O Que é TO BE STERILIZED em Português

• a ser esterilizado
• a serem esterilizados
• de esterilização

Exemplos de uso de To be sterilized em Inglês e suas traduções para o Português

It appears to be sterilized.
Aparenta estar esterilizado.

If you do not plan knitting of a dog, it needs to be sterilized.
Se não planejar a malharia de um cão, tem de esterilizar-se.

So I went there and asked to be sterilized quickly, to free me from having any more children.
Então eu fui lá e pedi pra fazer laqueadura logo, pra me ver livre de ter mais filhos.

Fill in salad in jars with marinade and put to be sterilized.
Preencha a salada em jarros com o escabeche e ponha para esterilizar-se.

Garments to be sterilized are forwarded to CSSD in the morning, in the afternoon and at night.
As peças de roupas a serem esterilizadas são encaminhadas ao CME nos períodos da manhã, tarde e noite.

They vary in size and function depending on the media to be sterilized.
Variam em tamanho e funcionam segundo os meios a ser esterilizados.

In general, these products need to be sterilized before being consumed.
Em geral, esses produtos precisam ser esterilizados antes de serem consumidos.

Everything that comes in the bubble has to be disassembled to be sterilized.
Tudo o que entra na bolha tem de ser desmontado para ser esterilizado.

The jars need to be sterilized within an hour(for half-liter cans) or one and a half hours for one-liter jars.
Os jarros têm de esterilizar-se dentro de uma hora(para latas de meiolitro) ou horas e meia para jarros de um litro.

Nipples and baby bottles from which mothers feed newborns need to be sterilized.
Mamilos e mamadeiras, de onde as mães alimentam os recém-nascidos, precisam ser esterilizados.

Metal orange sticks need to be sterilized after each use, while wooden orange sticks should be thrown away.
Palitos de unha feitos de metal precisam ser esterilizados após cada utilização, já os de madeira são descartáveis.

The tools were put into a bag and into a pressure cooker to be sterilized.
Os eram colocados em sacos e dentro de uma panela de pressão para serem esterelizados.

Covers too will need to be sterilized, having boiled for some time, but it is better to do it before the rolling.
As coberturas precisarão de esterilizar-se também, tendo fervido por algum tempo, mas é melhor fazê-lo antes da rotação.

None of the MSCs had scales for the necessary weight control for packages to be sterilized.
Nenhum CME possuía balança para o necessário controle de peso dos pacotes a serem esterilizados.

In principle, any adult may apply to be sterilized after a four-month reflection period and have confirmed it in writing.
Em princípio, qualquer adulto pode aplicar-se a ser esterilizado após um período de reflexão de quatro meses e confirmaram-lo por escrito.

If cultivation of polecats is not planned, the animal will need to be sterilized.
Se o cultivo de doninhas fedorentas não se planejar, então o animal precisará de esterilizar-se.

A mold of the resection wedge is also produced, to be sterilized and applied as a guide during the surgical procedure.
É confeccionado, ainda, um molde da cunha de ressecção a ser esterilizado e aplicado como um guia durante o procedimento cirúrgico.

The United States Supreme Court guarantees a prisoner the right to marry and not to be sterilized.
A Corte Suprema americana garante ao prisioneiro o direito a casar-se e a que não o esterilizem.

Ready salad will need to be sterilized already in banks, but previously it is not necessary to boil cucumbers for this preservation.
A salada pronta precisará de esterilizar-se já em bancos, mas anteriormente não é necessário ferver pepinos desta preservação.

It's important for jewelry, especially for new and/or irritated piercings, to be sterilized under the right conditions.
É importante para a jóia, especialmente para os novos e/ ou irritada piercings, a ser esterilizados em condições adequadas.

In banks which need in advance to be sterilized, we place preparation, we will pasteurize in a pan with hot water and we twist covers, we cool.
Colocamos a preparação em bancos que têm de esterilizar-se com antecedência, pasteurizaremos em uma panela com a água quente e torcemos coberturas, esfriamos.

Sterilization Indicator labels are used to indentify several packages or materials to be sterilized.
Os Indicadores de esterilização em etiquetas são usados para identificar vários pacotes ou materiais a serem esterilizados.

At a temperature of 100 degrees the jars of 0,5 liters need to be sterilized within 40 minutes, and one-liter jars- within an hour.
Em uma temperatura de 100 graus os jarros da necessidade de 0,5 litros a esterilizar-se dentro de 40 minutos e jarros de um litro- dentro de uma hora.

Still other countries have been reluctant to promote voluntary contraception among the general public, but had no scruples about forcing certain people to be sterilized.
Ainda outros países têm sido relutantes em promover a contracepção voluntária entre o público em geral, mas não teve escrúpulos em forçar as pessoas certas para serem esterilizados.

Because of the polyethylene transparent-appearance, the materials to be sterilized may be easily displayed and handled.
Devido ao aparecimento de polietileno transparente, os materiais a serem esterilizados podem ser facilmente exibidos e manipulados.

The separation of the articles to be sterilized by one method or another is in accordance with the recommendations of the manufacturer and the hospital's standardization.
A separação dos artigos que serão esterilizados por um método ou outro é de acordo com a indicação do fabricante e padronização do hospital.

Manifolds machined from PSU 1000 Polysulfone plate optically transparent, able to be sterilized by radiation, and resist cracking from environmental stresses.
Manifolds usinado a partir de PSU placa Polysulfone 1000 opticamente transparentes, capaz de ser esterilizados por radiação e resistir à quebra de estresses ambientais.

Some women made the decision to be sterilized because they felt unable to find another solution to their problems or to manage them differently within the marriage.
Algumas mulheres tomaram a decisão da esterilização por se sentirem incapazes de encontrar outra solução para seus problemas ou de administrá-los de outra maneira dentro do casamento.

The material selected for the pinch was stainless steel due to its endurance and potential to be sterilized by antiseptic solutions, usually corrosive.
O material escolhido para confecção da pinça foi o aço inoxidável, pela sua maior durabilidade e possibilidade de esterilização com soluções anti-sépticas, quase sempre corrosivas.

The Blade Holder is easy to clean, able to be sterilized, has a safety finger protector and a grippable inert plastic handle with a stainless steel insert.
O porta-lâminas é fácil de limpar, pode ser esterilizado, possui um protetor de segurança para o dedo e um cabo de plástico inerte aderente com inserção de aço inoxidável.