O Que é TO BOOST CONSUMER CONFIDENCE em Português

• reforçar a confiança do consumidor
• aumentar a confiança dos consumidores

Exemplos de uso de To boost consumer confidence em Inglês e suas traduções para o Português

A viable internal market requires action to boost consumer confidence.
Um mercado interno viável requer medidas para fomentar a confiança dos consumidores.

If we want to boost consumer confidence in the internal market, we need to consider a combination of options 2 and 3.
Se queremos reforçar a confiança do consumidor no mercado interno, precisamos de considerar uma conjugação das opções 2 e 3.

We need more secure systems if we are to boost consumer confidence in using the Internet.
Precisamos de sistemas mais seguros se quisermos aumentar a confiança dos consumidores na utilização da Internet.

In addition, the programme concerns the industry, which needs a secure environment in order to boost consumer confidence.
O programa interessa também à indústria, que tem necessidade de um ambiente seguro para aumentar a confiança dos consumidores.

We're spending $47 million on an ad campaign to boost consumer confidence in the American auto industry.
Estamos a gastar $47 milhões numa campanha publicitária… para aumentar a confiança na indústria automóvel.

The purpose is to boost consumer confidence through proper corporate social responsibility, which can create and contribute to higher innovation performance.
A sua finalidade é reforçar a confiança do consumidor através da adopção de uma política de responsabilidade por parte das empresas, o que pode gerar e contribuir para um melhor desempenho em termos de inovação.

From the ship to the shop: better labelling to boost consumer confidence in the products they buy.
Do navio ao consumidor: uma melhor rotulagem para reforçar a confiança do consumidor nos produtos que compra.

This would help to boost consumer confidence, and also to make businesses more interested in cross-border transactions.
Este factor contribuirá para o fomento da confiança dos consumidores e aumentará o interesse das empresas nas transacções transfronteiras.

Competition rules must be applied proactively. This will help to boost consumer confidence.
As regras da concorrência devem ser aplicadas de forma proactiva, o que contribuirá para aumentar a confiança dos consumidores.

However, such tools can only help to boost consumer confidence if they provide clear and accurate information- which is not necessarily the case today.
Contudo, tais instrumentos só ajudam a aumentar a confiança dos consumidores se prestarem informações claras e rigorosas- o que nem sempre acontece atualmente.

The Commission has already undertaken a number of initiatives in order to boost consumer confidence in the internal market.
A Comissão já tomou uma série de iniciativas a fim de reforçar a confiança do consumidor no mercado interno.

To boost consumer confidence in these distance marketing techniques- and in particular in internet transactions across borders- the EU adopted in 2002 a Directive laying down fundamental consumer rights.
Para promover a confiança dos consumidores nestas técnicas de comercialização à distância- e, em especial, nas transações transfronteiriças através da Internet- a UE adotou, em 2002, uma diretiva que prevê os direitos fundamentais dos consumidores..

Therefore, for the sake of the internal market, and in order to boost consumer confidence, I would advocate a complete and immediate ban.
Por conseguinte, não só no interesse do mercado interno, mas também no intuito de reforçar a confiança do consumidor europeu, apelo aqui a uma proibição total e imediata.

We have taken first steps with the Consumer Rights Directive and with the proposal for modernised data protection rules to boost consumer confidence online.
Demos os primeiros passos com a diretiva relativa aos direitos dos consumidores e com a proposta de modernização das regras de proteção dos dados, a fim de promover a confiança dos consumidores no comércio em linha.

The initiative is part of the Commission's action to boost consumer confidence under the European Consumer Agenda IP/12/491.
Esta iniciativa faz parte da estratégia da Comissão que visa aumentar a confiança dos consumidores no quadro da Agenda do Consumidor Europeu IP/12/491.

Thanks to the regulations on providing information about delivery areas, giving prices inclusive of all taxes and the standard 14-day right to cancel, this directive is likely to boost consumer confidence in cross-border transactions.
Graças às normas sobre a prestação de informação sobre os locais de entrega, a indicação dos preços inclusivos de todos os impostos e o direito normal de cancelamento de 14 dias, esta directiva é susceptível de promover a confiança do consumidor nas transacções transfronteiriças.

The Commission, in particular, proposes to address the privacy concerns of citizens to boost consumer confidence and Europe's position in a market experiencing 60% growth globally.
A Comissão propõe, nomeadamente, que se dê resposta às preocupações dos cidadãos quanto ao respeito da vida privada, a fim de incutir confiança nos consumidores e reforçar a posição da Europa num mercado que apresenta um crescimento de 60% a nível mundial.

Subject: Farming and the Portuguese Presidency Will the Council outline the priorities of the Portuguese Presidency for the next six months as regards the common agricultural policy and indicate the steps it feels are necessary to boost consumer confidence in the agricultural sectors and products adversely affected by recent health scares?
Objecto: Agricultura e a Presidência portuguesa Pode o Conselho indicar, em linhas gerais, quais serão as prioridades da Presidência portuguesa para o próximo semestre no que respeita à política agrícola comum, bem como especificar quais as medidas que julga necessárias para aumentar a confiança dos consumidores nos sectores da agricultura e dos produtos afectados negativamente pelos recentes alarmes respeitantes à saúde?

Clear and easily comprehensible provisions that are consequently easy to implement help to boost consumer confidence in the functioning of the single market.
A confiança do consumidor no funcionamento do mercado único é promovida pela criação de disposições transparentes e compreensíveis e, consequentemente, de fácil aplicação.

The aim of the proposed Directive is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry(worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
O objectivo da directiva proposta é reforçar a confiança do consumidor no sector do timeshare(com um volume de negócios superior a 10,5 mil milhões de euros e responsável por mais de 40 000 postos de trabalho em toda a UE) e pôr cobro às actividades de profissionais fraudulentos, que causam problemas ao consumidor e que mancham a reputação dos operadores legítimos.

The aim of the new Directive is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry(worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
O objectivo da nova directiva é reforçar a confiança do consumidor no sector do timeshare(com um volume de negócios superior a 10,5 mil milhões de euros e responsável por mais de 40 000 postos de trabalho em toda a UE) e pôr cobro às actividades de profissionais fraudulentos, que causam problemas ao consumidor e que mancham a reputação dos operadores legítimos.

The aim is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry(worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders which can bring legitimate operators into disrepute and cause consumers problems.
O objectivo é aumentar mais a confiança do consumidor na indústria do timeshare(com um volume de negócios superior a 10,5 mil milhões de euros e responsável por mais de 40 000 postos de trabalho em toda a UE) e pôr cobro às actividades de profissionais fraudulentos que mancham a reputação dos operadores legítimos e que causam problemas ao consumidor.

The boost to consumer confidence which they can generate will also benefit reputable businesses.
O impulso que podem gerar na confiança dos consumidores irá igualmente beneficiar as empresas respeitáveis.