O Que é TO BEGIN ANEW em Português

• para começar de novo
• recomeçar

Exemplos de uso de To begin anew em Inglês e suas traduções para o Português

I am ready to begin anew.
Estou pronto para recomeçar.

But Skitskurr rejoiced, for now he was free. Free to create for himself, to begin anew.
Mas Skitskurr alegrou-se, pois agora era livre: livre para criar para si e começar do zero.

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
E agora, ao vocês se formarem para começar outra vez, eu desejo isto a vocês.

During the time when the Great Comet of 1811-2 streaks the sky, life appears to begin anew for Pierre.
A passagem do Grande Cometa de 1811-2 pelos céus coincide com um novo começo de vida para Pierre.

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
E agora, quando vocês se formam e começam de novo, eu desejo isso para vocês.

He concluded by urging the faithful"to be thankful" for all the times that this has been done, but also"to begin anew.
É preciso, prosseguiu,«agradecer» por todas as vezes que isto foi feito, mas também«recomeçar».

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
E agora, como vocês estão se graduando para começar o novo, eu desejo isso para vocês.

We come to your planet to construct a gleaming city, a second Earth on which to begin anew.
Vimos para o vosso planeta para construir uma grande cidade, uma segunda Terra para começar de novo.

Every day we rise to begin anew is definitely a gift from God.
Todo dia temos de começar a subir novamente é definitivamente um dom de God.

We are healed. Ready to begin anew.
E estamos curados, prontos para começar de novo.

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.
E agora, quando vocês se formam e começam de novo, eu desejo isso para vocês:- Continuem com fome.

Free to create for himself, to begin anew.
Livre de criar para si próprio, podendo começar de novo.

We are enabled to begin anew by perceiving around us numerous"signs of hope.
Ela permite-nos começar de novo, percebendo ao redor de nós numerosos«sinais de esperança».

As the Great Comet of 1811-12 streaks the sky, life appears to begin anew for Pierre.
A passagem do Grande Cometa de 1811-2 pelos céus coincide com um novo começo de vida para Pierre.

For this reason I invite you to begin anew from that need for a place of rest which wells up from the spirit of your people.
Por isso, convido-vos a começar de novo desta necessidade de um regaço que emana da alma do vosso povo.

And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
E eu sempre desejei isso para mim mesmo. E agora, quando vocês se formam e começam de novo, eu desejo isso para vocês.

The only path is to renounce violence, to begin anew with dialogue, with the attempt to find peace together, with a new concern for one another, a new willingness to be open to one another.
O único caminho é renunciar à violência, recomeçar com o diálogo, com tentativas para encontrar juntos a paz, com nova atenção uns pelos outros, com nova disponibilidade a abrir-vos uns aos outros.

And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
E eu sempre desejei isso para mim mesmo. E agora, quando vocês começam de novo, depois de finda a etapa anterior, eu desejo isso para vocês.

Our Key Verse directs the Jews to revive their religious interests, and to begin anew with the construction of the Temple if they desired to receive the Heavenly Father's favors and blessings once more.
Nosso versículo chave refere-se aos judeus para que reativassem seus interesses religiosos e começassem de novo com a construção do Templo, se em verdade desejavam receber novamente os favores e bênçãos do Pai Celestial.

What would we be without his mercy that never tires of forgiving us and always gives us the chance to begin anew?
Que seria de nós sem a sua misericórdia, que não se cansou de perdoar-nos e sempre nos deu uma oportunidade para começar de novo?

Is this not, for each one of us, an occasion to begin anew, a chance to“go across to the other side?” cf. Lk 8:22?
Porventura não é esta, para cada um de nós, ocasião dum novo começo, ocasião de«passar à outra margem»(cf. Lc 8, 22)?

In essence, you have lived through one full great year, and now with this wisdom in hand you are ready to begin anew.
Em essência, vocês têm vivido através de um grande ano cheio, e agora, com essa sabedoria na mão vocês estão prontos para começar de novo.

Eventually your pilgrimage will take you back home to begin anew the life's work to which God has called you.
Provavelmente ao retornar da vossa peregrinação ides começar de novo a vida de trabalho para que Deus vos chamou.

This capacity depends on the divine grace of forgiveness and reconciliation, which always ensures the spiritual energy to begin anew.
Tal capacidade depende da graça divina do perdão e da reconciliação, que assegura o vigor espiritual para começar sempre de novo.

And here if you want to begin anew because are afraid to remain one, from desire to ego-trip, change the partner under yourself- generally, out of egoism- hardly you will manage"to reanimate" your relations.
E aqui se quiser começar de novo porque tem medo de permanecer um, do desejo à viagem do ego, modificar o parceiro abaixo de você- geralmente, fora do egoísmo- apenas conseguirá"reanimar" as suas relações.

Even if such an event strong enough to disrupt these major tendencies did succeed, the cycle would presumably be broken only to begin anew.
Mesmo que tal evento forte o suficiente para perturbar essas grandes tendências tenha tido sucesso, o ciclo provavelmente seria quebrado apenas para começar de novo.

On the other hand, proletarian revolutions, like those of the nineteenth century, constantly criticize themselves, constantly interrupt themselves in their own course, return to the apparently accomplished, in order to begin anew;
Por outro lado, as revoluções proletárias, como as do século XIX, constantemente se criticam, constantemente se interrompem no seu próprio campo, voltam para o aparentemente realizado, a fim de começar de novo;

He exhorted them not to let themselves be consumed by the"metastasis" of drugs, and embracing them, wanted to make them understand how much the path they have initiated in the community is a real opportunity to begin anew a life worthy of being lived.
Desafiou-os a não se deixar devorar pela“metástase” da droga e, abraçando-os, quis dar-lhes a entender que o caminho iniciado na comunidade é uma possibilidade real para recomeçar a manifestar uma vida digna de ser vivida.

Perhaps the most significant sign of this desertification is the inability to discern a point from which to start again, even on the part of the keenest observers, who are always ready to point out what is lacking, but are powerless when it comes to offering suggestions for how to begin anew.
Talvez o sinal mais significativo desta desertificação seja a incapacidade de vislumbrar um ponto de retomada, até mesmo da parte dos observadores mais sagazes, sempre prontos a evidenciar aquilo que falta, mas impotentes quando se trata de oferecer sugestões para recomeçar.

Each time they promise to begin history anew.
E cada vez prometem voltar a começar a história a partir do zero.