O Que é TO BETTER UNDERSTAND THE PHENOMENON em Português

• para melhor compreender o fenômeno
• para melhor compreensão do fenômeno

Exemplos de uso de To better understand the phenomenon em Inglês e suas traduções para o Português

To better understand the phenomenon studies have used the trauma analogue-paradigm tap.
Para melhor compreender o fenômeno tem-se empregado o paradigma de trauma-análogo pta.

We will examine in greater detail some of these productions in order to better understand the phenomenon.
Examinemos mais detidamente algumas dessas produções, para melhor compreensão do fenômeno.

To better understand the phenomenon under study, the data were separated into categories, as described below.
Para a melhor compreensão do fenômeno estudado, os dados foram separados em categorias, descritas a seguir.

The research carried out quantitative and qualitative analysis of data collected to better understand the phenomenon studied.
A pesquisa realizou análise quantitativa e qualitativa dos dados coletados para melhor compreensão do fenômeno estudado.

To better understand the phenomenon of freelancing I recommend you read the forum Gentleman's article about freelancing.
Para entender melhor o fenômeno do freelancing eu recomendo que você leia o fórum Gentleman artigo sobre freelancing.

To conclude, we offer some avenues of research to better understand the phenomenon of poverty in places affected by armed conflict.
Nas considerações finais foi elaborado um roteiro analítico para compreender melhor o fenômeno da pobreza em lugares afetados pelo conflito armado.

To avoid this"weakening", the choice was to perform modeling with each of them separately to better understand the phenomenon.
Para evitar esse"enfraquecimento", optou-se por realizar modelagem com cada uma delas em separado, para melhor entendimento do fenômeno.

In this article, I would like to show how Mikhail Bakhtin 1970a, 1970b helped us to better understand the phenomenon of irony and how Oswald Ducrot 1984 relied on the concepts from the Russian master to apply polyphonic theory to his linguistic pragmatics.
Desse modo, gostaríamos de mostrar como Mikhaïl Bakhtin 1970a, 1970b ajudou-nos a melhor compreender o fenômeno irônico. E como Oswald Ducrot 1984 apoiou-se nos conceitos do mestre russo para aplicar a teoria polifônica em sua pragmática linguística.

It is an exploratory descriptive study, using a quanti-qualitative approach, seeking complementarity to better understand the phenomenon studied.
Trata-se de estudo descritivo exploratório, com utilização de abordagem quantiqualitativa, buscando-se complementariedade para melhor entender o fenômeno estudado.

This result helps outline new ways to better understand the phenomenon of self-defense, as intents to change the drug regimen, change the periods of administration of damaging doses or the periods of administration of the protective and damaging doses.
Este resultado permite delinear novos caminhos para melhor elucidação do fenômeno da autodefesa, como projetos com alteração do esquema de aplicação da droga, modificação dos períodos de aplicação de dose lesiva ou de períodos de administração de dose protetora e dose lesiva.

Hence, further studies are required to identify the perception of family members about factors that hinder or facilitate the interview to better understand the phenomenon.
Assim, torna-se importante, ainda, a realização de estudos, a fim de desvelar a percepção de familiares sobre os fatores que dificultam e facilitam a entrevista para uma melhor compreensão do fenômeno.

From a bibliographical research, a video documentary and photographic reports, this work sought to establish context to better understand the phenomenon of this graffiti artist that while remaining anonymous and producing art of illegal nature, has reached celebrity status.
A partir de uma pesquisa bibliográfica, um documentário e relatos fotográficos, esta dissertação buscou estabelecer contexto para melhor compreender o fenômeno do grafiteiro que apesar de permanecer anônimo e produzir arte de cunho ilegal atingiu o status de celebridade.

This research is situated in the interdisciplinary aplied field of language studies(celani, 2008), enabling us to a dialogue between the education studies, literacy studies and theory of social representations, to better understand the phenomenon of representations investigated.
Esta investigação está situada no campo interdisciplinar dos estudos da linguística aplicada(celani, 2008), possibilitando-nos um diálogo entre o campo de estudo da educação, estudos do letramento e teoria das representações sociais, para melhor compreendermos o fenômeno das representações invest.

In an assessing research regarding Caps of Campinas SP, it was noteworthy the need to better understand the phenomenon of PCDI insertion in Caps III, which, despite their non recognition as adequate demand for the structuring of those services, they showed at the time the third highest percentage of the population served, by diagnostic categories, adding up to 8.3.
Em pesquisa avaliativa dos Caps de Campinas SP, evidenciou-se a necessidade de melhor compreender o fenômeno da inserção de PCDI nos Caps III, que, apesar de não ser reconhecidas como demanda adequada à estruturação daqueles serviços, já configuravam naquele momento o terceiro maior percentual da população atendida, por categorias diagnósticas, perfazendo um total de 8,3.

It emphasizes the need to improve academic education on the subject studied in all health programs and human and social sciences to better understand the phenomenon in its relational dynamics.
Enfatiza-se a necessidade de aprimorar a formação acadêmica sobre a temática estudada em todos os cursos da saúde e ciências humanas e sociais, para melhor compreensão do fenômeno em sua dinâmica relacional.

