O Que é TO BETTER UNDERSTAND THE IMPACT em Português

• compreender melhor o impacto
• para compreender melhor o impacto

Exemplos de uso de To better understand the impact em Inglês e suas traduções para o Português

The company recognizes, however, that the technology industry needs to better understand the impact it has on children.
A empresa reconhece, porém, que a indústria tecnológica tem de perceber melhor o impacto que tem nas crianças.

To better understand the impact of these reports, IGN has compiled a brief rundown of the events that led to the exposure and an overview of what's happened since.
Para perceber melhor o impacto destes relatos, compilámos um resumo dos eventos que levaram à exposição e do que se seguiu a partir daí.

A field research was carried out with dekasseguis returned after 2008 economic crisis to better understand the impact of the crisis in their lives.
Foi realizada uma pesquisa de campo com dekasseguis retornados pós-crise econômica de 2008 para melhor compreensão do impacto da crise em suas vidas.

In order to better understand the impact of the media in the construction of identity, from the importance of the consumption of goods, carried out a field survey with six youth of generation y, aged 18-28 ye.
Com o objetivo de melhor entender os impactos da mídia na construção da identidade, a partir da importância do consumo de bens, realizou-se uma pesquisa de campo com seis de jovens da geração y, na faixa etár.

In April, Intralinks worked with Harris Interactive on a survey to better understand the impact of a freemium FSS business model on enterprise IT departments.
Em abril, a Intralinks trabalhou com a empresa Harris Interactive em uma pesquisa para entender melhor o impacto de um modelo de negócios de FSS premium nos departamentos de TI das empresas.

Thus, as an attempt to better understand the impact of such messages and their incorporation(or lack of such) by the population in the past few years, we undertook the development of a qualitative research project4 aimed at assessing the level of understanding of dengue among affected populations.
Assim, na tentativa de melhor entender o impacto das mensagens e a sua(não) incorporação ao longo dos últimos anos pela população, foi desenvolvida pesquisa qualitativa, 4 sobre entendimento da dengue pela população por ela afetada.

Strengthen cooperation with international organisations and stakeholders to better understand the impact of technology in education and explore new modes of teaching and learning.
Reforçar a cooperação com as organizações internacionais e as partes interessadas para compreender melhor o impacto da tecnologia na educação e explorar novos modos de ensino e de aprendizagem.

In order to better understand the impact of the three-tier form, we took five companies which maintained similar benefits throughout the time period analyzed; however, without the application of the three-tier list- which was similar to the situation described for the first period in the organization studied.
Para entender melhor o impacto do formulário de três tiras, tomaram-se cinco corporações que mantêm benefícios similares ao longo do período analisado, porém sem a aplicação da lista de três faixas, situação semelhante ao primeiro período da organização estudada.

The assessment of HRQoL in children and adolescents with heart disease has been used as an important health outcome, to identify groups and subgroups that are at risk, track health habits and to better understand the impact of different diagnoses of heart disease on the quality of life of this population.
A avaliação da QVRS em crianças e adolescentes cardiopatas tem sido utilizada como importante desfecho de saúde, para identificar grupos e subgrupos que estejam em risco, rastrear hábitos de saúde e compreender melhor o impacto dos diferentes diagnósticos de cardiopatia sobre a qualidade de vida dessa população.

Further and larger studies including follow-up data are needed to better understand the impact of iron deficiency on the autonomic system and the clinical implications of altered autonomic balance.
Estudos adicionais, com maior número de pacientes, incluindo dados de seguimento são necessários para melhor entender o impacto da deficiência de ferro no sistema autonômico e as implicações clínicas do balanço autonômico alterado.

In this sense, the presentation of environmental variables such as measures capable of altering the companies efficiency scores, and therefore the financial figures that would be necessary to reduce to achieve maximum efficiency, helps managers to better understand the impacts of environmental variables and take more assertive decisions.
Em esse sentido, a apresentação de variáveis ambientais como medições capazes de alterar os escores de eficiência das empresas e por consequência, os valores financeiros que seriam necessários reduzir para se atingir a eficiência máxima, auxilia os gestores a compreender melhor os impactos das variáveis ambientais e a tomar decisões mais assertivas.

The guide will help Member States and other PPP stakeholders to better understand the impact that the features of PPP contracts have on government balance sheets and will assist public authorities in taking well-informed decisions when preparing and procuring their PPPs.
O guia pretende ajudar os Estados-Membros e outras partes interessadas nas PPP a compreenderem melhor o impacto que as caractersticas dos contratos das PPP tm nos balanos financeiros das administraes pblicas e contribuir, assim, para que as autoridades pblicas tomem decises fundamentadas na preparao e contratao das suas PPP.

Since it is a clinical condition relatively frequent in the population, with incidence of approximately 10 cases for each 1,000 births, several studies have been carried out aiming to better understand the impact of alcohol on brain, behavioral, cognitive and speech development of individuals exposed to alcohol during the gestation period.
Por ser uma condição clínica relativamente frequente na população, com incidência de aproximadamente 10 casos a cada 1000 nascimentos, vários estudos têm sido realizados com o intuito de melhor compreender o impacto do álcool no desenvolvimento cerebral, comportamental, cognitivo e de linguagem dos indivíduos que foram expostos ao álcool no período gestacional.

