O Que é TO BE VERY PROMISING em Português

• muito promissora
• ser muito promissora

Exemplos de uso de To be very promising em Inglês e suas traduções para o Português

Biosensors are proving to be very promising in this regard.
Os biosensores estão a revelar-se bastante prometedores neste sentido.

This work proved to be very promising for providing an opportunity to contextualize and articulate the physical education with other areas of knowledge, in addition to encourage autonomy and student interaction through research, data collection and analysis of results.
Este trabalho mostrou-se bastante promissor por oferecer uma oportunidade de se contextualizar o ensino de física e articulá-lo com outras áreas do conhecimento, além de incentivar a autonomia e a interação dos alunos através da pesquisa, da coleta.

This technique therefore appeared to be very promising for ABPA diagnosis.
Essa técnica pareceu então muito promissora como método para diagnóstico de ABPA.

Another Brazilian initiative, which seems to be very promising in this direction, the REDES project, which is an initiative of SENAD/MJ in partnership with the Oswaldo Cruz Foundation(Fiocruz), the technical area of Mental Health of the Ministry of Health and the Ministry Social Development.
Uma outra iniciativa do Brasil, que parece ser bastante promissora nesse sentido, o Projeto REDES, que é uma iniciativa da Senad/MJ em parceria a Fundação Oswaldo Cruuz(Fiocruz), a área técnica de saÃode mental do Ministério da SaÃode e com o Ministério do Desenvolvimento Social.

After their successful 2008 season, the Titans looked to be very promising in 2009.
Após a bem sucedida temporada de 2008, os Titans pareceram muito promissores em 2009.

This new methodology proved to be very promising and may be considered a great alternative to the treatment of the plc channel.
Essa nova metodologia mostrou-se bastante promissora, podendo ser consideradauma ótima alternativa para a análise do canal plc.

The intravenous infusion of lidocaine as an alternative for the treatment of chronic pain of various etiologies seems to be very promising, but further studies need to be performed.
A infusão intravenosa da lidocaína como alternativa para o tratamento da dor crônica de etiologias diversas parece bastante promissora, embora estudos adicionais necessitem ser realizados.

Search-Based Software Testing(SBST) has shown to be very promising for several activities of the testing process and its optimization as a whole.
Otimização em Teste de Software(OTS) tem demonstrado ser muito promissora para diversas atividades do processo de teste e sua otimização como um todo.

The global photovoltaic market has grown considerably in recent years and the generation of electricity from solar resources has proven to be very promising despite some problems that limit their use.
O mercado fotovoltaico global tem crescido bastante nos últimos anos e a geração de energia elétrica a partir dos recursos solares tem se mostrado muito promissora apesar de alguns problemas que limitam sua utilização.

Here the use of the laser for machining appears to be very promising since lasers can perform a verywide variety of machining functions.
Neste contexto, a utilização do laser para a usinagem parece oferecer uma solução muito prometedora na medida em que o laser pode realizar uma grande variedade de funções de usinagem.

Antioxidants that are worth mentioning are rich in polyphenols such as the widely studied grape seed extract, that contains a high content of these species and it is shown to be very promising in the field of active ingredients for production of cosmetics, especially as anti-aging.
Os antioxidantes que merecem destaque são os ricos em polifenóis como, por exemplo, o extrato de semente de uva que, por conter um alto teor destas espécies, vem sendo estudado e mostra-se muito promissor no campo de ingredientes ativos para produção de cosméticos, principalmente como anti-idade.

The experience with the monitoring of this transformer with vegetable oil has shown to be very promising, reaching the expected results and mainly, providing the tools for better understanding of vegetable oil and its particularities.
A experiência com a monitoração deste transformador com óleo vegetal tem se mostrado bastante promissora, atingindo os resultados esperados e principalmente, provendo as ferramentas para o melhor entendimento do óleo vegetal e suas particularidades.

It was applied in mechanically ventilated patients showing to be very promising as a tool for measuring pain in Brazilian ICU patients.
A escala foi aplicada em pacientes sob ventilação mecânica e mostrou ser muito promissora como ferramenta para medir a dor em pacientes de UTI brasileiras.

The scientific studies that have been conducted with ribose on athletes are still not enough. But the results with its recent use as a dietary supplement seem to be very promising, since it has been shown that athletes who include it in their supplementation experience a significant increase in explosive power and strength, as well as a faster recovery.
Os estudos científicos que foram feitos com a ribose em atletas no que não são muito numerosos, pelo recipiente do seu uso como suplemento alimentar, mas os resultados parecem ser muito prometedores já que foi demonstrado que os desportistas que a inclui na sua suplementação, experimentam um considerável incremento da sua energia explosiva e força, assim como uma mais rápida recuperação.

She's provided us with what promises to be very useful information.
Ela acenou com o que promete ser uma informação muito útil.

Phytoremediation has proven to be a very promising technique for in situ rehabilitation of these areas.
A fitorremediação tem provado ser uma técnica bastante promissora para a reabilitação in situ dessas áreas.

Controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement, which is both clean and has virtually inexhaustible resources(hydrogen and its heavy isotope deuterium), would seem to be a very promising energy option.
Simultaneamente limpa e dotada de recursos praticamente inesgotáveis(o hidrogénio e o seu isótopo pesado, o deutério), a fusão termonuclear controlada por confinamento magnético parece ser, efectivamente, uma fonte de energia altamente promissora.

With regard to e-justice, I can indeed confirm that the Commission is currently implementing contracts that will make it possible to develop an initial version of the European e-justice portal within the agreed timescales and, as has been stressed, the networking of criminal records already seems to me to be a very promising indication of the future success of this e-justice initiative.
No que se refere à e-justiça, devo confirmar que a Comissão está a implementar os contratos que irão permitir desenvolver a primeira versão do portal europeu da e-justiça dentro dos prazos estabelecidos, e, como já foi frisado, a interconexão entre registos criminais constitui já, em minha opinião, uma premissa extremamente prometedora para o êxito desta iniciativa relativa à e-justiça.

A newcomer last year on the Dakar, young Chris Blais proved to be a very promising rider indeed.
Um novato ano passado no Dakar, o jovem Chris Blais provou ser um piloto bastante promissor.

For two years winemaker Susana Esteban searched vineyards in Alentejo before finding two plots with each its own personality, and from those two vineyards she started what appears to be a very promising project.
A enóloga Susana Esteban andou durante dois anos à procura de vinhas no Alentejo antes de encontrar duas parcelas, cada uma com uma personalidade própria, a partir das quais começou o que parece ser um projecto muito promissor.

CRISPR/Cas9 technology has been widely used as a very versatile and efficient method of genetic manipulation and is a very promising technique to be applied for studies in T. cruzi.
A tecnologia CRISPR/Cas9 tem sido amplamente utilizada como uma ferramenta muito eficiente e versátil para manipulação genética e é uma técnica muito promissora a ser utilizada em estudos de T. cruzi.