Finally, as suggested by Boruchovitch 2008, there is a need for studies using qualitative methodologies, such as the observation of student behavior, to better understand the phenomenon of motivation, given that previous studies have primarily used quantitative approaches.
Finalmente, conforme sugere Boruchovitch 2008, destaca-se a necessidade de investigações por meio de metodologias qualitativas como, por exemplo, observação do comportamento dos estudantes, para melhor compreensão do fenômeno motivação, haja vista que os estudos realizados anteriormente utilizaram basicamente abordagens quantitativas.

In this direction, we suggest studies to assess the capacity and configuration of the FHS units' staff in diabetes care, chronic disease complications, sociodemographic characteristics of users of health services, among other variables to better understand the phenomenon investigated.
Nessa direção, sugerem-se estudos que possam avaliar a capacitação e configuração da equipe da UFS na atenção em diabetes, as complicações crônicas da doença, as características sociodemográficas dos usuários dos serviços de saúde, entre outras variáveis, para melhor compreensão do fenômeno investigado.

Due to the operational difficulty in distinguishing relapses from reinfections, the current study aimed to describe and analyze all recurrences of P. vivax malaria in an endemic municipality(county) in the Brazilian Amazon, in order to better understand the phenomenon of repeated illness in the population due to this parasitic infection and to promote discussion of its impact on the prevailing control strategy.
Por a dificuldade operacional de se diferenciar recaídas de reinfecções, o objetivo deste estudo foi descrever e analisar todas as recidivas de malária por P. vivax em um município endêmico da Amazônia brasileira, com vistas a entender melhor o fenômeno do readoecimento da população por essa parasitose e fomentar a discussão sobre o seu impacto na estratégia de controle vigente.

The second, issued earlier this year, is specifically a call for action to strengthen the rights of poorest workers, and there will be a study to better understand the phenomenon of precarious work as well..
O segundo convite, lançado no início deste ano, constitui especificamente uma exortação para que se tomem medidas de reforço dos direitos dos trabalhadores mais pobres, e será igualmente realizado um estudo para melhor compreensão do fenómeno do trabalho precário.

Hybrid zones have been investigated to better understand the phenomena of speciation, hybridization and introgression.
Zonas de hibridação natural tem sido alvo de estudos para melhor compreender os fenômenos de especiação, hibridação e introgressão.

This way, it is necessary to develop tools that seek to better understand the phenomena that control this process, in close range to industrial.
Dessa forma, faz-se necessário o desenvolvimento de ferramentas que busquem melhor entender os fenômenos que controlam esse processo, em escala próxima à industrial.

It is therefore necessary to review some fundamental aspects such as structure, binding and reactions of metal complexes to better understand the phenomena involved in catalysis.
Torna-se, então, necessário rever alguns fundamentos como estrutura, ligação e reações de complexos metálicos a fim de melhor entender os fenômenos envolvidos na catálise.

Understanding this complex relationship can be facilitated by information systems IS because they allow accessing data to better understand the phenomena and additionally, in the case of environmental indicators, supply a historical sequence to the behavior of the variables present in this relationship.
Entender essa relação complexa pode ser facilitada por sistemas de informação SI, uma vez que permitem acessar dados para compreender melhor os fenômenos, além de, no caso de indicadores ambientais, fornecer sequência histórica do comportamento das variáveis presentes nessa relação.

Taking into consideration all the suggestive evidence of a causal relation between the infection by the Zika virus during pregnancy and the occurrence of microcephaly, more studies- analytical and laboratorial- are necessary to better understand the phenomena related to this Public Health emergency, and also support strategies for tackling it.
Haja vista as evidências sugestivas da existência de uma relação causal entre a infecção pelo vírus Zika durante a gestação e a ocorrência de microcefalia, mais estudos- analíticos e laboratoriais- são necessários para melhor compreensão dos fenômenos relacionados a essa emergência em Saúde Pública, além de subsidiar estratégias para seu enfrentamento.

I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.
Eu queria entender melhor esse fenômeno, então eu devorei a literatura científica, e aqui está o que aprendi.

To model is to abstract, to choose the most appropriate metaphor or analogy to better understand a phenomenon.
Modelar é abstrair, é escolher a metáfora ou analogia mais apropriada para melhor compreender um fenômeno.

Therefore, some paradigms need to be broken in order to better understand this phenomenon.
Portanto, precisaremos quebrar dois paradigmas, se quisermos compreender melhor este fenômeno.

To better understand this phenomenon, we chose to reflect on the reasons nursing undergraduate programs are implementing the curricula required by the National Curricular Guidelines.
E, para melhor compreender esse fenômeno, optou-se, aqui, por esse momento para gerar reflexão por que os cursos de graduação em Enfermagem estão implementando o currículo solicitado pelas Diretrizes Curriculares Nacionais.

To understand the phenomenon better consider a real example of relativity.
Para entender o fenômeno melhor olhar para um exemplo real da relatividade.