O Que é TO BETTER COPE em Português

• para melhor lidar
• para enfrentar melhor
• suportar melhor

Exemplos de uso de To better cope em Inglês e suas traduções para o Português

Our approach to better cope with concerns in Homeland Security.
A nossa abordagem para lidar melhor com as preocupações de Segurança Interna.

If anxiety exacerbates your symptoms, ask your doctor how to better cope with your condition.
Se a ansiedade agrava seus sintomas, pergunte ao seu médico como lidar melhor com sua condição.

Which messages you can give us to better cope with the crisis, which in Spain is still very hard for many people?
As mensagens que você pode dar-na lidar melhor com a crise, que, em Espanha, ainda é muito difícil para muitas pessoas?

Your doctor may also suggest that you speak with a counselor to learn how to better cope with IBS.
Seu médico também pode sugerir que você fale com um conselheiro para aprender como lidar melhor com o IBS.

In SESM, nurses are supervised by an SM specialist to better cope with the demands brought about in the care process.
No SESM, as enfermeiras recebem supervisão de uma especialista em SM para melhor lidar com as demandas trazidas no processo de cuidado.

Besides establishing a bond with this service, some caregivers also use other networks and support, such as the church and family, to better cope with the disease.
Além de estabelecer vínculo com este serviço, alguns cuidadores ainda utilizam outras redes e apoio, como igreja e família para melhor enfrentar a doença.

Viiprepare the park ecosystems to better cope with climate change.
Viipreparar os ecossistemas para que eles se adaptem melhor às mudanças climáticas.

By Angela Barbosa Life is full of unexpected circumstances and, many times, we need the help of family, friends and the community to better cope with some….
A vida é cheia de circunstâncias inesperadas e, muitas vezes, precisamos da ajuda de familiares, amigos e da comunidade para melhor lidar com alguns desses desafios.

Systematic gaining knowledge about the media will learn to better cope with the negative phenomena that are associated with the media", Markovic said.
Sistemático conhecimento ganhando sobre a mídia vai aprender a lidar melhor com os fenómenos negativos que estão associados com os meios de comunicação", Markovic disse.

When the stoma is temporary, it is observed that this factor contributes to better cope with the situation.
Nas circunstâncias em que o estoma é temporal, observa-se que este fator contribui para enfrentar melhor a situação.

With the passage of time, they are able to better cope with the clinical symptoms, come to know where and with whom to seek adequate information, can structure their support network and thus feel more gradually strengthened and empowered for this care.
Com o decorrer do tempo, conseguem lidar melhor com os sintomas clínicos, sabem onde e com quem buscar informações adequadas, estruturam sua rede de apoio e, dessa forma, sentem-se gradativamente mais fortalecidos e capacitados para este cuidado.

They can be learned, but people should be advised and trained to better cope with stress situations.
Tais estratégias podem ser aprendidas, portanto os indivíduos devem ser orientados e treinados para enfrentar melhor às situações de estresse.

Smoky quartz helps to better cope with the pain and effort, relieves fear acts with a relaxing effect"Anti-Stress Stone" brings emotional calm, relieves nightmares, power positive thoughts, objectives and realistic, stimulates concentration, favors the communication.
O quartzo de fumaça ajuda a suportar melhor a dor e o esforço, alivia os atos do medo com um efeito calmante."Stone anti-stress", traz calma emocional, alivia pesadelos, melhora pensamentos positivos, objetivos e realistas, estimula a concentração, favorece a comunicação.

Life is full of unexpected circumstances and, many times, we need the help of family, friends and the community to better cope with some of those challenges.
A vida é cheia de circunstâncias inesperadas e, muitas vezes, precisamos da ajuda de familiares, amigos e da comunidade para melhor lidar com alguns desses desafios.

The smoky quartz helps to better cope with the pain and effort, relieves fear acts with a relaxing effect"Anti-Stress Stone" brings emotional calm, relieves nightmares, power positive thoughts, objectives and realistic, stimulates concentration, favors the communication.
O quartzo enfumaçado ajuda a lidar melhor com a dor e esforço, alivia o medo atua com um efeito relaxante"Stone Anti-Stress" traz calma emocional, alivia pesadelos, pensamentos positivos de energia, objetivos e realistas, estimula a concentração, favores a comunicação.

They mentioned institutions, healthcare professionals, commercial establishments and the internet, among other resources they use to better cope with both diseases.
São mencionadas instituições, profissionais da saúde, estabelecimentos comerciais, a internet dentre outros recursos utilizados para conviver melhor com as duas doenças.

However, when there is appropriate clarification about BD, the family is able to better cope with the situation and finds it easier to think about the possibility of donation.
Contudo, quando há esclarecimento adequado do que é a ME, a família consegue enfrentar melhor esse momento e tem maior facilidade para pensar na possibilidade de doação.

