O Que é TO BE WATCHFUL em Português

• para estarem atentos
• vigiar
• à vigilância
• ser vigilante

Exemplos de uso de To be watchful em Inglês e suas traduções para o Português

To be watchful means to guard all of this.
Estar alerta significa recordar tudo isto.

The Coach: educating people to be watchful.
O Coach: educar os colaboradores para estarem atentos.

You need to be watchful on how they spend the whole day.
Você precisa estar atento sobre como eles passam o dia inteiro.

However, the public should continue to be watchful.
No entanto, o público deverá continuar atento.

You have not learned to be watchful of the sufferings of others.
Você não aprendeu a estar atento aos sofrimentos dos outros.

That way, we will have no other choice but to be watchful.
Dessa forma, não temos outra opção, a não ser estar atentos.

Operatives are advised to be watchful and to exercise great caution.
Os operários são aconselhados a estar vigilantes e a ter muita cautela.

To be watchful and to remember in this way is to stand next to Mary.
Vigiar e recordar deste modo quer dizer estar ao lado de Maria.

If you have children or even teach at a school, we advise you to be watchful.
Se você tem filhos ou até mesmo leciona em uma escola, aconselhamos que você esteja atento.

Paul encourages us to be watchful, because freedom is always threatened by slavery.
O apóstolo Paulo convida-nos à vigilância: a liberdade está sempre ameaçada pela insídia da escravidão.

Your PCs get contaminated with the Mike ransomware because of your disability to be watchful.
Seus PCs se contaminar com o ransomware Mike por causa de sua incapacidade para estar atento.

Dear brothers and sisters, let us accept the invitation to be watchful, of which the Scriptures frequently remind us!
Queridos amigos, aceitemos o convite à vigilância, que as Escrituras nos recordam com frequência!

Your computers get infected with the Leto virus because of your incapacity to be watchful.
Os computadores são infectados com o vírus Leto por causa de sua incapacidade de estar atento.

To be watchful for God and for man, based on the understanding of both which is offered to us in Jesus Christ.
Velar por Deus e pelo homem, a partir da compreensão que Jesus Cristo oferece de ambos.

Your computers get infected with the Grod malware because of your failure to be watchful.
Os computadores são infectados com o malware Grod por causa de sua incapacidade de estar atento.

We need to be watchful against boasting; we need to be still in the presence of God, for there is much independence everywhere.
Precisamos vigiar contra a ostentação; precisamos permanecer quietos na presença de Deus, pois há muita independência por aí.

Your computers get contaminated with the Domn virus because of your incapacity to be watchful.
Os computadores se contaminar com o vírus Domn por causa de sua incapacidade de estar atento.

Paul's admonition urges us to be watchful, warning us that in the judgments of our conscience the possibility of error is always present.
O aviso de Paulo convida-nos à vigilância, advertindo-nos de que, nos juízos da nossa consciência, sempre se esconde a possibilidade do erro.

Your devices get corrupted with the Madek ransomware because of your disability to be watchful.
Seus PCs são infectados com o malware Ndarod por causa de sua incapacidade de estar à guarda.

You need to be watchful of excessive flow of fluid but at the same time should not panic if you are urinating more than normal.
Você precisa estar atento de fluxo excessiva de líquido, mas ao mesmo tempo não deve entrar em pânico se você está urinando mais do que o normal.

Nobody knows when the end of the world will come, but the Bible commands us to be watchful and ready.
Ninguém sabe quando vai ser o fim do mundo, mas a Bíblia diz-nos para estarmos atentos e preparados.

At second, Freud highlights the importance for the annalist to be watchful of their unconscious contents, for bigger comprehension of the patient's psychic functioning.
Em um segundo momento, Freud destaca a importância de o analista estar atento a seus conteúdos inconscientes, para maior compreensão do funcionamento psíquico do paciente.

Your devices get contaminated with the Mbed malware because of your incapacity to be watchful.
Seus dispositivos se contaminado com o malware mbed por causa de sua incapacidade de estar atento.

And because she has so penetrated into our hearts it is easier for us to be watchful and remember what is our heritage and our duty, standing next to Mary.
E como Ela penetrou tão profundamente nos nossos corações, é mais fácil para nós estarmos alerta e recordarmo-nos daquela que é a nossa herança e o nosso dever, estando ao pé de Maria.

That requires patient watchfulness-which is not the watchfulness of a mind that is constantly struggling, that is learning how to be watchful.
Isso requer paciente vigilância- que não é a vigilância de uma mente que está constantemente lutando, que está aprendendo como ser vigilante.

As a response to the admonition of the Lord,"watch at all times, and pray"(cf. Lk. 21:36), a religious community needs to be watchful and take the time necessary for attending to the quality of its life.
Como uma resposta à advertência do Senhor:«Vigiai e orai»(Lc 21, 36), a comunidade religiosa deve ser vigilante e empregar o tempo necessário para cuidar da qualidade de sua vida.

To be watchful for purity of doctrine, the basis in building up the Christian community, is therefore, together with the proclamation of the Gospel, the primary and irreplaceable duty of the Pastor, of the Teacher of the faith.
Vigiar pela pureza da doutrina, base para a edificação da comunidade cristã, é pois, juntamente com o anúncio do Evangelho, o dever primeiro e insubstituível do Pastor, do Mestre da fé.

That is why the Member States are being called to account, just as the Community institutions are being called on to be watchful and to nudge the Member States in the right direction.
Por isso são chamados à responsabilidade os Estados-membros, mas são igualmente chamadas à responsabilidade as instituições comunitárias, para poderem estar atentas e obrigar os Estados-membros a actuar nesse sentido.

The parable of the tares teaches us to be watchful, i.e., to watch our spiritual condition carefully and not to rely on our righteousness, lest the devil take advantage of our carelessness and sow sinful wishes into us.
A parábola do joio ensina-nos a ficar em vigília, ou seja, prestar atenção ao nosso estado espiritual, sem confiar em nossa própria retidão, para que o demônio, aproveitando a nossa distração não semeie desejos pecaminosos.

To find out the waywardness and besetting sins of those who profess the truth, and throw darkness around them, that they may cease to be watchful, take a course that will dishonor the cause they profess to love, and bring sorrow upon the church.
Que descubram os pecados persistentes e teimosos dos que professam a verdade, e lancem trevas em torno deles, para que cessem de vigiar, adotem uma conduta que desonre a Causa que professam amar e levem tristeza à igreja.