Further studies are needed to better understand the impact of ill-defined causes on such associations, the relationship between urban spaces in Rio de Janeiro, known to be heterogeneous within each district, using geographical units that are smaller than the district, and the health and disease process, particularly with regard to cardiovascular mortality in the elderly.
Novos estudos se fazem necessários para uma melhor compreensão do impacto das causas mal definidas sobre tais associações; das relações entre o espaço urbano do Rio de Janeiro, reconhecidamente heterogêneo dentro de cada bairro, utilizando se unidades geográficas menores que o bairro; e do processo saúde-doença, particularmente no que se refere à mortalidade cardiovascular em idosos.

Thus, the Governing Council was of the view that an in-depth and comprehensive analysis of monetary and credit data was needed to better understand the impact of financial developments on monetary developments and to extract the policy-relevant signals from monetary growth with regard to longer-term inflationary trends.
Por conseguinte, no entender do Conselho do BCE, uma análise aprofundada e abrangente dos dados monetários e de crédito seria necessária para compreender melhor o impacto da evolução financeira na evolução monetária e para extrair os sinais relevantes em termos de política do crescimento monetário relativamente às tendências inflacionistas a mais longo prazo.

The central object of this research is, first, to understand the phenomenon of outsourcing and how it acts on the violator element condition of workers' fundamental rights to subsequently investigate what contribution the psychodynamics of work- from the studies of his greatest exponent today, christophe dejours- can bring to better understand the impacts of outsourcing on the central relationship between subjectivity and work.
O objeto central da presente pesquisa é, primeiramente, compreender o fenômeno da terceirização e de que forma este age na condição de elemento violador de direitos fundamentais do trabalhador, para, posteriormente, investigar qual contribuição a psicodinâmica do trabalho¿a partir da obra de seu maior expoente na atualidade, christophe dejours¿pode trazer para melhor compreender os impactos da terceirização sobre a relação central entre subjetividade e trabalho.

This is the first study of this type in the country and its results represent a good starting point to better understand the impact of the disease in this group of patients, who are especially vulnerable, requiring implementation of more health resources to relieve the high disease burden.
Trata se do primeiro estudo desse tipo desenvolvido no país e, portanto, os resultados obtidos são um bom ponto de partida para compreender melhor o impacto que a doença tem nesse grupo de pacientes, que é especialmente vulnerável e para o qual será necessária a implementação de maiores recursos na saúde para aliviar a pesada carga de sofrimento que eles experimentam.

In this perspective, the expressiveness should be worked to benefit the communication and future studies should be conducted in this area, in order to help in the rehabilitation of these patients and to better understand the impact that verbal communication disrupted by laryngectomy has in non-verbal communication, presenting more effective therapeutic approaches in rehabilitation of the communication of these individuals.
Em esta perspetiva, a expressividade deve ser trabalhada para beneficiar a comunicação e futuros estudos devem ser realizados nesta área, de modo a ajudar na reabilitação destes pacientes e a conhecer melhor o impacto que a comunicação verbal perturbada pela laringectomia tem na comunicação não-verbal, dando a conhecer abordagens terapêuticas mais eficazes na reabilitação da comunicação destes sujeitos.

Based on those data, studies should be carried out comparing the balance of healthy elderly with that of individuals with a specific disease, to better understand the impact of diseases on postural control and to encourage the elaboration of a rehabilitation program for those patients. A review study has concluded that, under laboratory circumstances, the parameters assessed by using a force platform can provide valuable information to predict future or recurring falls among the elderly.
A partir desses dados, é possível realizar estudos comparando o equilíbrio de idosos saudáveis com aqueles portadores de alguma doença específica, a fim de entender melhor o impacto de doenças sobre o controle postural e incrementar a elaboração de um programa de reabilitação para esses pacientes. Em estudo de revisão, concluiu se que, em circunstâncias laboratoriais, os parâmetros avaliados por meio da plataforma de força podem fornecer informações valiosas para predição de quedas futuras ou recorrentes em idosos.

Finally, carrying out impact studies to better understand the disability process in the elderly is necessary, for they will allow the development of strategies to reduce damages even more effectively.
Por fim, é importante destacar a necessidade da realização de estudos de incidência, visando melhor compreender o processo de incapacidade funcional nos idosos, o que permitirá a elaboração de estratégias para redução de danos ainda mais efetivas.

Kyte said,“The Bank commissioned the Potsdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics to make a summary analysis of the latest climate science, as a means to better understand the potential impact of a 4°C warmer world in developing countries.”.
Kyte disse que“o Banco Mundial contratou o Potsdam Institute for Climate Impact Research e a Climate Analytics para fazerem uma análise resumida da última ciência climática, como um meio de entender melhor o possível impacto de um mundo 4°C mais quente nos países em desenvolvimento.”.

To better understand this impact on the activated sludge process, the present study aimed to evaluate the influence of high surfactant concentrations in biological activity of activated sludge using respirometric method, which consists in measuring the specific oxygen consumption rate(tcoe) by microbial biomass.
Para compreender melhor este impacto causado no processo de lodos ativados, o presente estudo se propôs a avaliar a influência de elevadas concentrações de surfactantes na atividade biológica do lodo ativado utilizando o método respirométrico, que consiste na medição da taxa de consumo de oxigênio específica(tcoe) pela biomassa microbiana.

Between 2017 and 2018, the project will not only diversify its offer, but also promote the local heritage and identity and engage in studies to better understand its impact in the SW of Portugal.
Entre 2017 e 2018, pretende-se não só diversificar a oferta, como promover o património e a identidade local, como, por fim, entender melhor o impacto que a Rota Vicentina trouxe ao SW de Portugal.