Even in an advanced stage, the pain can be reduced, the progression of the cancer slowed down and the patients and their families helped to better cope with the disease.
Até mesmo em um estágio avançado, a dor pode ser reduzida, a progressão do câncer desacelerada e os pacientes e seus familiares ajudados a lidar melhor com a doença.

PROPERTIES: The smoky quartz helps to better cope with the pain and effort, relieves fear acts with a relaxing effect"anti stress Stone" brings emotional calmness, relieves nightmares, power positive thoughts, objectives and realistic, stimulates concentration fosters communication.
PROPRIEDADES: Quartzo Fumê ajuda a lidar melhor com a dor e o esforço, alivia o medo atua com um efeito relaxante"Pedraanti-stress" traz tranqüilidade emocional, alivia pesadelos, pensamentos positivos de energia, objetivos e realistas, estimula a concentração promove a comunicação.

The Zvartnots International Airport, which serves the city, has undergone several renovation projects to better cope with the growing number of tourists visiting the city every year.
O Aeroporto Internacional Zvartnots, que serve a cidade, passou por vários projectos de renovação para melhor lidar com o crescente número de turistas que visitam a cidade todos os anos.

In addition, it is important to understand the importance and the elements that permeate the nursing team's interpersonal relationship with a view to enhancing the management communication skills and thus create competences to better cope with individuals.
Além disso, é importante compreender a importância e os elementos que permeiam o relacionamento interpessoal da equipe de enfermagem com o intuito de aperfeiçoar as habilidades comunicadoras gerenciais e, com isso, criar competências para melhor lidar com os indivíduos.

The commitment towards their research and development is demonstrated through the constant improvements of existing models, to better cope with the ever-changing demands and styles of the modern day composer and performer.
O compromisso para a sua pesquisa e desenvolvimento é demonstrado através da melhoria constante dos modelos existentes, para melhor lidar com as demandas sempre em mutação e estilos do dia moderno compositor e intérprete.

It also analyses the options available for an ordered eventual withdrawal of the mission enabling Haitian authorities and the international community to better cope with a post-MI NUS TAH scenario.
Ele também analisa as opções disponíveis para uma eventual retirada ordenada da Missão, permitindo às autoridades haitianas e à comunidade internacional lidarem melhor com o cenário pós-MINUSTAH.

The absence of these characteristics hinders the formation of a more resilient personality, that would enable them to better cope with conflict situations they experience, like the aggression perpetrated by family members.
A ausência dessas características dificulta a formação de uma personalidade mais resiliente, que lhes permita enfrentar melhor as situações conflituosas por eles vivenciadas, a exemplo das agressões cometidas por familiares.

This model contributes to nurses' work with the family, based on a more reflexive perspective, allowing its members to acknowledge their weaknesses and value their potentials in order to better cope with their problems.
Este modelo contribuiu para que o enfermeiro possa trabalhar em conjunto com a família, a partir de um olhar mais reflexivo, permitindo que esta reconheça suas fragilidades e valorize suas potencialidades para melhor enfrentar seus problemas.

As part of the concept, Lee decided that these mutant teenagers should, like ordinary ones, attend school in order to better cope with the world, in this case Xavier's School for Gifted Youngsters.
Como parte do conceito, Lee decidiu que esses adolescentes mutantes deviam, assim como os normais, frequentar a escola, a fim de lidar melhor com o mundo, neste caso Instituto Xavier para Jovens Superdotados.

Religion, spirituality, faith in God, are emphasized in issues involving healthcare and are perceived as a way to explain life, with expectations in harmony to better cope with chronic diseases.
A religião, a espiritualidade, a fé em Deus, são enfatizadas nas questões que envolvem a assistência à saúde, percebidas como um modo de encontrar explicação para a vida, com expectativas em harmonia para melhor enfrentamento das doenças crônicas.

Accordingly, the integrative school environment has demonstrated its value in fostering foster self-esteem of adolescents, encouraging them to better cope with their disabilities with no prejudices, generating benefits in their quality of life.
Neste sentido, o ambiente escolar integrativo demonstrou favorecer a auto-estima dos adolescentes, estimulando-os a lidar melhor com sua deficiência sem preconceito, gerando benefícios na sua qualidade de vida.

Praying together with so many young people from different countries, spending a few days with a host family, and sharing my experiences with others gave me more strength to pursue my goals in life with God who cares for me and loves me, and also to better cope with the problems I encounter in my life.
Rezar com tantos jovens de países diferentes, viver alguns dias numa família, partilhar experiências com outros, tudo isto me deu mais força para perseguir os meus objectivos de vida com Deus que cuida de mim e me ama, e também para enfrentar melhor os problemas na minha vida.

It aimed to prepare municipalities in the northern peripheral regions of Sweden, Finland, Norway, Iceland and the Faroe Islands, to better cope with the challenges of an ageing population.
O intuito era preparar as municipalidades das regiões periféricas do Norte da Suécia, Finlândia, Noruega, Islândia e das Ilhas Faroé, a resolver melhor os desafios relacionados com o envelhecimento da população.