O Que é TO BE TURNED em Português

• se torne
• ser girado
• para ser virado
• ser ativado
• para ser transformado
• ser voltada
• ser ligado
• acender-se
• fosse girada

Exemplos de uso de To be turned em Inglês e suas traduções para o Português

No. She doesn't want to be turned.
Ela não quer mudar.

To be turned from my home? My husband?
Ser afastada da minha casa, do meu marido?

The page needs to be turned.
É preciso, portanto, virar a página.

Her head seemed to be turned by the publicity", the two reporters later said.
Sua cabeça parece estar voltada para a publicidade", escreveram mais tarde os jornalistas.

This triangle needs to be turned.
Este triângulo tem de virar-se.

Turbine rotors need to be turned, and ancillary equipment needs to stay online.
Os rotores das turbinas precisam de rodar e o equipamento auxiliar precisa de permanecer ativo.

In dance of passion of eyelids to be turned!
Na dança da paixão um século a virar-se!

He's young enough to be turned evil, especially by them.
Ele é novo demais para ser virado para o Mal, principalmente por eles.

In the event of fresh straw being unavailable, old straw to be turned.
Se não houver palha nova, têm de virar a velha.

And they're about to be turned on yours.
E estão prestes a virar-se contra a sua.

Voyager scientist Carl Sagan had long campaigned for the spacecraft to be turned around.
Carl Sagan, cientista da voyager, há muito que batalhava para a nave se voltar.

The hull ready to be turned over.
Casco pronto para ser virado de cabeça para cima.

Like a beautiful seashell lying abandoned by its inhabitant, it now waits, to be turned to sand.
Como uma concha linda deitada abandonada por seus habitantes, ele agora espera, para ser transformado em areia.

But tradition is about to be turned on its crown!
Mas a tradição está prestes a ser transformado em sua coroa!

In our credit happy, loan reliant society there has to be some pretty strong reasons to be turned down for….
Em nossa feliz de crédito, empréstimo sociedade dependente, tem de haver algumas razões muito fortes para ser virado para baixo para….

Robin's world is about to be turned upside-down.
O mundo da Robin está prestes de se virar de pernas para o ar.

It was the first to be turned into a mosque by the Turks as a triumphant gesture and was named Eski Djouma also meaning Friday.
Era o primeiro a ser girado em um mosque pelos turks como um gesto triunfante e foi nomeado Eski Djouma que significa também sports ta-feira.

The keys, they just need to be turned and held.
As chaves, eles só precisam para ser transformado e mantido.

When not in use, SCP-152 is to be turned to its last page, so that any additions made to it can be immediately observed.
Quando não estiver em uso, SCP-152 é para ser virado para a sua última página, de modo que todas as adições feitas a ele podem ser imediatamente observadas.

The time has come for our outrage to be turned into action.
Chegou a hora de transformarmos a nossa indignação em ação.

Wake on LAN allows a machine to be turned on by a special network packet containing the machine's MAC address.
Wake on LAN permite que a máquina seja ativada por um pacote de rede especial contendo o endereço MAC da máquina.

Some devices may require the HDR function to be turned on manually.
Alguns dispositivos podem exigir que a função HDR seja ativada manualmente.

Further the blender needs to be turned on approximately for 1 minute- weight will turn into gruel.
Além disso o liquidificador tem de acender-se aproximadamente durante 1 minuto- o peso vai se transformar no mingau de aveia.

Grandpa, at this rate, the whole city is going to be turned upside down!
Avô, neste andar, a cidade inteira vai ficar virada do avesso!

During meeting the big laptop does not want to be turned on therefore fast access to information necessary to you will provide the tablet.
Durante a reunião do grande computador portátil não quer, por isso, acender-se o acesso rápido à informação necessária para você fornecerá a pastilha.

The new LED high bay lamps have the ability to be turned on instantly.
As novas lâmpadas de alta Bay LED têm a capacidade de ser ativado instantaneamente.

This mode allows both voices to be turned up to 30 cents, either sharp of flat, and a delay of up to 30ms for a subtle to a very distinctive doubling sound.
Este modo permite que ambas as vozes que ser girado até 30 centavos, ou afiado do plano e um delay de até 30ms para uma sutil para um som característico de duplicação.

We cannot allow the victory to be turned into a setback.
Não podemos deixar que a vitória se torne num revés.

That is, of course, incredibly important and fundamental if it really is to be possible for the Lisbon Agenda, which the Commission talks so much about, to be turned into a reality.
Essa Directiva é, sem dúvida, extremamente importante e fundamental se queremos que a Agenda de Lisboa, de que a Comissão tanto fala, se torne realidade.

I will not allow my mission to be turned into a slaughter yard.
Não permitirei que a minha Missão se torne num pátio de carnificina.