utopias, intended to be revolutionary, of the last war years and the immediate post-war period- then we can arrive at a historically juster assessment of the utopia of The Theory of the Novel, without in any way modifying our critical attitude towards its lack of theoretical principle.
Se pensamos nas Utopias, pretendidas serem revolucionarias, dos últimos anos de guerra e o imediato após-guerra- então chegamos a uma justa avaliação histórica da Utopia de A Teoria do Romance, sem de nenhum modo modificar nossa atitude critica para a fortuna do princípio teórico.

Via, that the Executioner, while she is dressing a luxurious and elegant red hood up at the foot, is constantly dripping with the blood of the innocent martyrs who, as in the time of Christ, pay their testimony to King Herod which claims to be revolutionary in his being the Messiah and Savior of the chosen people who never loved and who used to enrich themselves and to tighten connivance: via!
Através da, que o Executioner, enquanto ela está vestindo um luxuoso e elegante capuz vermelho no pé, é constantemente pingando com o sangue dos mártires inocentes que, como no tempo de Cristo, prestar seu testemunho ao rei Herodes que afirma ser revolucionário em seu ser o Messias e Salvador do povo escolhido que nunca amou e que usaram para enriquecer a si mesmos e para apertar conivência: através da!

On the one hand, there is the mental asylum model, in which the medication is distributed in many places in a random way and without responsibility towards the individuals, who are treated as people without names, without identities, without desires, and with their subjectivity repressed; while on the other, there is a modern society, which claims to be revolutionary and strong, but in which depression is ranked as one of the principal incapacitating illnesses, even being termed the"illness of the century.
Por um lado se tem o modelo manicomial, quando a medicação é distribuída em muitos locais de maneira aleatória e sem responsabilidade com os indivíduos, os quais são tratados como pessoas sem nome, sem identidade, sem vontades, com sua subjetividade reprimida, e por outro lado, há uma sociedade moderna que se diz revolucionária e forte, mas que tem em seu ranking a depressão como uma das principais doenças incapacitantes, chegando a ser denominada como a" doença do século.

It is really vital and crucial for you to be revolutionaries and brave men on this subject in the society in which we live.
É realmente vital e crucial que vocês sejam revolucionários e fortes nes- sa questão, nas sociedades em que vivemos.

Our future can be encapsulated in a single phrase: do we want to be revolutionaries or conservatives?
O nosso futuro comum que, se me permitem, se reduz a uma frase: queremos ser revolucionários ou conservadores?